Prima TV
TV Prima
prima oor Engels
prima
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
prime
en
music: first note or tone of a musical scale
Seženu jim prima lístky z parkoviště.
I'm gonna get some prime lot cards.
great
Je tak prima, že ti dal tenhle dárek.
It's so great he gave you this gift.
groovy
Když jsi seděl ve vlaku do Connecticutu, vzpomínáš na toho prima pikolíka v hotelu?
When you were on that train back to Connecticut remember that groovy bellhop in my hotel?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
topnotch · brill · hunky-dory · fantastic · excellent · first class · first-class · fine · swell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Struktura PRIMA-IS by měla účast těchto subjektů monitorovat.
What are you using, Lisiek?not-set not-set
Odchylně od čl. 10 odst. 1 a 2 nařízení (EU) č. 1290/2013 jsou pro financování prostřednictvím struktury PRIMA-IS způsobilí tito účastníci:
What we need is another Civil Wareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ale mluví prima co.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima. Funguje to.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je prima, ne?
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nesporné, že společnost Primart před EUIPO netvrdila, že inherentní rozlišovací způsobilost starší ochranné známky je nízká, protože slovo „prima“ má pochvalný význam.
The answer would appear to be not very muchEurlex2019 Eurlex2019
47 Za těchto podmínek předseda Tribunálu v bodech 25 a 30 napadeného usnesení správně rozhodl, že jediná možná oprava bez protiprávní změny nabídky zřejmě prima facie spočívá v použití jednotkových cen uvedených v původní nabídce ze dne 15. listopadu 2013 na nová množství požadovaná ve vyhlášení zakázky ve znění platném k 9. říjnu 2013.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsEurLex-2 EurLex-2
Věc T-669/19: Žaloba podaná dne 2. října 2019 – Novomatic v. EUIPO - Brouwerij Haacht (PRIMUS)
Would you try it with me?EuroParl2021 EuroParl2021
Jste prima.
Do you know what day it is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak si najdeme nějaký prima hotel a budeme si žít.
You pig- fucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u vlastních státních příslušníků uvedení důkazních prostředků nebo důkazů prima facie, kterými se prokazuje státní příslušnost, jak stanoví přílohy 1 a 2;
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofEuroParl2021 EuroParl2021
Za okolností, kdy prima facie existuje nepřímá diskriminace v odměňování na základě pohlaví, jež porušuje ustanovení článku 141 ES (nyní článek 157 SFEU) a směrnice Rady 75/117/EHS, je zaměstnavatel za účelem prokázání objektivního odůvodnění povinen odůvodnit rozdíl v odměňování jako takovém.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.EurLex-2 EurLex-2
Rumunské právní předpisy prima facie zajišťují účinnou soudní ochranu takových práv.
Who really understands my troubles?EurLex-2 EurLex-2
(Věc M.9612 — Central Group/SIGNA Prime/Mahis JV)
So this is going to tell us where he is?EuroParl2021 EuroParl2021
Neznamená to, že pracovala pro Terra Prime.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z důkazů prima facie předložených žadateli vyplývá, že kromě jiných dopadů mají objem a ceny dováženého dotčeného výrobku i nadále nepříznivý vliv na ceny stanovované výrobním odvětvím Unie, což vede k závažným nepříznivým důsledkům pro celkový výkon výrobního odvětví Unie.
The boy doesn' t need a healerEurLex-2 EurLex-2
Návrh rozhodnutí Rady o podpisu jménem Unie a prozatímním provádění Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskou unií a Libanonskou republikou, kterou se stanoví podmínky pro účast Libanonské republiky na Partnerství pro výzkum a inovace v oblasti Středomoří (PRIMA).
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jinak by totiž rozhodnutí o přípustnosti ve stadiu projednávání návrhu na předběžné opatření, pokud by přípustnost této žaloby nebyla prima facie zcela vyloučena, znamenalo předjímání rozhodnutí Soudu při rozhodování v hlavním řízení.
Let' s just skip over this part and move onEurLex-2 EurLex-2
A... v týmu Prime.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příspěvky zúčastněných států na program PRIMA
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, peurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dne 30. května 2017 zmocnila Rada Komisi k zahájení jednání jménem Unie s Egyptem o mezinárodní dohodě mezi Unií a Egyptem, kterou se stanoví podmínky pro jeho účast na iniciativě PRIMA, s výhradou přijetí rozhodnutí (EU) 2017/1324.
Your life depends on it!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11 – Například ve francouzštině: „première mise à disposition, sur le marché communautaire“; v němčině „[...] erstmalige Bereitstellung eines bestimmten Produkts „[...] auf dem Gemeinschaftsmarkt“; ve španělštině „primera puesta a disposición en el mercado comunitario“; v italštině „la prima messa a disposizione sul mercato comunitario di un prodotto“; v češtině „první předání jednotlivého výrobku k dispozici na trh Společenství“, či v nizozemštině „het voor de eerste keer in de handel van de Gemeenschap beschikbaar stellen“.
Did they try to... did they use acts of violence?EurLex-2 EurLex-2
*** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskou unií a Jordánským hášimovským královstvím, kterou se stanoví podmínky pro účast Jordánského hášimovského království na Partnerství pro výzkum a inovace v oblasti Středomoří (PRIMA) (11966/2017 — C8-0343/2017 — 2017/0200(NLE)) – výbor ITRE – Zpravodajka: Sofia Sakorafa (A8-0355/2017)
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
To pomůže předcházet situacím, k nimž došlo v roce 2007 na americkém trhu s hypotékami pro klienty s vyšším rizikem nesplacení („sub-prime mortgage market“) a jež měly širší odezvy na světových finančních trzích, nebo je alespoň zmírnit.
Projects of common interestEurLex-2 EurLex-2
Žádost obsahuje dostatečné důkazy prima facie o tom, že antidumpingová opatření uložená na dovoz některých otevřených síťovin ze skleněných vláken pocházejících z Čínské lidové republiky jsou obcházena prostřednictvím nepatrných úprav dotčeného výrobku tak, aby výrobek spadal pod celní kódy, na něž se běžně tato opatření nevztahují, a zároveň důkazy o tom, že tyto úpravy nemění hlavní vlastnosti dotčeného výrobku.
A total of # people were arrestedEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.