čistá prodejní cena
net sales value
prodejní cena oor Engels
prodejní cena
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
selling price
Byla-li stanovena minimální prodejní cena, intervenční agentury zamítnou každou nabídku do nabídkového řízení, která je nižší než minimální prodejní cena.
Where a minimum selling price has been fixed, the intervention agencies shall reject any tender lower than the minimum selling price.
bid price
cs
x asked price = nákupní cena
sales price
en
The amount that an organization charges for goods or services.
srbské průměrné prodejní ceny byly výrazně vyšší než průměrné prodejní ceny čtyř dalších dotčených zemí.
the Serbian average sales prices have been significantly higher than the average sales prices of the four other countries concerned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak je uvedeno ve 255. a 256. bodě odůvodnění, v témže období rostly i prodejní ceny.
Like all moles failed RomeEurLex-2 EurLex-2
Prodejní ceny navíc byly během posuzovaného období, s výjimkou roku 2011, v průměru nižší než jednotkové výrobní náklady.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?EurLex-2 EurLex-2
Prodejní ceny výrobního odvětví Společenství zůstaly po celou dobu stabilní.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
– „[stanovení] cen surovin a prodejních cen ve Francii, Španělsku a Německu“;
He said there are consequencesEurLex-2 EurLex-2
Průměrná prodejní cena ze závodu za jeden kg v Unii účtovaná odběratelům, kteří nejsou ve spojení
Tell who has done that!EuroParl2021 EuroParl2021
c) Prodejní ceny
I saw the poverty they were forced to live inEurLex-2 EurLex-2
nepřesáhne-li prodejní cena všech nabízených převoditelných cenných papírů # ECU, a/nebo
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereeurlex eurlex
Průměrná jednotková prodejní cena (EUR/kus)
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawEurlex2019 Eurlex2019
Prodejní cena a jednotková cena musí být jednoznačné, snadno rozpoznatelné a dobře čitelné
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton ineurlex eurlex
Průměrná čistá prodejní cena výrobního odvětví Společenství se snížila o # % mezi rokem # a OŠ
I had nothing to do with thateurlex eurlex
Moduly – prodejní ceny v Unii
Just to kill Bijou?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V období šetření činil rozdíl mezi těmito dovozními cenami a prodejními cenami v EU přibližně 15 % (tabulka 10).
I thought Tanto was dead, for chrissakeEurlex2019 Eurlex2019
Jednotková prodejní cena (EUR za tunu, ploché výrobky)
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerEurlex2019 Eurlex2019
Při stanovování této sazby se berou v úvahu zásoby, jejichž prodejní cena je snížena oproti původní prodejní ceně.
& Pipe to ConsoleEurLex-2 EurLex-2
Pro máslo skladované v jiném členském státě, než je Francie, by minimální prodejní cena být stanovena neměla
Oh, that' s ridiculousoj4 oj4
Každé elektrické jízdní kolo se skládá z více komponentů, jež spolu s ostatními faktory určují prodejní cenu.
It' s for teenie' s birthdayEurlex2019 Eurlex2019
Prodejní ceny v období přezkumného šetření opět klesly na úroveň roku 2008.
I forget things, dearEurLex-2 EurLex-2
vážená průměrná prodejní cena tohoto typu výrobku byla rovna jednotkovým výrobním nákladům nebo je přesahovala.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEuroParl2021 EuroParl2021
Průměrné jednotkové prodejní ceny (EUR/kg)
The new deputy editor?EurLex-2 EurLex-2
prodejní ceně ve Společenství zboží produkovaného ve Společenství
Polar bears have opposable thumbs now?eurlex eurlex
Prodejní cena majetku byla proto snížena na částku 3 500 000 NOK.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesEurLex-2 EurLex-2
Jednotkové prodejní ceny výrobního odvětví Společenství stouply mezi rokem 2001 a obdobím šetření o 4 %.
Any intel on a cell here in the city?EurLex-2 EurLex-2
U jednotlivých typů výrobku bylo provedeno porovnání průměrných prodejních cen vyvážejícího výrobce a výrobního odvětví Společenství
Lucia, wait for me!oj4 oj4
V důsledku toho byly prodejní ceny výrobního odvětví Unie v období šetření významně nižší než výrobní náklady
Two lefts, two rights, and we' re thereoj4 oj4
platba prodejní ceny proběhla ve stanovené lhůtě a jistota podle čl. 3 písm. b) byla složena.
If you ' re uncomfortable, don' t answerEurLex-2 EurLex-2
21824 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.