prohlédnouti oor Engels
prohlédnouti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inspect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sjednocení různého kosmetického zboží v zájmu druhých, aby si je zákazníci mohli prohlédnout a koupit (s výjimkou dopravy) v maloobchodních prodejnách nebo v supermarketech
for tests carried out in ovine and caprine animalstmClass tmClass
Sjednocení všeho výše uvedeného zboží v zájmu druhých, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit v maloobchodních prodejnách, na webové stránce se smíšeným zbožím, prostřednictvím poštovní objednávky nebo prostřednictvím telekomunikací
Another time thentmClass tmClass
Tak to vám ještě nechám prohlédnout hlavu
I wouldn't want to lose itopensubtitles2 opensubtitles2
Můžeme jít dolů a prohlédnout si to tam.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby poskytované na stránce elektronického obchodu zahrnující sjednocení [v zájmu druhých] módního zboží a doplňků, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert rankstmClass tmClass
Sjednocení různého zboží v zájmu druhých, jmenovitě pouzder na cestovní pasy, tašek, kufříků, pouzder na karty, kufrů, náprsních tašek a peněženek, aby si zákazníci mohli veškeré toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit, také v maloobchodní prodejně, v katalogu poštovní objednávkou, prostřednictvím telekomunikací nebo z internetové webové stránky
We got our murderertmClass tmClass
Služby zahrnující propagaci a sjednocení různých výrobků v zájmu druhých, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit, uvedené služby mohou být poskytovány maloobchodními prodejními místy, velkoobchodními sklady, prostřednictvím katalogů pro korespondenční prodej nebo pomocí elektronických prostředků, například prostřednictvím webových stránek nebo pomocí programů televizního prodeje, uvedených výrobků včetně plachet
Come have some caketmClass tmClass
Sjednocení výrobků v zájmu třetích osob (s výjimkou jejich dopravy), jmenovitě se zaměřením na kosmetiku, parfémy, toaletní přípravky, kompasy, brýle, hodinky, kufry, zavazadla, kabelky, cestovní tašky, neceséry, batohy, cestovní obaly na oděvy, cestovní soupravy (kožené zboží), cestovní kufry, oděvy, obuv (s výjimkou ortopedické obuvi), klobouky, čepice, kšiltovky, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit s využitím prostředků všeho druhu
He' s flat on his backtmClass tmClass
Sjednocení, v zájmu druhých, zvukových nahrávek a videonahrávek, počítačového softwaru, elektronických publikací, tiskárenských výrobků, tištěných publikací, plakátů, učebních a vyučovacích pomůcek, vstupenek, oděvů, kloboučnického zboží, obuvi, hraček, her, věcí na hraní, gymnastických a sportovních přístrojů, mobilních telefonů a ručních počítačů, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit prostřednictvím webové stránky se smíšeným zbožím prostřednictvím telekomunikací
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubtmClass tmClass
Reinhold si tyhle rozložité palmy zamiloval, chodil si sem tohle malé království prohlédnout každý večer.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Literature Literature
Musím ji prohlédnout.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjednocení různého druhu zboží, v zájmu třetích osob, ve vztahu k volnému času, zboží pro volný čas, vybavení pro volný čas a příslušenství pro volný čas (vše toto zboží je v souvislosti s lovením a/nebo rybolovem), aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout, koupit, prodat, vyměnit a vyměnit součásti
Great kings of mentmClass tmClass
Možná byste si chtěla prohlédnout naši brožuru?
I want him flown to Washington tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjednocení, v zájmu druhých, široké škály zboží, jmenovitě potravin, nápojů, potravinářského zboží, masa, zemědělských, zahradnických a lesních výrobků a zrní, čerstvého ovoce a zeleniny, osiva, rostlin a přírodních květin, sladu, oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, náčiní a nádob pro domácnost nebo kuchyň, hřebenů a mycích hub, kartáčů, čisticích potřeb, drátků na čištění parket, surového nebo opracovaného skla, skla, porcelánu a majoliky, náčiní na pečení a talířů, kuchyňských potřebí a náčiní pro stolování, vybavení domácnosti a doplňků, vybavení koupelen, kosmetiky, vitaminů, dietních doplňků a potřeb pro osobní péči a úpravu (s výjimkou přepravy tohoto zboží), aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfasttmClass tmClass
Sjednocení výrobků v zájmu druhých (s výjimkou dopravy), Jmenovitě výrobků z oblasti: oděvy a módní doplňky, design, brýle, zábava a volný čas, sport a hry, cestování, fotografování, film, tisk a vydávání, hudba, aby si zákazníci mohli prohlédnout a koupit tyto výrobky všemi způsoby, zejména na webových obchodních stránkách
One blankettmClass tmClass
Sjednocení vozidel, motorových vozidel, motocyklů, přístrojů pro pohyb na souši, vzduchem nebo po vodě, pneumatik, jízdních kol, řetězů a sad ozubených kol, zavazadel a sítí na náklad, poplašných zařízení pro vozidla, airbagů, brzd, ukazatelů směru (směrovek), klaksonů, převodů, spojek a motorů pro pozemní vozidla, ventilátorů pro motory pozemních vozidel, karoserií, sedadel vozidel, volantů, kol, ráfků kol, ventilů pneumatik, tlumičů, příslušenství pro motorová vozidla, spojek přívěsů, nakládačů zavazadel, podpěr na lyže, blatníků, sněhových řetězů, opěrek hlavy, bezpečnostních pásů, bezpečnostních sedaček pro děti, stojanů na jízdní kola, konstrukčních částí, vybavení a příslušenství pro všechno výše uvedené zboží (s výjimkou jeho dopravy) v zájmu druhých, aby si mohli zákazníci pohodlně toto zboží prohlédnout a koupit
Oh, I' m so sorry, NathantmClass tmClass
Koupil jsem ho, protože když jsme si ho byli prohlédnout, objevil se Dianě na tváři ten její trpitelský výraz.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletLiterature Literature
Půjdeme si prohlédnout artilerii
No, you know what, Ryan?opensubtitles2 opensubtitles2
Irové, jak řekl Guy Verhofstadt, dali 67 % kladných hlasů, což je velká většina, protože realita je přiměla prohlédnout.
Honourable senators, I also wished to make a statementEuroparl8 Europarl8
– shromažďování, ve prospěch ostatních, různého zboží (s výjimkou přepravy tohoto zboží) tak, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a nakoupit; takové služby mohou být poskytovány maloobchody, velkoobchody, pomocí objednávkových katalogů nebo elektronických médií, např. prostřednictvím internetových stránek nebo teleshoppingu;
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeEurLex-2 EurLex-2
Spolu s Melissem mají kouzelný prsten, který umožňuje uživateli prohlédnout kouzla, která Alcina plánujete použít.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsWikiMatrix WikiMatrix
Sjednocení různého zboží v zájmu druhých různých výrobků, zejména kávy a kávových náhražek, potravin a nápojů, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthtmClass tmClass
Sjednocení, v zájmu druhých, zboží z kůže, imitací kůže, jmenovitě cestovních tašek, zavazadel, náprsních tašek, kabelek, ruksaků k nošení batolat na zádech, pouzder na toaletní potřeby prodávaných bez obsahu, brašen na nářadí prodávaných bez obsahu, tašek na knihy, přenosných pouzder na dokumenty, diplomatek, batohů, školních aktovek, kožených nákupních tašek, kožených pouzder na bankovky (s výjimkou jejich dopravy), aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit
And he told Richard about it alsotmClass tmClass
Sjednocení různého zboží v zájmu druhých, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit prostřednictvím webové stránky zaměřené na stavební materiály a/nebo stavební přebytky
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parktmClass tmClass
“ „Kniha ztracených knih od arcimistra Marwyna.“ Zvedl oči od stránky, aby si ji mohl prohlédnout.
You missed a great day of train watchingLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.