prohlídka a zabavení majetku oor Engels
prohlídka a zabavení majetku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
search and seizure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Článek 31 Prohlídka a zabavení majetku
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?EurLex-2 EurLex-2
Lišící se požadavky členských států ve vztahu k prohlídkám a zabavení majetku v přeshraničních vztazích mohou kromě toho bránit koordinaci naléhavých opatření v odlišných jurisdikcích.
You make good things and why you Do not pay?EurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o získávání informací o bankovních účtech, záznamů svědeckých výpovědí a prohlášení a získávání důkazů, může oslovený stát přistoupit k donucovacím opatřením, včetně provedení prohlídky a zabavení majetku, pokud jsou odůvodněná z hlediska jeho vlastních právních předpisů.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on Budgetsnot-set not-set
(2) Vyřízení zádosti o právní pomoc za účelem prohlídky a zabavení majetku kvůli legalizaci výnosů z trestné činnosti, spadající do působnosti této dohody, je rovněz akceptovatelné za podmínky, ze činnosti naplňující skutkovou podstatu jsou trestány podle práva obou smluvních stran trestem odnětí svobody nebo ochranným opatřením, omezujícím svobodu s horní hranicí nejméně sest měsíců.
He' s a very beautiful boyEurLex-2 EurLex-2
Program opatření pro provádění zásady vzájemného uznávání rozhodnutí[2] pak stanoví, že cílem, pokud jde o příkazy související se získáváním důkazů, je zařídit, aby tyto důkazy byly přípustné, aby se předešlo jejich ztrátě, aby se usnadnil výkon příkazů k prohlídce a zabavení majetku a aby v konečném důsledku byly v dané trestní věci důkazní prostředky rychle zajištěny.
I think we should listen to the good doctor, HendersonEurLex-2 EurLex-2
Právo lidí na ochranu své osoby, domů, písemností a majetku proti nesmyslným prohlídkám a zabavením nesmí být porušeno.
It' s freaky, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zařízení a majetek mise EUCAP nemohou být předmětem prohlídky, zabavení, obstavení nebo exekuce.
Deckert.He set us upEurLex-2 EurLex-2
Zařízení AMM, jejich vybavení a jiný majetek v nich ani dopravní prostředky nesmějí být předmětem prohlídky, zabavení, obstavení nebo exekuce
It' s a long drive down from the beachoj4 oj4
Zařízení AMM, jejich vybavení a jiný majetek v nich ani dopravní prostředky nesmějí být předmětem prohlídky, zabavení, obstavení nebo exekuce.
Maybe we shouldEurLex-2 EurLex-2
b) Zařízení AMM, jejich vybavení a jiný majetek v nich ani dopravní prostředky nesmějí být předmětem prohlídky, zabavení, obstavení nebo exekuce.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseEurLex-2 EurLex-2
Zařízení, jejich vybavení a jiný majetek v nich, jakož i dopravní prostředky nemohou být předmětem prohlídky, zabavení, obstavení nebo exekuce.
It' s a matter of self- respectEurLex-2 EurLex-2
Zařízení EUNAVFORu, jejich vybavení a jiný majetek v nich ani dopravní prostředky EUNAVFORu nesmějí být předmětem prohlídky, zabavení, obstavení nebo exekuce
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usoj4 oj4
Zařízení EUFOR, jejich vybavení a jiný majetek v nich, jakož i dopravní prostředky nesmějí být předmětem prohlídky, zabavení, obstavení nebo exekuce.
dross and skimmings (first and second smeltingEurLex-2 EurLex-2
Zařízení EUFOR, jejich vybavení a jiný majetek v nich, jakož i dopravní prostředky nesmějí být předmětem prohlídky, zabavení, obstavení nebo exekuce.
I never felt so aliveEurLex-2 EurLex-2
Zařízení EUNAVFORu, jejich vybavení a jiný majetek v nich ani dopravní prostředky EUNAVFORu nesmějí být předmětem prohlídky, zabavení, obstavení nebo exekuce.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphEurLex-2 EurLex-2
Zařízení EUNAVFOR, jejich vybavení a jiný majetek v nich ani dopravní prostředky EUNAVFOR nesmějí být předmětem prohlídky, zabavení, obstavení nebo exekuce.
I don' t believe it.- Really?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Zařízení EUMM Georgia, jejich vybavení a jiný majetek v nich, jakož i dopravní prostředky nesmějí být předmětem prohlídky, zabavení, obstavení nebo exekuce
C' me on, daddy' s precious, what was that word?oj4 oj4
Zařízení EUMM Georgia, jejich vybavení a jiný majetek v nich, jakož i dopravní prostředky nesmějí být předmětem prohlídky, zabavení, obstavení nebo exekuce.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.