profesní zájmy oor Engels
profesní zájmy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
professional interests
1. hájí profesní zájmy všech zaměstnanců satelitního střediska;
1. defend the professional interests of all staff of the Satellite Centre;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hájí profesní zájmy všech zaměstnanců ústavu;
Life' s hard, loverEurLex-2 EurLex-2
hájí profesní zájmy všech zaměstnanců střediska;
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitEurLex-2 EurLex-2
hájí profesní zájmy všech zaměstnanců SATCEN;
you're gonna be all righteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Služby asociací, Jmenovitě,Prosazování profesních zájmů v oboru řízení projektů
Specific conditions for the admission of sharestmClass tmClass
hájí profesní zájmy všech zaměstnanců střediska
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofoj4 oj4
hájí profesní zájmy všech zaměstnanců satelitního střediska;
Secondary educationEurLex-2 EurLex-2
1. hájí profesní zájmy všech zaměstnanců satelitního střediska;
It appears that you have nightmares dreamsEurLex-2 EurLex-2
To byla součást dlouhého profesního zájmu o atmosféry planet - včetně té naší.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že neexistuje žádné institucionalizované zastoupení profesních zájmů pro otázky nepřímých daní
Go back and wait for five yearseurlex eurlex
Často věnujeme největší úsilí provozování nějakého koníčku, sportu či profesních zájmů nebo řešení společenských či politických otázek.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveLDS LDS
Reprezentace a ochrana profesních zájmů členů sdružení
So...... as Karras was about to slip out of his bodytmClass tmClass
Lobbování na obranu profesních zájmů turismu, pohostinství (hotelů, restaurací, kaváren a podobných podniků) proti institucím Evropské unie
But there comes a time when you have to start being for things as welltmClass tmClass
K jejím hlavním profesním zájmům patří informační gramotnost, virtuální komunikace a Second Life.
You see!Maybe some of our men escaped like thatCommon crawl Common crawl
„vzhledem k tomu, že touto směrnicí nejsou dotčeny právní předpisy členských států o kolektivních akcích na obranu profesních zájmů.“
They' ve got a brigade in position and that' s allEurLex-2 EurLex-2
Jste daleko od všeho, co znáte, v malém prostoru se stejnou posádkou, která má podobné profesní zájmy jako vy.
This is a matter of a man' s life!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste daleko od všeho, co znáte, v malém prostoru se stejnou posádkou, která má podobné profesní zájmy jako vy
And the hemorrhoids, are those yours too?opensubtitles2 opensubtitles2
vzhledem k tomu, že touto směrnicí nejsou dotčeny právní předpisy členských států o kolektivních akcích na obranu profesních zájmů
Just hang with you and not think of any consequences for one day?eurlex eurlex
vzhledem k tomu, že touto směrnicí nejsou dotčeny právní předpisy členských států týkající se kolektivních opatření na obranu profesních zájmů
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cutterseurlex eurlex
Od všech zaměstnanců EFRAG a IASB by mělo být požadováno, aby předložili prohlášení o finančních či profesních zájmech nebo závazcích.
This is important. Can you give us some details of these?not-set not-set
Je totiž třeba ověřit, zda tyto nepřítomnosti znamenají přesunutí centra osobních, rodinných nebo profesních zájmů dotyčné osoby do jiného státu.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEurLex-2 EurLex-2
Hospodářské subjekty mohou být také v situaci, kdy by k provedení veřejné zakázky neměly být vybrány z důvodu protichůdného profesního zájmu.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hospodářské subjekty mohou být také v situaci, kdy by neměly být vybrány pro účely provedení veřejné zakázky z důvodu protichůdného profesního zájmu.
Here, put this onEurLex-2 EurLex-2
1771 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.