prodejní kampaň oor Engels
prodejní kampaň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sales campaign
Vyhrál jsem cenu za nejnápaditější prodejní kampaň.
I'm the guy that won the cash prize for the most imaginative sales campaign.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kvůli opomenutí v původní žádosti není v případě sledě „Hollandse nieuwe“ prodejní kampaň v souladu s vnitrostátními předpisy.
What' s in there?EurLex-2 EurLex-2
Vyhrál jsem cenu za nejnápaditější prodejní kampaň.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pár z nich boxovalo, když Viktor Rolf zkoušeli tu drsnou prodejní kampaň.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodejní kampaň.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Položka číslo jedna - prodejní kampaň.
If I don' t, who does?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna příslušnice duchovenstva ve Stockholmu údajně prováděla „agresivní prodejní kampaň“, ve které „je jedním z bestsellerů křest“.
But I have already dinedjw2019 jw2019
Šetření rovněž prokázalo, že po dvouleté nepřítomnosti na americkém trhu, ke které došlo po uvalení antidumpingových cel, zahájili čínští vyvážející výrobci téměř bezprostředně po odstranění cel masivní prodejní kampaň a byli schopni téměř okamžitě obnovit svou přítomnost
I think she is the gift.What the hell is she doing here?eurlex eurlex
(116) Šetření rovněž prokázalo, že po dvouleté nepřítomnosti na americkém trhu, ke které došlo po uvalení antidumpingových cel, zahájili čínští vyvážející výrobci téměř bezprostředně po odstranění cel masivní prodejní kampaň a byli schopni téměř okamžitě obnovit svou přítomnost.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestEurLex-2 EurLex-2
2 Připravíme pro vás optimální prodejní rozhovor (telemarketingový skript) a sestavíme databázi vhodných kontaktů pro vaši prodejní kampaň.
Barely two monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak propojit imageovou a prodejní kampaň do jedné?
Take the fucking trigger nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výroční kampaň „100 let precizních brýlových čoček – 100 let lepšího vidění“ zahrnuje nové ZEISS výrobky, prodejní kampaň a propagaci značky u široké veřejnosti.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kampaň lidi natolik oslovila, že podle archivních dokumentů se obrat v prvních prodejnách vyšplhal až na 100.000,- Kč denně.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emWikiMatrix WikiMatrix
Byla zpracována ve spolupráci s největším českým exportérem v automobilovém průmyslu ŠKODA AUTO a. s. a tématem je taktická prodejní kampaň Škoda Octavia Edition CZ.
I' il fucking kill youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud máte další konverzní akce, za které lze nabídnout cenu (například nákupy na webu, volání, registrace atd.), doporučujeme je k návštěvám prodejny přidat, abyste optimalizaci zaměřili na veškeré hodnoty, které kampaň přináší.
Most people aren' t that youngsupport.google support.google
Tato kampaň, která byla předmětem osmi reklamních spotů, ukazovala rozdíly v cenách ve prospěch prodejen Carrefour ve vztahu ke konkurenčním prodejnám, mezi nimi prodejnám Intermarché.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEurLex-2 EurLex-2
Než začnete místní kampaň vytvářet, je třeba nastavit službu Moje firma na Googlu a splnit požadavky na způsobilost v podobě konverzí z návštěvy prodejny.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workerssupport.google support.google
Pokud vaše kampaň cílí na zemi, která v seznamu není uvedena, nepovolujeme výrobcům léčiv v této zemi propagaci léků na předpis ani volně prodejných léků.
This is your home, isn' t it?support.google support.google
Pokud máte kampaň v Obsahové síti, budou se ve vašich přehledech kampaní a reklamních sestav promítat do sloupce Konverze po zobrazení také konverze z návštěv prodejny.
That' s very un- Goa' uld- likesupport.google support.google
marketingová komunikační kampaň;specializovaná prodejna;sanitární technika;voda;topení
Whereas you and himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 V průběhu prosince 2012 spustila společnost Carrefour rozsáhlou televizní reklamní kampaň s mottem „záruka nejnižších cen“, v níž srovnávala ceny 500 značkových výrobků nastavené v prodejnách řetězce Carrefour a v prodejnách konkurenčních řetězců, mezi něž patřily i prodejny Intermarché, a nabízela spotřebitelům možnost vyplacení dvojnásobku cenového rozdílu, pokud by nalezli výrobek jinde za nižší cenu.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V průběhu prosince 2012 spustila společnost Carrefour rozsáhlou televizní reklamní kampaň s mottem „Záruka nejnižších cen“, v níž srovnávala ceny 500 značkových výrobků uplatňované v jejích a v konkurenčních prodejnách a nabízela spotřebitelům možnost vyplacení dvojnásobku cenového rozdílu, pokud by nalezli výrobek jinde za nižší cenu.
The prophecyis fulfilledEurLex-2 EurLex-2
žádá Komisi, aby zahájila obecnou komunikační kampaň na úrovni Unie zaměřenou na spotřebitele a založenou na inovativních opatřeních, kterými by mohlo být nabízení nejrůznějších hotových pokrmů na prodejních místech nebo organizace kampaní zaštítěných evropskými šéfkuchaři, které by zdůrazňovaly kvalitu produktů a informovaly by o způsobech jejich přípravy;
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?EurLex-2 EurLex-2
žádá Komisi, aby zahájila obecnou komunikační kampaň na úrovni EU zaměřenou na spotřebitele a založenou na inovativních opatřeních, kterými by mohlo být nabízení nejrůznějších hotových pokrmů na prodejních místech nebo organizace kampaní zaštítěných evropskými šéfkuchaři, které by zdůrazňovaly kvalitu produktů a informovaly by o způsobech jejich přípravy;
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.not-set not-set
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.