profesní sdružení oor Engels
profesní sdružení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
guild
professional association
Do obou kroků zapojit profesní sdružení a další příslušné zúčastněné strany;
In both steps, involve the professional associations and other relevant stakeholders.
professional body
profesní sdružení nebo obdobný subjekt, u něhož je poskytovatel zapsán
any professional body or similar institution with which the service provider is registered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Profesní sdružení (osobní společnosti) fyzických osob jsou možná.
It is the alienated property of Men. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U velkého počtu profesí je povinné členství v profesním sdružení.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seznam profesních sdružení nebo organizací, které splňují podmínky čl. 3 odst. 2
What do you mean, ' who ́?EurLex-2 EurLex-2
Příslušnými orgány mohou být profesní sdružení, pokud podléhají systému veřejného dohledu stanovenému touto směrnicí.
You are the only man in the world who would dare do such a thingnot-set not-set
Profesní sdružení (neve formě společnosti) fyzických osob jsou povolena.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersEurLex-2 EurLex-2
Zaměstnavatel musí být členem příslušného profesního sdružení v zemi původu, pokud takové sdružení existuje.
I was so jealousEurLex-2 EurLex-2
c) profesní sdružení nebo podobný subjekt, u něhož je poskytovatel služeb zapsán;
Good, then you can spend it with Liam while I go to workEurLex-2 EurLex-2
Profesní sdružení (ne ve formě společnosti) fyzických osob jsou povolena.
Catch ya later on down the trailEurLex-2 EurLex-2
Informace byly často předávány z ministerstev profesním sdružením a poté jejich členům.
That' s not the way I want it, JordanEurLex-2 EurLex-2
osoby bez nemocenského pojištění, na něž se nevztahuje režim penzijního pojištění v rámci profesního sdružení:
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeEurLex-2 EurLex-2
Odbory a různá profesní sdružení rovněž vyjádřily své názory.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # andsupport the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIEurLex-2 EurLex-2
Profesní sdružení (osobní společnosti) fyzických osob jsou možná.
Is that a Le Baron?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Posuzovaly se předpisy na vnitrostátní, regionální a místní úrovni, stejně jako předpisy stanovené profesními sdruženími s regulačními pravomocemi.
The perpetrator' s not a simple cutterEurLex-2 EurLex-2
třídění výrobků (např. nomenklatury profesních sdružení).
Well, you' d better be ready for work at nineEurLex-2 EurLex-2
Příslušná profesní sdružení působící v lodním průmyslu se do něj mohou zapojit v poradní funkci.
How many people I killed before tonight?not-set not-set
Předmět: Profesní sdružení a nošení talárů právníky, kteří vykonávají své povolání mimo domovský členský stát
I want you to come with me nowEurLex-2 EurLex-2
Profesní sdružení (ne ve formě společnosti) fyzických osob jsou povolena.
And I said to him, " There are two of youEurLex-2 EurLex-2
ES: Vysokoškolská a odborná kvalifikace, uznaná vnitrostátními orgány a licence vydaná profesním sdružením.
Man, I loved your radio showEurLex-2 EurLex-2
„K poskytování profesního daňového poradenství jsou oprávněny pouze osoby a profesní sdružení uvedené v § 3, 3a [...].“
Everything is so clean and wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Je to vynikající příklad úlohy, již profesní sdružení mohou a musejí zastávat při šíření kultury.
You didn' t have to do thatEurLex-2 EurLex-2
3452 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.