gnómonická projekce
gnomonic projection
projekce oor Engels
projekce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
projection
en
The selection in a query of a subset of the properties or columns in the data source.
Zdá se, že rizika zatěžující rozpočtové projekce se v programu víceméně vyrovnávají.
The risks to the budgetary projections in the programme appear broadly balanced.
projections
Zdá se, že rizika zatěžující rozpočtové projekce se v programu víceméně vyrovnávají.
The risks to the budgetary projections in the programme appear broadly balanced.
design
en
A graphic representation, especially a detailed plan for construction or manufacture. (Source: AMHER)
závazné informace o zachování letové způsobilosti vydané státem projekce.
the mandatory continuing airworthiness information of the State of design.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
screening · project design
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak uvádí italské orgány a potvrzují připomínky zúčastněných stran, přechod na digitální projekci je pro kinematografii výzvou, která se týká všech evropských kin a zejména těch nejmenších.
You Iike bats?EurLex-2 EurLex-2
Znáš psychologický termín ́projekce ́?
having regard to the Council common position (#/#/#- Copensubtitles2 opensubtitles2
Nejprve uvidíme tento uhlík, který bude vyznačen tečkou v Newmanově projekci.
This one' s called " Walk the Dog. "QED QED
Jedná se o výsledek dlouhého procesu zahájeného v dubnu 2010 a řízeného meziútvarovou skupinou, která shromáždila rozsáhlou kvantitativní a kvalitativní analýzu, stanovila výchozí hodnotu v podobě střednědobých projekcí pro zemědělské trhy a příjem do roku 2020 a vymodelovala dopad různých politických scénářů na ekonomiku odvětví.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na nejnovější projekce a úroveň dluhu samotný střednědobý rozpočtový cíl nicméně odráží cíle Paktu o stabilitě a růstu.
'command ' expectedEurLex-2 EurLex-2
b) zajistila uspokojivou koordinaci mezi výrobou a projekcí uzavřením vhodné dohody s držitelem nebo žadatelem o schválení takové konstrukce.
Dorothy was cool.Her shoes were retroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šestou otázkou ve věci C-403/08 má být objasněno, zda projekce přenosu živých vysílání fotbalových utkání v restauračních zařízeních porušuje výlučné právo na sdělování chráněných děl veřejnosti ve smyslu článku 3 směrnice 2001/29.
And a ciggie?EurLex-2 EurLex-2
(a) projekce peněžních přítoků ze stálého užívání aktiva;
Actually, it wasn' t a problem at allEurLex-2 EurLex-2
Změněná prováděcí pravidla obsahují řadu ustanovení, která zajišťují přiměřenost opatření podpory a zohledňují například tržní mechanismy, které jsou k dispozici pro přechod na digitální projekci (tj. modely poplatků za virtuální kopii).
Nothing counts at allEurLex-2 EurLex-2
Řadu let se profiluje jako člen VJ-týmu Mimo TV , jehož projekce jsou důvěrně známy nejen v psytrance komunitě.
What do you want me to say?I- I don' t knowCommon crawl Common crawl
Makroekonomický scénář, z něhož tyto rozpočtové projekce vycházejí, je pro programové období reálný.
See their faces, the policemen in the car?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nižší projekce schodku ve fiskální strategii ve srovnání s prognózou Komise vychází z optimističtějších podkladových makroekonomických prognóz ve fiskální strategii a ze skutečnosti, že fiskální strategie nezohledňuje fiskální dopad některých přijatých opatření, zatímco plánované omezení stávajících výdajů není plně podpořeno uzákoněnými či věrohodně oznámenými opatřeními, a proto nemohlo být v prognóze Komise plně vzato v úvahu.
Driver, stop ahead!EuroParl2021 EuroParl2021
Makroekonomický scénář, z něhož rozpočtové projekce vycházejí, je příznivý.
It' s your duty to Iisten to me, Ireneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Základní projekce zohledňuje nedávné další zlepšení podmínek financování a vychází z předpokladu, že se ve sledovaném období rozpětí sazeb bankovních úvěrů a výše uvedených úrokových sazeb stabilizují nebo se mírně zúží
But you still need to come with meECB ECB
S ohledem na nejnovější projekce a úroveň dluhu odráží tento střednědobý cíl cíle paktu, program však nepředpokládá, že bude tohoto cíle dosaženo v programovém období.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?EurLex-2 EurLex-2
S ohledem na nejnovější projekce a úroveň dluhu odráží tento střednědobý cíl cíle paktu
And that' s with two L' soj4 oj4
Využijte ztracenou projekci
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityopensubtitles2 opensubtitles2
Projekce výsledků, totální vyhlazení.
AnnouncementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na základě hodnocení konvergenčního programu z roku 2012 podle nařízení (ES) č. 1466/97 došla Rada k závěru, že ve srovnání s prognózou útvarů Komise z jara 2012 je makroekonomický scénář, na němž jsou založeny rozpočtové projekce konvergenčního programu, pro období 2012–2013 optimistický, když se očekává, že roční růst v roce 2012 dosáhne 1,4 % a v roce 2013 dosáhne 2,5 %.
If you have six children, they send you homeEurLex-2 EurLex-2
V neposlední řadě je s přihlédnutím k výše uvedeným rizikům, jimž jsou výše uvedené projekce vývoje zadlužení vystaveny, nutno konstatovat, že se zadlužení v poměru k HDP může v průběhu celého programového období zvyšovat.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsEurLex-2 EurLex-2
(8) Na základě hodnocení programu stability na rok 2012 podle nařízení Rady (ES) č. 1466/97 došla Rada k závěru, že makroekonomický scénář, na němž jsou založeny rozpočtové projekce programu, je s ohledem na roky 2012 a 2013 obezřetný.
And I know a mountain houseEurLex-2 EurLex-2
Makroekonomický scénář, z něhož tyto rozpočtové projekce vycházejí, je pro rok 2018 opatrný a po tomto roce realistický.
Not as well as IEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zdá se, že rizika zatěžující rozpočtové projekce se v programu víceméně vyrovnávají.
Are you in visual contact?EurLex-2 EurLex-2
Nástroje a přístroje televizní, bezdrátové, přístroje a nástroje pro reprodukci zvuku, záznam zvuku a optickou projekci
Please tell me those cars aren' t emptytmClass tmClass
[7] Vezmeme-li v úvahu revidovanou hodnotu dluhu za rok 2010 podle revize z dubna 2011 a poslední projekce nominálního HDP, odpovídá to těmto hranicím poměru dluhu k HDP: 143 % HDP v roce 2010, 154 % HDP v roce 2011, 158 % HDP v roce 2012, 159 % HDP v roce 2013 a 157 % HDP v roce 2014.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.