prchavost oor Engels
prchavost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
elusiveness
fleetness
fugacity
volatility
en
state of having a low boiling point
volatility
(physics, chemistry) volatility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můžeme nyní zastavit ve většině našich hospodářství fungování automatických stabilizátorů, protože je růst pomalejší z důvodu prchavosti tlaků na finanční trhy nebo prudkého zpomalení ve Spojených státech.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Europarl8 Europarl8
155 V projednávané věci je třeba zaprvé uvést, že stanovisko EÚBP se zabývá analýzou rizika pro různé druhy živočichů a makroorganizmů (oddíl 5: rizika pro suchozemské obratlovce, vodní organizmy, včely, ostatní druhy členovců, žížaly, necílové půdní makroorganizmy, ostatní necílové organizmy a biologické metody čištění odpadních vod), uvádí, že trifluralin je značně absorbován půdou a musí být klasifikován jako neměnný, že není snadno biologicky rozložitelný, jeho vysoká prchavost umožňuje přítomnost látky ve vzduchu a její šíření vzduchem a poukazuje na vysokou míru rizika, co se týče vodních organizmů (viz s. 3 shrnutí stanoviska, jakož i zejména k posledně uvedené problematice oddíl 5.4 a závěr stanoviska).
I hope she likes itEurLex-2 EurLex-2
Další umělkyně je Kay Overstry, zaměřuje se na pomíjivost a prchavost.
Reject the washingsted2019 ted2019
Bezvládí, odvaha, zuřivost sprostota, jemnost, velkorysost prchavost
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
skupenství a fyzikálně-chemické vlastnosti (např. prchavost, stálost, rozpustnost),
My father died four days agoEurLex-2 EurLex-2
14 Řada členských států zaslala písemné komentáře k návrhu hodnotící zprávy a dva z nich vyjádřily v této souvislosti své obavy týkající se perzistence, bioakumulace a vysoké prchavosti trifluralinu a měly za to, že tato účinná látka nesmí být povolena.
That' s not funnyEurLex-2 EurLex-2
Fotografie hraje klíčovou roli v jeho práci jako záznam prchavosti a pomíjivosti.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownWikiMatrix WikiMatrix
Vzhledem k vysoké prchavosti nelze vyloučit přenos prostřednictvím vzduchu a navzdory rychlé fotochemické degradaci monitorovací programy prokázaly migraci do míst vzdálených od aplikace.
A good shot and a good saveEurLex-2 EurLex-2
– potenciál dálkového přenosu vzduchem z důvodu své vysoké prchavosti.
What do you mean " perfect "?EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k vysoké prchavosti nelze vyloučit přenos prostřednictvím vzduchu a navzdory rychlé fotochemické degradaci monitorovací programy prokázaly migraci do míst vzdálených od aplikace
Without facts, you must remain silentoj4 oj4
Chemické vlastnosti: Česnek „Ajo Morado de Las Pedroñeras“ obsahuje zvýšené množství organických síranů s nízkou molekulovou hmotností, vysokou prchavostí a velkou reaktivitou.
What the fuck is that supposed to mean?EurLex-2 EurLex-2
Chemické vlastnosti: Česnek Ajo Morado de Las Pedroñeras obsahuje zvýšené množství organických síranů s nízkou molekulovou hmotností, vysokou prchavostí a velkou reaktivitou
I hope you have a better story for Lumberghoj4 oj4
Je snad taková touha po ráji dobrá jen k tomu, co naznačují někteří lidé — aby člověk lépe snášel životní těžkosti, aby se snáze smířil s prchavostí života?
My cell mate would say she did her time for getting caughtjw2019 jw2019
Jeho dílo je zčásti záznamem vlastních intelektuálních úvah na toto téma, zčásti je to univerzální zpracování témat, jako je prostor, čistota, skromnost, bezpředmětnost, prchavost okamžiku.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom toprovide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slouží jako připomínka prchavosti našeho života ve srovnání s věčností.
Dude, have you even read this thing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Člověk se musí naučit používat své vědomí k vědomé a stabilní koncentraci, neboť koncentrace je cvičení, jež vyřazuje vše, co vyvolává nekontrolovanost, prchavost a rozptýlenost.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lubomír Přibyl patří ke skupině autorů, kteří pracují se senzitivitou diváka i s křehkostí, jedinečností a prchavostí okamžiku.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.