praslovanský jazyk
Common Slavic · Common Slavonic · Old Slavonic
praslovanský oor Engels
praslovanský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Proto-Slavic
en
of or pertaining to Proto-Slavic language or people who spoke it
proto-Slavic
Proto-Slavic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na druhé straně nápis „MI VELŽAE SLAJŠE“ je napsán čistě italickou verzí venétské (praslovanské) abecedy – viz např. písmeno „Ž“.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.Common crawl Common crawl
Praslovanština a jazykový kontakt.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsWikiMatrix WikiMatrix
Stále více vědců se také kloní k názoru, že písmo vytvořili v době kamenné Praslované a že označení Indoevropská jazyková skupina je vlastně nedorozumění, poněvadž základem je právě Praslovanština.
Are you one of those in need of a house?Common crawl Common crawl
Původní praslovanské /g/ se v češtině během 14. století změnilo v /h/.
Who forced you?WikiMatrix WikiMatrix
Fonetické hodnoty praslovanských znaků na stéle z Lemnosu podle Horáka (1991, str. 113).
Because Moonacre is where you belongCommon crawl Common crawl
Stéla z Lemnosu je kamenná deska popsaná praslovanskými (po staru „etruskými“) znaky nalezená nikoliv v Italií, ale na ostrově Lemnos v Egejském moři poblíž obce Kaminia.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsCommon crawl Common crawl
U všech navrhovaných lexikálních a morfologických vzorů byl prokázán společný praslovanský základ nebo jejich výskyt v některých nářečích slovenštiny a ukrajinštiny.
Just a damn minute!WikiMatrix WikiMatrix
Jedna z jeho hypotéz byla, že tzv. „etruské“ písmo je praslovanské.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalCommon crawl Common crawl
Tato šťastná náhoda vedla k bližšímu prozkoumání tabulky. Po jejím překladu se ukázalo, že obsahuje seznam položek: možná argumenty, možná body dopisu nebo ústního projevu v Praslovanštině kódované v lineárním B. A na třetí pohled čtenáře očekává překvapení.
Good, good, goodCommon crawl Common crawl
Zde možná použito v přeneseném významu „chrchlá“ na nás. Dnes říkáme, že na nás někdo „kašle“, což může mít původ právě v plicních chorobách praslovanských kameníků, která bývala asi častá.
This is moccaccinoCommon crawl Common crawl
Článek popisuje historii, strukturu a činnost Výzkumného centra vývoje staré a střední češtiny (od praslovanských kořenů po současný stav).
God, Emma Rae, what' s the matter with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2012 - český Článek popisuje historii, strukturu a činnost Výzkumného centra vývoje staré a střední češtiny (od praslovanských kořenů po současný stav).
You offend me, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K substituci románských geminát v praslovanštině
Returning to the issue of developing and promoting Canadiancreative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Původ slova souvisí údajně s praslovanským výrazem "ključ", což bývalo označení pro pramen vody.
The reading of the will is todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slovinský jazyk patří do skupiny slovanských jazyků. Zachoval si některé archaické rysy praslovanštiny, které v ostatních slovanských jazycích zanikly.
Now that-- you know what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Počátky češtiny spadají do konce 10. století, kdy se, stejně jako ostatní slovanské jazyky, začala vydělovat ze společného prajazyka – praslovanštiny .
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RI / SU / LA – vyjmuté první slabiky z praslovanského názvu znaků
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Článek popisuje historii, strukturu a činnost Výzkumného centra vývoje staré a střední češtiny (od praslovanských kořenů po současný stav).
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Praslovanské jazykové kořeny můžeme dodnes vypozorovat u obyvatel některých oblastí Polska, Ruska až po Srbsko a Chorvatsko.
This Directive is addressed to the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Praslovanština a jazykový kontakt.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, ofthe port facilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na jižní straně Dolomit se dodnes můžete setkat s původními obyvateli horských samot, kteří starému praslovanskému jazyku rozumí, a umí jím i hovořit.
It' s not like we were having a picnicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Praslovanský název je LAKAT (LA), nebo RAVEN (RA).
Guys.- Calling dibs on the mountain guideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stále více vědců se také kloní k názoru, že písmo vytvořili v době kamenné Praslované a že označení Indoevropská jazyková skupina je vlastně nedorozumění, poněvadž základem je právě Praslovanština.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.