emeritní profesor
professor emeritus
Profesor oor Engels
Profesor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
professor
cs
rozcestník
en
Wikipedia disambiguation page
Profesor nedokázal pochopit, co jsem tím myslel.
The professor was unable to comprehend what I meant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
profesor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
professor
en
a higher ranking for a teacher or faculty member at a college or university
Profesor nedokázal pochopit, co jsem tím myslel.
The professor was unable to comprehend what I meant.
teacher
Vy jste byl můj profesor literatury a byl jste do mě šíleně zamilovaný.
You were my literature teacher, and you were madly in love with me.
master
S dovolením, soudruhu, jsem emeritní profesor tance a společenské výchovy
If I may say something, comrade.I am a former dancing master and teacher of social graces
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
don · prof · lecturer · instructor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Profesore, je to jediný Likvidátor kyslíku, který mám.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád bych poděkoval Portugalsku za jeho podporu, kterou mi vyjádřil i prezident republiky profesor Cavaco Silva.
It' s time to become prettyEuroparl8 Europarl8
Nejdřív to byla jen krycí operace, ale profesor Joe má dokonce zisk
I cracked up a little, sureopensubtitles2 opensubtitles2
Profesore!
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profesore Halle, naše ekonomika je stejně křehká jako životní prostředí.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, ten profesor v Modrém andělovi?
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vynikající nápad, profesore.
Tell me one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl profesorem lékařství na University of Glasgow.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripWikiMatrix WikiMatrix
Henry je velice nemocný, profesore.
So how come you stopped painting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu stručný, profesore.
They fear something unpleasant may happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sdružení profesorů, jiných učitelů ve vysokoškolském vzdělávání a výzkumných pracovníků specializujících se na evropskou integraci;
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyEurLex-2 EurLex-2
Mně, profesoru veřejného zdravotnictví, není divné, že všechny tyto země teď rostou tak rychle.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # Marchted2019 ted2019
Profesore!
don't need to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A profesor Bernstein bude mít ukázku Tai Chi.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi ten nejlepší profesor, kterýho jsem kdy potkala
I will clear my office todayopensubtitles2 opensubtitles2
Jelikož jsem minulý týden měla příležitost na vlastní kůži spatřit vzrušující solární termální zařízení v Granadě a Seville a o víkendu jsem četla o názorech harvardského profesora Michaela McElroye, jak osvobodit Spojené státy od jejich ročního účtu za dovoz ropy ve výši 750 miliard dolarů, zajistit vítězství USA v boji o energetickou bezpečnost a zároveň zachránit planetu, kladu si otázku: o čem ještě debatujeme?
Help me.Please, help meEuroparl8 Europarl8
Ale starší holky z Thetas mi pomohly nalánovat rozvrh a poradily nejlepší profesory.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brazilský časopis Superinteressante přináší zprávu, že „podle tvrzení pana profesora se za arogantním sebevědomým zevnějškem mafiána skrývají vážné zdravotní potíže: Jeho bouřlivý každodenní život má překvapivě silný vliv na srdce, mozek, nadledviny a v závislosti na pohlaví dokonce i na varlata a vaječníky.“
Member State checks prior to issuing the alertjw2019 jw2019
V roce 1948 John Raven, profesor klasické literatury na univerzitě v Cambridge a zapálený botanik-amatér, přijal náročný úkol prozkoumat situaci.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedjw2019 jw2019
Je ze Soulu, je to profesor, profesor hudby.
No, no, no, take your timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ztratit nás, abys o nás nepřišla jako o profesora.
Of course, he knows that speech by heartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako výsledek, je tu nebezpečí, podle profesora Carla Wunsche, že modeláři se budou víc zabývat tím, aby udělali předpověď která je zajímavá, než aby byla pravdivá.
I have not come for that, but for public mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Článek 104 odst. 3 jednacího řádu - Pracovníci - Státní zaměstnanci zaměstnavatele ve vnitrostátním veřejném sektoru - Univerzitní profesor - Poskytnutí zvláštní roční odměny)
There are some things I value more than my lifeEurLex-2 EurLex-2
Jo, my oba jsme měli profesora na " etiku a morálku ".
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profesor věří, že to představuje cennou příležitost, sledovat je interagovat.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.