zpětný průchod
backward pass
průchod oor Engels
průchod
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
passage
Nosní průchod mi dává přístup přímo k mozku.
The nasal passage gives me direct access to the brain. Oh!
passageway
Instrukce mého otce zmiňovaly průchod nebo tunel vedoucí do podzemních jeskyň.
My father's instructions mentioned a passageway or corridor leading to subterranean caverns below.
gateway
A Optrikové věří, že je zde jejich posvátný průchod.
The Optricans believe that their holy gateway is on this continent.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
walkway · alleyway · corridor · transit · alley · lane · thoroughfare · gangway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nakonec - průchod.
Doesn' t sound that greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej na ten průchod.
I gave something, helloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna možnost, jak po nich pátrat, je zkonstruovat detektory, které jsou extrémně citlivé na průchod a nárazy částice temné hmoty.
See you tonight?QED QED
Ředicí vzduch lze případně pročistit pomocí průchodu přes aktivní uhlí ještě před průchodem filtrem HEPA.
You' il love the way it makes you feelEurlex2019 Eurlex2019
Pouze formani, kejklíři a Tuatha’ani mají zaručen volný průchod, i když ani s nimi se Aielové příliš nestýkají.
Why are you smiling, sir?Literature Literature
Myslím, že tímhle se odůvodnil můj návrh, posílat sondu při každém průchodu bránou
Well, we can' t because of Pillow Pantsopensubtitles2 opensubtitles2
7.6.1.14 Ulička v horním podlaží dvoupodlažního vozidla musí být napojena jedním nebo několika spojovacími schodišti k přístupovému průchodu k provozním dveřím nebo do uličky dolního podlaží do vzdálenosti 3 m od provozních dveří:
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsEurLex-2 EurLex-2
Kim by také ráda takhle dala průchod své frustraci, ale bránil tomu čerstvý obvaz.
Nigga, get the carrot away from me!Literature Literature
b) průchody potrubí, šachet, dálkového vedení apod.
Don' t forget I wanna play in this game tooEurLex-2 EurLex-2
Chci říct, pokud opravdu objevila průchod do multivesmíru.
There was no evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neškodný způsob, jak dát průchod čemu?
Keep the rhythm goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže cestující během tohoto intervalu nastupuje nebo vystupuje z vozidla, musí bezpečnostní zařízení (např. nášlapný kontakt, světelná bariéra, jednocestný průchod) zajistit, aby se doba do zavření dveří dostatečně prodloužila.
I' il see you soon.- OkayEurlex2019 Eurlex2019
Tyre průchod.
More like his mentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím říct, že jsou nejen nedůstojné - jako zouvání bot a průchody bosýma nohama přes kontroly - tak z hlediska hygieny naprosto selhávající a zdraví ohrožující.
I' ve done you a lot of favoursEuroparl8 Europarl8
Tato sněmovna by spolu s kolegy v Evropské radě a Komisi měla začít uvažovat o veřejném financování navržených nákladů na bezpečnost, a to zejména v souvislosti s nízkou maximální hranicí pro odepření průchodu cestujícím.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECEuroparl8 Europarl8
Proto je nutné periodické čištění filtračního prostředku za účelem regulace poklesu tlaku plynupři průchodu filtrem.
What are you doing hanging here with all these losers?EurLex-2 EurLex-2
8.1.2.1 Pro vnější místa k sezení, která nejsou předními místy, uvedená v příloze 16 a označená symbolem Ø je však ve vozidlech kategorie N1 povolena montáž břišního pásu typu Br4 m nebo Br4Nm, jestliže mezi sedadlem a nejbližší boční stěnou vozidla existuje průchod určený k umožnění přístupu cestujících do dalších částí vozidla.
Whatever he put, he took it with himEurLex-2 EurLex-2
Psi ve vesnici se rozštěkali, jejich průchod neproběhl zcela bez povšimnutí.
Do you intend to blast a hole in the viewer?Literature Literature
No, jestli si to dobře pamatuju...... tak postavili podél řeky řadu viktoriánských domů, označujících bezpečný průchod
Man, I loved your radio showopensubtitles2 opensubtitles2
Rozměry pracovního zařízení musí odpovídat povaze práce, která má být vykonávána, a předpokládanému namáhání a umožňovat bezpečný průchod.
How about Aunt Tudi?EurLex-2 EurLex-2
Obě elektrody jsou ponořeny v elektrolytu obsahujícím jednu nebo více solí daného kovu, případně dalších iontů, které umožňují průchod elektrického proudu.
What are you using, Lisiek?WikiMatrix WikiMatrix
Stanovené rozměry průchodu spojujícího zdrojovou klec s klecí cílovou činí maximálně 10 metrů na šířku a maximálně 10 metrů na výšku.
The morning he left for his honeymoonEurlex2019 Eurlex2019
Takové průchody musejí být vhodně izolované prodloužením izolace na stejné rovině mezistěny.
Look, I promiseEuroParl2021 EuroParl2021
Dostatečně velký prostor musí být ponechán rovněž mezi cestami pro vozidla a dveřmi, vraty, průchody pro chodce, chodbami a schodišti.
Can you show me some of your things?Eurlex2019 Eurlex2019
Držte průchod otevřený tak dlouho jak to jen půjde.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.