praskot oor Engels
praskot
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crackling
Okay, takže není žádný praskot v jeho plicích, což vylučuje zápal plic.
Okay, so there's no crackling in your lungs, which rules out pneumonia.
crack
Bylo to lehčí, než praskot tvé hlavy, jako jsem to udělala u té trati.
It was easier than cracking you on the head like I did at the track.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trojitý praskot na vrcholku hlavního stěžně – Convention korvetu provrtávala – ale nic ze St.
You think Chung Ho will like?Literature Literature
Samé prozvuky a praskot, tak jsem zvedl diskriminaci, o nehet jsem ho přiškrtil a vytočil nadoraz.
I don' t get that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lépe je slyšet důtku od moudrého než poslouchat opěvování od hlupáků, neboť jako praskot trní pod hrncem je smích hlupáka.
then what do i call youjw2019 jw2019
Okay, takže není žádný praskot v jeho plicích, což vylučuje zápal plic.
He' s not fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To poslední „NE“ obsahovalo hrozbu mnohem jistější než praskot slabého ledu na hluboké řece.
And you just put up with that?Literature Literature
Jen praskot.
Look, Betty, I don' t care about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A já znám zákony, vím, že nemůžete -“ Z podpalubí se ozval praskot dřeva.
You should be more like Metro ManLiterature Literature
Ušima zachytil praskot ohně a bublavý zvuk neznámého původu.
So you' re going to suffer the way I sufferedLiterature Literature
Kostelní vrata se otvírají a dav začíná za praskotu bouchacích kuliček bouřit nadšením a provolávat slávu.
I' ve been to the mayorjw2019 jw2019
Místo toho slyšeli jen praskot plamenů.
These are $# prescription glassesjw2019 jw2019
Jakmile ale byl do moře vhozen ledový střep, zazněl praskot a moře v okamžiku zamrzlo.
More like his mentorWikiMatrix WikiMatrix
Jeden z radžabaralů se za hlasitého praskotu rozštěpoval.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatLiterature Literature
“ Jediné, co Jon slyšel, byla padající voda a slabý praskot plamenů.
Third of FiveLiterature Literature
Praskot ohně byl přehlušován smíchem a zpěvem — a zpívalo se čtyřhlasně.
I' m sure it was youjw2019 jw2019
Podruhé se ozval suchý praskot, jakdeštníkodskočil od hlavy Arkadije Apolonoviče.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Plameny kolem stromů náhle vyšlehly nad nejvyšší větve, které se s praskotem vzňaly.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueLiterature Literature
Posloucháš rád praskot a skřípání dřeva?
Alan) That' s quite interesting.- It isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni jsme slyšeli slabé praskání - jako slabý praskot lan a prken, dosud přehlušovaný bouří.
they have even seized the southwestern coastsLiterature Literature
Je slyšet praskot tříštících se planěk a do zejícího otvoru se začne s hukotem valit mořská voda. Veslaři na nepřátelské lodi jsou zděšeni.
To play the Nottinghamjw2019 jw2019
Prozvuky a praskot.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V praskotu jeho jisker je prý lidem odnímáno to, co jim ještě nikdy odňato nebylo, co je však možno spatřit pouze v očích.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se však v hudbě ozývá praskot, může i ta nejpůvabnější melodie dráždit a zneklidňovat.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitjw2019 jw2019
Pět lidí se vrhlo do křoví, bylo slyšet praskot lámaných větví, a najednou ticho.
Prepare the destaining solution fresh every dayLiterature Literature
Celé tři dny jen drnčení a praskot strun a pak už se té věci nikdy nedotkl.
You know I can' t do thatLiterature Literature
Ozval se praskot, strašná rána a strom se vyvalil
The need for a flexible system was emphasized.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.