prodejní družstva oor Engels
prodejní družstva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
marketing cooperatives
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prodejní cena družstvu Konsum a nabídka společnosti Lidl byly podle všeho přímo srovnatelné a zdá se, že nabídka společnosti Lidl nebyla spojena s žádnými specifickými podmínkami.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukEurLex-2 EurLex-2
Prodejní cena družstvu Konsum a nabídka společnosti Lidl byly podle všeho přímo srovnatelné a zdá se, že nabídka společnosti Lidl nebyla spojena s žádnými specifickými podmínkami
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personoj4 oj4
Z tohoto důvodu jsou nabídka předložená společností Lidl a skutečná prodejní cena pro družstvo Konsum přímo srovnatelné.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirEurLex-2 EurLex-2
Z tohoto důvodu jsou nabídka předložená společností Lidl a skutečná prodejní cena pro družstvo Konsum přímo srovnatelné
Because Moonacre is where you belongoj4 oj4
Podle výpočtů dodaných Itálií přinese nákup strojového vybavení ročně 185 000 000 ITL pro správu vinic, z nichž 80 % pochází z hrubé prodejné produkce družstva, aniž by přinesly zvýšení produkce.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyEurLex-2 EurLex-2
Téhož dne, kdy společnost Lidl předložila svou nabídku, dojednal výkonný úřad města s družstvem Konsum novou prodejní cenu, přičemž družstvo Konsum okamžitě souhlasilo s tím, že za pozemek zaplatí místo # SEK částku ve výši # milionu SEK
Cold, isn' t it?oj4 oj4
Téhož dne, kdy společnost Lidl předložila svou nabídku, dojednal výkonný úřad města s družstvem Konsum novou prodejní cenu, přičemž družstvo Konsum okamžitě souhlasilo s tím, že za pozemek zaplatí místo 1 SEK částku ve výši 1 milionu SEK.
Yeah, but they cook breakfast and stuffEurLex-2 EurLex-2
Prodejem pozemku přemístilo družstvo Konsum svou prodejnu z této oblasti a díky tomu mohlo město realizovat svůj záměr
Are you gonna swing this my way?oj4 oj4
Prodejem pozemku přemístilo družstvo Konsum svou prodejnu z této oblasti a díky tomu mohlo město realizovat svůj záměr.
Whatever you' re thinking, noEurLex-2 EurLex-2
Ve stejný den, kdy společnost Lidl předložila svou nabídku, dojednal výkonný úřad města s družstvem Konsum novou prodejní cenu, která činila # milion SEK
When you dance, I' il sleepoj4 oj4
Ve stejný den, kdy společnost Lidl předložila svou nabídku, dojednal výkonný úřad města s družstvem Konsum novou prodejní cenu, která činila 1 milion SEK.
This is a question we can talk about.EurLex-2 EurLex-2
Pozorujeme nicméně značný nárůst prodeje čerstvých výrobků po zavedení produktů fair trade ve spotřebitelských družstvech a dalších soukromých maloobchodních prodejnách.
Earthquake test!EurLex-2 EurLex-2
Pozorujeme nicméně značný nárůst prodeje čerstvých výrobků po zavedení produktů fair trade ve spotřebitelských družstvech a dalších soukromých maloobchodních prodejnách
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapoj4 oj4
Nákupní, výrobní a prodejní družstvo cukrářů JITŘENKA bylo založeno roku 1919, s výrobou čokolády začalo roku 1933.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Převod výrobního zařízení Bleskensgraaf družstva Campina a vyčlenění prodejního týmu a dalších zaměstnanců na výzkum a vývoj, plánování a logistiku a obecná podpora ze strany prodejní organizace subjektu vzniklého spojením (dále jen převáděný podnik se sýrem
Why should I get a kiss?oj4 oj4
Převod výrobního zařízení Bleskensgraaf družstva Campina a vyčlenění prodejního týmu a dalších zaměstnanců na výzkum a vývoj, plánování a logistiku a obecná podpora ze strany prodejní organizace subjektu vzniklého spojením (dále jen „převáděný podnik se sýrem“).
Vengeance is sweetEurLex-2 EurLex-2
Jelikož se podpora ve prospěch družstva Konsum rovná rozdílu mezi nabídkou společnosti Lidl a skutečnou prodejní cenou, #,# milionu SEK (asi #,# milionu EUR), je to právě tato výše podpory, která má být vrácena
It' s getting more and more urgent that we talkoj4 oj4
V březnu roku 1936 se živnostníci z oblasti Hradce Králové sdružili do nákupního a prodejního družstva mechaniků, jehož náplní bylo vytvářet výhodnější podmínky pro nákup jízdních kol, jejich příslušenství a náhradních dílů na provádění oprav.
See you tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je zde obecní úřad, fara, škola, pošta, hostinec, několik prodejen, zemědělské družstvo.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jelikož se podpora ve prospěch družstva Konsum rovná rozdílu mezi nabídkou společnosti Lidl a skutečnou prodejní cenou, 4,6 milionu SEK (asi 0,5 milionu EUR), je to právě tato výše podpory, která má být vrácena.
I found out about your arrangement and I went to JulesEurLex-2 EurLex-2
V době prodeje bylo družstvo Konsum v Åre již zavedeným subjektem a společnost Lidl se snažila otevřít v Åre svou první prodejnu
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.oj4 oj4
V době prodeje bylo družstvo Konsum v Åre již zavedeným subjektem a společnost Lidl se snažila otevřít v Åre svou první prodejnu.
Shinjiro, you sure are great!EurLex-2 EurLex-2
Výrobky spravedlivého obchodu jsou spotřebitelům nabízeny prostřednictvím organizací spravedlivého obchodu, které určí a vyberou výrobky přímo u malých výrobců a družstev a dovezou je a uvedou na trh ve specializovaných prodejnách, jako jsou obchůdky jednoho světa.
I think she is thegift.What the hell is she doing here?not-set not-set
Integrovaná cesta Výrobky spravedlivého obchodu jsou spotřebitelům nabízeny prostřednictvím organizací spravedlivého obchodu, které určí a vyberou výrobky přímo u malých výrobců a družstev a dovezou je a uvedou na trh ve specializovaných prodejnách, jako jsou obchůdky jednoho světa.
hey, michael ive been thinking about younot-set not-set
59 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.