policejní procedurální drama
police procedural
procedurální oor Engels
procedurální
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
procedural
en
related to procedure
Toto nařízení se nevztahuje na operativní, procedurální ani právní opatření přijatá po zadržení osob.
This Regulation shall not apply to operational, procedural and legal measures taken after interception.
procedural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K podpoře partnerství pro rozvoj (8. rozvojový cíl tisíciletí) a účinnosti rozvojové pomoci (Pařížská deklarace o účinnosti pomoci[9]) je zapotřebí zejména rozšířit probíhající výměny informací a zkušeností s africkými partnery, jež se týkají strategií jednotlivých zemí a toho, jak každá strana realizuje a hodnotí svou rozvojovou politiku, s cílem zvýšit komplementaritu, zlepšit dělbu práce, lépe využívat systémy jednotlivých zemí, zvýšit předvídatelnost, zkvalitnit výsledkově orientované řízení a současně odbourávat procedurální omezení při poskytování pomoci.
And if somebody sees her they ought to go to the police?EurLex-2 EurLex-2
b) zvláštními procedurálními pravidly podle uzavřené mezinárodní dohody či ujednání souvisejícího s rozmístěním jednotek a týkajícího se podniků členského státu nebo třetí země;
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionEurlex2019 Eurlex2019
Po obdržení určení provedeného členským státem udělí Indická republika příslušná oprávnění a povolení s minimálním procedurálním zpožděním za předpokladu, že
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productoj4 oj4
Tyto procedurální povinnosti by měly odstranit veškeré stávající rozdíly v používaných metodách a ve výkladu kritérií pro určení technických zkušeben.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
V důsledku toho je třeba přijmout vhodná organizační, strukturální a procedurální opatření, mezi nimiž by mělo být zejména zvýšení počtu soudců, aby bylo možné této situaci čelit.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]not-set not-set
Ostatní bezpečnostní vlastnosti (např. fyzické, personální a procedurální) musí vyhovovat požadavkům stanoveným pro nejvyšší úroveň utajení a pro všechny kategorie skutečností zpracovávaných v SYSTÉMU
Ted, what do you think?eurlex eurlex
Přiblížení, průlet a procedurální nezdařené přiblížení s jedním vysazeným motorem
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsEurlex2019 Eurlex2019
Přiblížení a procedurální průlet s jedním vysazeným motorem
US$ #, #.Back to you, SirEurLex-2 EurLex-2
Dostupnost označuje schopnost Eurosystému účastnit se trhu a mít k němu přístup. Trh je dostupný pro účely správy zajištění, jestliže jeho procedurální a provozní pravidla umožňují Eurosystému podle potřeby za těmito účely získávat informace a provádět transakce.
Leave this room immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Procedurální otázky a konzultace se zúčastněnými stranami
Krystal French operates under a heavy veil of securityEurLex-2 EurLex-2
Nakoupilo se vybavení a vypracovaly se procedurální příručky. Ke splnění úkolů souvisejících se systémem evidence půdy / geografickým informačním systémem byly vyhrazeny značné zvláštní zdroje, takže se zásadním způsobem urychlila práce.
Monkey still love youEurLex-2 EurLex-2
Námitka nemůže být vznesena na základě státní příslušnosti členů a není rovněž přípustná, pokud strana odvolacího řízení, vědoma si důvodu pro námitku, již podnikla procedurální krok.
Why is he here?not-set not-set
Přiblížení, průlet a procedurální nezdařené přiblížení s jedním nepracujícím motorem
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themEurlex2019 Eurlex2019
Jaké procedurální požadavky (pokud vůbec nějaké) stanoví článek 13 směrnice 2006/123/ES nebo článek 36 Dohody o EHP pro řízení a rozhodování v rámci schvalovacího režimu vnitrostátní sportovní federace u individuálních marketingových smluv (sponzorských smluv) v případě obchodních označení a jaké důsledky má podle práva EHP nedodržení těchto případných procedurálních požadavků?
A motorised traction table for stretching the spineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uvedené označení se provede, jakmile jsou splněny všechny procedurální náležitosti stanovené Smlouvami.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) Po obdržení určení provedeného členským státem udělí ZAO Macao příslušná oprávnění a povolení s minimálním procedurálním zpožděním za předpokladu, že:
And waved this dream job goodbye?EurLex-2 EurLex-2
Zvláště úsudek, stanovený poradcem by měl nesmyslné procedurální důsledky, které by vyvolávaly povinnost každého členského státu oznamovat Komisi nejmenší předlohu rozhovoru nebo veřejného prohlášení ohledně podniku, jehož je referenčním akcionářem“.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEurLex-2 EurLex-2
Některé související zálezitosti (právní pomoc, tlumočník a překladatel, zranitelné kategorie jako např. děti a mladiství, konzulární pomoc/ právo na komunikaci a "listina práv") byly jiz řeseny v Zelené knize [2] a v Návrhu rámcového rozhodnutí Rady o některých procedurálních právech [3].
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyEurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení se nevztahuje na operativní, procedurální ani právní opatření přijatá po zadržení osob.
It' s probably just guiltEurLex-2 EurLex-2
Procedurální a rozpočtové aspekty, jejichž cílem je usnadnit budoucí rozšíření systému IMI, jsou v souladu s výše uvedeným sdělením o strategii systému IMI.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
Poskytovatelé platebních služeb musí v plném rozsahu a bezodkladně odpovídat, v souladu s procedurálními požadavky stanovenými ve vnitrostátních právních předpisech příslušného členského státu, na dotazy orgánů činných v boji proti praní peněz nebo financování terorismu v členském státě, kde poskytovatel platebních služeb podniká, týkajících se informací o plátci, které doprovázejí převody finančních prostředků a odpovídajících záznamů.
Stroke yourselfnot-set not-set
nařízení (ES) 854/2004 se zvláštními procedurálními předpisy pro úřední dozor nad lidskou spotřebou určitých výrobků živočišného původu,
I cracked up a little, sureEurLex-2 EurLex-2
Tento návrh se skládá ze čtyř kapitol: úvodní ustanovení (předmět, definice a důvěrnost), účast (minimální podmínky pro účast, procedurální hlediska, včetně minimálního počtu účastníků, místa jejich usazení, podávání návrhů a jejich hodnocení, provádění a grantových dohod, sledování projektů a programů, finanční příspěvek Společenství: způsobilost pro financování a formy grantů, sazby pro náhradu nákladů, vyplacení, rozdělení, zpětné získávání částek a záruky), pravidla pro šíření a využívání a přístupová práva (vlastnictví, ochrana, zveřejnění, šíření a využívání a přístupová práva ke stávajícím znalostem a novým znalostem) a specifická pravidla pro účast v činnostech v rámci tématické oblasti „výzkum energie z jaderné syntézy“ .
Before the revolutionEurLex-2 EurLex-2
Záměrem tohoto doporučení Komise je tedy navrhnout členským státům nejúčinnější postupy na základě výzkumu i známých osvědčených postupů pro podporu těchto procedurálních a personálních prostředků.
What is wrong with you?EurLex-2 EurLex-2
Na základě příslušných ustanovení dohod uvedených v odstavcích 1 a 2 budou přijata opatření uvádějící zejména povahu, rozsah a procedurální aspekty zapojení těchto zemí uvedených v odstavci 1 do činnosti orgánu pro pojišťovnictví, včetně ustanovení týkajících se finančních příspěvků a zaměstnanců.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentEuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.