profesní řád oor Engels
profesní řád
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rules of procedure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
že vytváření nové profese v Itálii vyžaduje nejen zavedení zvláštního vzdělávání, ale rovněž vytvoření struktury nové profese, například profesní řád
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationeurlex eurlex
S ohledem na různé národní úpravy v oblasti profesních řádů a profesního chování, představují kodexy chování jednu z více možností zajištění kvality poskytovaných služeb
These motherless fucks listen to everythingoj4 oj4
S ohledem na různé národní úpravy v oblasti profesních řádů a profesního chování, představují kodexy chování jednu z více možností zajištění kvality poskytovaných služeb.
Are you in visual contact?EurLex-2 EurLex-2
7) Na základě vyhlášky ministerstva financí bude ustanovena odborná komise jmenovaná ministrem, přičemž se přihlédne ke zprávám vypracovaným profesními hospodářskými organizacemi a profesními řády.
Deckert.He set us upEurlex2019 Eurlex2019
V některých případ je tato pravomoc svěřena profesním orgánům (řádům, komorám, kolegiím), jež disponují organizačními a disciplinárními pravomocemi a odpovídají za rozvoj a uplatňování stavovského kodexu.
All women are vain, impudent strumpets!EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že v okamžiku oznámení této směrnice vykonávají činnosti zubních lékařů v Itálii pouze lékaři specializovaní či nespecializovaní na odontostomatologii; že podle této směrnice je Itálii uložena povinnost vytvořit novou kategorii odborníků oprávněných vykonávat činnosti zubních lékařů pod jiným označením než lékař; že vytváření nové profese v Itálii vyžaduje nejen zavedení zvláštního vzdělávání, ale rovněž vytvoření struktury nové profese, například profesní řád; že s ohledem na rozsah opatření, která mají být přijata, je vhodné poskytnout Itálii dodatečnou lhůtu, která jí umožní uvést její předpisy do souladu s touto směrnicí,
I ́il see you thereEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k zachování etiky, důvěrného přístupu ke klientům a vysoké úrovně odborných znalostí je nutná organizace samosprávných systémů, jako jsou ty, které dnes vedou profesní subjekty a řády právních profesí,
Something that never should' ve been there in the first placenot-set not-set
vzhledem k zachování etiky, důvěrného přístupu ke klientům a vysoké úrovně odborných znalostí je nutná organizace samosprávných systémů, jako jsou ty, které dnes vedou profesní subjekty a řády právních profesí
Please rejoice.We can serve the Navy againoj4 oj4
Z téže analýzy však vyplývá, že rozsah a podmínky ochrany profesního tajemství se v různých právních řádech dosti liší.
Yeah, I' ve been at the libraryEurLex-2 EurLex-2
Důchodový systém Společenství není nicméně ani zákonem stanovený režim, ani profesní režim; byl zřízen služebním řádem úředníků Evropských Společenství (dále jen „služební řád“)(4).
Where' s your Mommy?EurLex-2 EurLex-2
Výkonný ředitel či ředitelka a členové jeho či jejího týmu zaměstnanců jsou vázáni zásadami profesní etiky služebního řádu EU, podle nichž nesmí hájit nebo prosazovat zájmy žádné skupiny, ať by šlo o malé a střední podniky nebo o velké společnosti.
What have you been up to?Europarl8 Europarl8
„Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Zařazení do platové třídy – Žádost o přeřazení – Rozsah působnosti článku 13 přílohy XIII služebního řádu – Zohlednění profesní zkušenosti – Přijetí do platové třídy uvedené ve výběrovém řízení – Článek 31 služebního řádu – Zásada zákazu diskriminace – Volný pohyb pracovníků“
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntEurLex-2 EurLex-2
Profesní etika zaměstnanců Komise je upravena služebním řádem a jeho prováděcími předpisy.
And I' ve got just the mate you needEurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho lze považovat právo na spravedlivý proces a právo na respektování soukromého života za dvojí základ ochrany profesního tajemství advokáta v právním řádu Společenství.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.EurLex-2 EurLex-2
Vyznamenání Komtur Řádu oranžsko-nasavského Profesní praxe Od roku 1976 do roku 1980 přednášel na Radboudově univerzitě v Nijmegenu a následně do roku 1984 na Univerzitě v Tilburgu.
Do some morenot-set not-set
(Veřejná služba - Úředníci ve zkušební době - Doba trvání zkušební doby - Zpráva o průběhu zkušební doby - Stanovisko zpravodajského výboru - Propuštění po skončení zkušební doby - Nedostatečné profesní kvality - Článek 34 služebního řádu - Zjevně nesprávné posouzení - Povinnost uvést odůvodnění)
A total of # people were arrestedEurlex2019 Eurlex2019
Plánovaný kariérní řád pro učitele, který by provázal jejich další profesní rozvoj, kariérní postup a platy, Parlament nepřijal.
I love to fall feet and turnseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plánovaný nový kariérní řád pro učitele, který by provázal jejich další profesní rozvoj, kariérní postup a platy, Parlament nepřijal.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Protisoutěžní ustanovení v Profesním řádu KVL byla označena za zakázaná a neplatná a jejich plnění bylo Úřadem zakázáno.
Now, together,let' s make his dream come trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tím se tedy odlišuje od volna z důvodu nemoci ve smyslu článku 59 služebního řádu, které nenarušuje plynulý běh profesní kariéry úředníka, který přechodně nemůže vykonávat své služební povinnosti.
Why are you babbling in riddles?EurLex-2 EurLex-2
Generální tajemník/vysoký představitel je oprávněn poskytnout třetím státům přidruženým k této společné akci a místním orgánům neutajované dokumenty EU o jednáních Rady týkajících se mise, na které se vztahuje profesní tajemství podle čl. # odst. # jednacího řádu Rady
It' s not your faultoj4 oj4
Generální tajemník, vysoký představitel je oprávněn poskytnout třetím státům přidruženým k této společné akci a místním orgánům EU neutajované dokumenty EU o jednáních Rady týkajících se mise, na které se vztahuje profesní tajemství podle čl. # odst. # jednacího řádu Rady
Can you tell us what he' s using it for?oj4 oj4
(„Veřejná služba - Práva a povinnosti úředníka - Prohlášení o úmyslu vykonávat profesní činnost po ukončení výkonu funkce - Článek 16 služebního řádu - Slučitelnost s legitimními zájmy orgánu - Zákaz“)
Are you going to give it to me?EurLex-2 EurLex-2
239 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.