prohrabat oor Engels
prohrabat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rummage
A jestli teď smíme, s mojí půvabnou asistentkou vám pomůžeme prohrabat se tou vaší kouzelnou skříní.
Now if we may, my lovely assistant and I will help you rummage through your magic closets.
ransack
search
Trošku jsem to tam musela prohrabat.
Took a lot of searching.
poke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možná bys mi měl prohrabat vlasy, zatímco to budu dělat.
The entire list totalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě jsem se nestačil prohrabat poštou.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, možná nevím o čem mluvím, ale všichni říkají, že jsi tak geniální, že by pro tebe nemělo být těžké, prohrabat knihy a odhalit tajemství
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousopensubtitles2 opensubtitles2
Bavilo mě prohrabat se písničkama v tvým iPodu a postarat se, aby nás nikdo neslyšel.
The list calls for an all- out effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli pak chcete prohrabat ty sutiny, tak prosím.
Somebody is knocking at the door.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná to tam budeš muset trochu prohrabat.
Billy, what' s her body temp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když jsem se projevila v táboře, chtěla jsem to tu prohrabat.
They ' # come anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já se těmi vlkodlačími starožitnostmi nějak prohrabu sama.
Remember, you' re always welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, pokud budeš potřebovat pomoc se tím prohrabat, dej mi vědět.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš co, prostě se prohrabu věcmi ve vaší koupelně.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prohrab hlínu a udusíš hada.
DefinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My jsme vlastně ještě neměli to srdce prohrabat se jejíma věcma.
Then they foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi si jistý, že se tím chceš prohrabovat?
I feel so optimisticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme prohrabat její život.
But you pretended to be blindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jmenuje se " Jdi se prohrabat odpadkama sousedů a koukni se, jestli nevyhodili něco, co se dá zrecyklovat.
How will I manage without you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile objeví nějaké slabé místo, pronikne dovnitř a začne se prohrabovat vašimi daty, aby se dostal k užitečným informacím.
I' ve done you a lot of favoursjw2019 jw2019
Musím se prohrabat odpadky Liz Lemonové, než přijde.
I just can' t believe this is really happeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trošku jsem to tam musela prohrabat.
Switch to red lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je překvapivé, že jste vzrušený, musíte se jím prohrabat, propíchat a podívat se, jestli vás něco zaujme.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prohrabu se v troskách naší lodi a obstarám ti dalekohled.
Is she a runaway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo se musí skrz to všechno prohrabat, a já to nebudu.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla jsi ten koš vynést, ne prohrabat.
This is the end!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak se tím prohrab.
We love each other as friends, notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prohrabat se Kerseyho chatováním byl větší úkol, než jsem si myslel.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prohrabat se mi ve věcech?
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedopensubtitles2 opensubtitles2
146 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.