prohlédnout oor Engels
prohlédnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
view
cs
zjistit vlastnosti
Ó, dovol nám, velký králi, to pole bezpečně prohlédnout a jejich mrtvá těla opatřit.
O, give us leave, great king, to view the field in safety and dispose Of their dead bodies.
inspect
cs
zjistit vlastnosti
Nejprve bych si chtěla prohlédnout potrubí pro rozvod energie.
The first thing I'd like to do is inspect the power transfer conduits.
examine
cs
zjistit vlastnosti
Hádám, že jsi prohlédl auto a našel nějaké důkazy?
I'm guessing you've examined the car and found some evidence?
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
look over · vet · overhaul · see through · scan · scrutinize · peruse · scope · look at · search · to examine · to inspect · to look at · to look over · to peruse · to see through · to vet · to view · visit · survey · test · go through · look · review · watch · browse · scrutinise · overlook
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sjednocení různého kosmetického zboží v zájmu druhých, aby si je zákazníci mohli prohlédnout a koupit (s výjimkou dopravy) v maloobchodních prodejnách nebo v supermarketech
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***ItmClass tmClass
Sjednocení všeho výše uvedeného zboží v zájmu druhých, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit v maloobchodních prodejnách, na webové stránce se smíšeným zbožím, prostřednictvím poštovní objednávky nebo prostřednictvím telekomunikací
I' m staying here tonighttmClass tmClass
Tak to vám ještě nechám prohlédnout hlavu
You' il beat the oddsopensubtitles2 opensubtitles2
Můžeme jít dolů a prohlédnout si to tam.
Betty, I got a news flash for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby poskytované na stránce elektronického obchodu zahrnující sjednocení [v zájmu druhých] módního zboží a doplňků, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit
Edinburgh train will leave from PlatformtmClass tmClass
Sjednocení různého zboží v zájmu druhých, jmenovitě pouzder na cestovní pasy, tašek, kufříků, pouzder na karty, kufrů, náprsních tašek a peněženek, aby si zákazníci mohli veškeré toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit, také v maloobchodní prodejně, v katalogu poštovní objednávkou, prostřednictvím telekomunikací nebo z internetové webové stránky
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .tmClass tmClass
Služby zahrnující propagaci a sjednocení různých výrobků v zájmu druhých, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit, uvedené služby mohou být poskytovány maloobchodními prodejními místy, velkoobchodními sklady, prostřednictvím katalogů pro korespondenční prodej nebo pomocí elektronických prostředků, například prostřednictvím webových stránek nebo pomocí programů televizního prodeje, uvedených výrobků včetně plachet
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinstmClass tmClass
Sjednocení výrobků v zájmu třetích osob (s výjimkou jejich dopravy), jmenovitě se zaměřením na kosmetiku, parfémy, toaletní přípravky, kompasy, brýle, hodinky, kufry, zavazadla, kabelky, cestovní tašky, neceséry, batohy, cestovní obaly na oděvy, cestovní soupravy (kožené zboží), cestovní kufry, oděvy, obuv (s výjimkou ortopedické obuvi), klobouky, čepice, kšiltovky, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit s využitím prostředků všeho druhu
I' d go back to that time and appear before#- year- old Gae IntmClass tmClass
Sjednocení, v zájmu druhých, zvukových nahrávek a videonahrávek, počítačového softwaru, elektronických publikací, tiskárenských výrobků, tištěných publikací, plakátů, učebních a vyučovacích pomůcek, vstupenek, oděvů, kloboučnického zboží, obuvi, hraček, her, věcí na hraní, gymnastických a sportovních přístrojů, mobilních telefonů a ručních počítačů, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit prostřednictvím webové stránky se smíšeným zbožím prostřednictvím telekomunikací
But you are damaged, aren' t you?tmClass tmClass
Reinhold si tyhle rozložité palmy zamiloval, chodil si sem tohle malé království prohlédnout každý večer.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveLiterature Literature
Musím ji prohlédnout.
I need you guys to get alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjednocení různého druhu zboží, v zájmu třetích osob, ve vztahu k volnému času, zboží pro volný čas, vybavení pro volný čas a příslušenství pro volný čas (vše toto zboží je v souvislosti s lovením a/nebo rybolovem), aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout, koupit, prodat, vyměnit a vyměnit součásti
She has her duty as a NorotmClass tmClass
Možná byste si chtěla prohlédnout naši brožuru?
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjednocení, v zájmu druhých, široké škály zboží, jmenovitě potravin, nápojů, potravinářského zboží, masa, zemědělských, zahradnických a lesních výrobků a zrní, čerstvého ovoce a zeleniny, osiva, rostlin a přírodních květin, sladu, oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, náčiní a nádob pro domácnost nebo kuchyň, hřebenů a mycích hub, kartáčů, čisticích potřeb, drátků na čištění parket, surového nebo opracovaného skla, skla, porcelánu a majoliky, náčiní na pečení a talířů, kuchyňských potřebí a náčiní pro stolování, vybavení domácnosti a doplňků, vybavení koupelen, kosmetiky, vitaminů, dietních doplňků a potřeb pro osobní péči a úpravu (s výjimkou přepravy tohoto zboží), aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to metmClass tmClass
Sjednocení výrobků v zájmu druhých (s výjimkou dopravy), Jmenovitě výrobků z oblasti: oděvy a módní doplňky, design, brýle, zábava a volný čas, sport a hry, cestování, fotografování, film, tisk a vydávání, hudba, aby si zákazníci mohli prohlédnout a koupit tyto výrobky všemi způsoby, zejména na webových obchodních stránkách
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'tmClass tmClass
Sjednocení vozidel, motorových vozidel, motocyklů, přístrojů pro pohyb na souši, vzduchem nebo po vodě, pneumatik, jízdních kol, řetězů a sad ozubených kol, zavazadel a sítí na náklad, poplašných zařízení pro vozidla, airbagů, brzd, ukazatelů směru (směrovek), klaksonů, převodů, spojek a motorů pro pozemní vozidla, ventilátorů pro motory pozemních vozidel, karoserií, sedadel vozidel, volantů, kol, ráfků kol, ventilů pneumatik, tlumičů, příslušenství pro motorová vozidla, spojek přívěsů, nakládačů zavazadel, podpěr na lyže, blatníků, sněhových řetězů, opěrek hlavy, bezpečnostních pásů, bezpečnostních sedaček pro děti, stojanů na jízdní kola, konstrukčních částí, vybavení a příslušenství pro všechno výše uvedené zboží (s výjimkou jeho dopravy) v zájmu druhých, aby si mohli zákazníci pohodlně toto zboží prohlédnout a koupit
Wasn' t he waiting for a heart transplant?tmClass tmClass
Koupil jsem ho, protože když jsme si ho byli prohlédnout, objevil se Dianě na tváři ten její trpitelský výraz.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesLiterature Literature
Půjdeme si prohlédnout artilerii
And the hemorrhoids, are those yours too?opensubtitles2 opensubtitles2
Irové, jak řekl Guy Verhofstadt, dali 67 % kladných hlasů, což je velká většina, protože realita je přiměla prohlédnout.
Who makes out with their wife?Europarl8 Europarl8
– shromažďování, ve prospěch ostatních, různého zboží (s výjimkou přepravy tohoto zboží) tak, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a nakoupit; takové služby mohou být poskytovány maloobchody, velkoobchody, pomocí objednávkových katalogů nebo elektronických médií, např. prostřednictvím internetových stránek nebo teleshoppingu;
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldEurLex-2 EurLex-2
Spolu s Melissem mají kouzelný prsten, který umožňuje uživateli prohlédnout kouzla, která Alcina plánujete použít.
Maximum electrical consumption: ... kWWikiMatrix WikiMatrix
Sjednocení různého zboží v zájmu druhých různých výrobků, zejména kávy a kávových náhražek, potravin a nápojů, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documentsclasses corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementtmClass tmClass
Sjednocení, v zájmu druhých, zboží z kůže, imitací kůže, jmenovitě cestovních tašek, zavazadel, náprsních tašek, kabelek, ruksaků k nošení batolat na zádech, pouzder na toaletní potřeby prodávaných bez obsahu, brašen na nářadí prodávaných bez obsahu, tašek na knihy, přenosných pouzder na dokumenty, diplomatek, batohů, školních aktovek, kožených nákupních tašek, kožených pouzder na bankovky (s výjimkou jejich dopravy), aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit
Okay, let' s say I give you what you wanttmClass tmClass
Sjednocení různého zboží v zájmu druhých, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit prostřednictvím webové stránky zaměřené na stavební materiály a/nebo stavební přebytky
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred intmClass tmClass
“ „Kniha ztracených knih od arcimistra Marwyna.“ Zvedl oči od stránky, aby si ji mohl prohlédnout.
You see that?Literature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.