prodejní cíl oor Engels
prodejní cíl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sales target
Axens si svobodně určuje obchodní politiku a své prodejní cíle a hrubé marže
Axens sets freely its commercial policy and its sales targets and gross margins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
stanovení prodejních cílů v rámci společné distribuce výrobků vyrobených v rámci specializační dohody.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationEurLex-2 EurLex-2
Prémie poskytnuté nejen za letenky prodané po dosažení prodejního cíle, ale za veškeré letenky prodané během posuzovaného období
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the Partiesoj4 oj4
b) stanovení nebo dosažení prodejních cílů;
Turns out General is afraid of deathEurLex-2 EurLex-2
Odměňování založené na prodejních cílech by nemělo motivovat k tomu, aby byl zákazníkovi doporučován konkrétní produkt.
No, my leg' s definitely brokennot-set not-set
29 – Rozsudek Michelin I, Body 66 až 71, pokud jde o slevy založené na prodejních cílech.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedEurLex-2 EurLex-2
Jen aerolinky Emirates pokrývají prodejní cíl společnosti Airbus pro tento letoun na rok 2014 (25 ks).
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseEurLex-2 EurLex-2
stanovení prodejních cílů a stanovení cen, které výrobní společný podnik účtuje svým přímým zákazníkům podle čl. # písm. b
Abandon all hope, he who enters there!eurlex eurlex
Uvádí, že podle žalobkyň obchodní plán a prodejní cíle společnosti GQ nepodléhají schválení mateřskými společnostmi.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsEurLex-2 EurLex-2
stanovení prodejních cílů v rámci společné distribuce;
You send in your card in quick and get the moneyEurLex-2 EurLex-2
Axens si svobodně určuje obchodní politiku a své prodejní cíle a hrubé marže
It' s too late nowoj4 oj4
stanovení nebo dosažení prodejních cílů
That sounds like a prelude to mutinyeurlex eurlex
Axens si svobodně určuje obchodní politiku a své prodejní cíle a hrubé marže;
There' s a weak shower sprayEurLex-2 EurLex-2
Do konce dne zbývá už jen pár minut a zdá se, že ohledně našeho prodejního cíle to asi nevyjde.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V důsledku toho BA nemohla o splnění nebo nesplnění právě těchto individuálních prodejních cílů legitimním způsobem opřít obchodní úvahy.
Check the date it was signedEurLex-2 EurLex-2
Odměňování by v takových situacích nemělo záviset pouze na prodejních cílech nebo zisku, který podniku přináší určitý konkrétní produkt.
Except I' d like to hook somebody biggernot-set not-set
Limity pojistných nároků a prodejní cíle u konkrétních smluv již nebudou faktorem, který by spotřebitelé museli brát v úvahu.
See, he' s like the most decorated, most powerfulnot-set not-set
b) stanovení prodejních cílů a stanovení cen, které výrobní společný podnik účtuje svým přímým zákazníkům podle čl. 3 písm. b).
But you can' t kill them!EurLex-2 EurLex-2
V mnoha případech se může jednat o prodejní cíle u určitého produktu, ale tyto cíle mohou mít také méně přímou povahu.
Your mother says breakfast' s ready!EurLex-2 EurLex-2
Nejsou povoleny ani prodejní cíle, přidělování produktů nebo systémy odměn, které by se zakládaly na území menším než území společného trhu.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneEurLex-2 EurLex-2
Může mít rovněž formu individualizovaných prodejních cílů(68) nebo prémií,(69) které nemusí být nevyhnutelně spjaty s konkrétním podílem potřeb či prodeje.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixEurLex-2 EurLex-2
Avšak proměnlivé roční slevy poskytované Michelin byly konstruovány jako „cílové slevy“: Pro jejich využití museli smluvní partneři Michelin dosáhnout individualizovaných prodejních cílů.
He wants to see you right awayEurLex-2 EurLex-2
1152 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.