projekt oor Engels
projekt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
project
en
planned endeavor
Tom vysvětlil Marii účel projektu.
Tom explained the purpose of the project to Mary.
scheme
Přístup k tomuto režimu mají proto pouze podporovaná odvětví a projekty.
Thus, only encouraged industries and projects can have access to this scheme.
design
Pilotní projekt – Vytvoření jednotného nástroje pro obchodní názvy produktů rybolovu a akvakultury
Pilot project — Establishment of a single instrument for commercial designations for fishery and aquaculture products
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plan · blueprint · venture · draft · undertaking · task · idea · schedule · projection · layout · setup · labor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PŘEDKLÁDÁNÍ PROJEKTŮ K ZAŘAZENÍ DO DESETILETÉHO PLÁNU ROZVOJE SÍTĚ
I never believed names were too important anywayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cílem bylo rozšířit úspěšné pilotní projekty - včetně rodícího se národní programu antiretrovirální terapie (ARV) - tak, aby se v jejich rámci dostalo na tisícovky pacientů.
Parking braking deviceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zjednodušení jako předpoklad úspěšného provádění malých projektů
It" s just a sampleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předmět: Možné financování nakladatelského projektu „Europaitalia“
BlackChip suggests they go check out one of the old minesEurLex-2 EurLex-2
Část II „Vedoucí postavení v průmyslu“ by měla podporovat investice do vynikajícího výzkumu a inovací v oblasti klíčových základních technologií a ostatních průmyslových technologií, usnadnit přístup inovativních podniků a projektů k rizikovému financování a zajistit širokou podporu Unie pro inovace v malých a středních podnicích.
Around townnot-set not-set
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na projekty střediska prováděné ve prospěch menšin, a to ve spolupráci s EU nebo s mezinárodními organizacemi.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainEurLex-2 EurLex-2
48 V tomto ohledu z uvedených ustanovení vyplývá, že „projekty společného zájmu přispívají k rozvoji transevropské dopravní sítě budováním nové dopravní infrastruktury, rekonstrukcí a modernizací stávající dopravní infrastruktury“.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsEurLex-2 EurLex-2
To by mělo být dále navýšeno o částku, již Komise uváží za nutnou pro pokrytí nově navrhovaných prvků programu LIFE, konkrétně se jedná o podprogram v oblasti změny klimatu a integrované projekty.
Quality of works and materialsnot-set not-set
V této souvislosti považuje indická vláda projekt spolupráce EU a Indie v oblasti civilního letectví (EU-India Civil Aviation Co-operation Project), spolufinancovaný ze strany EU, za velmi přínosný.
Excuse me, that is a rumourEurLex-2 EurLex-2
Správným způsobem, jak uznat, že tyto investice jsou z pohledu regionu méně přínosné, je snížit investiční podporu na projekty v odvětvích, kde převažují strukturální problémy, na úroveň nižší, než je úroveň povolená ostatním odvětvím
Substance overdoseoj4 oj4
částky, které jsou nezbytné, poněvadž určitý program nebo projekt byl zaveden v průběhu posledního čtvrtletí rozpočtového roku a agentura nebyla schopna položky poskytnuté pro tento účel přidělit do 31. prosince.
I got new legsEurLex-2 EurLex-2
Kdyby někdo srovnal projekt původní Kristovy Církve se všemi církvemi v dnešním světě, zjistil by, bod po bodu, organizaci za organizací, nauku za naukou, ovoce za ovocem a zjevení za zjevením, že se s ním shoduje jen jedna – Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů.
Okay, then I' d Iike a roomLDS LDS
h) přijímá výroční zprávu o pokroku projektu SESAR podle čl. 15 odst. 3;
Let' s vote on itEurLex-2 EurLex-2
Země G20 se zavázaly podporovat investice do nízkouhlíkových technologií a energetické účinnosti a poskytnout finanční a technickou podporu odpovídajícím projektům v rozvojových zemích.
Wait, wait, he drew you a map?EurLex-2 EurLex-2
Několik projektů navržených po té, co toto pravidlo nabylo účinnosti, se jím už muselo nebo pravděpodobně bude muset řídit.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na potřebu zajistit, aby se podpora odrazila v ceně, za kterou jsou produkty či výrobky v rámci projektu pro školy nabízeny, je Komisi svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 227, jimiž se členským státům ukládá povinnost vysvětlit ve svých strategiích, jak tohoto cíle dosáhnou.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionnot-set not-set
Část uvedených činností provede MAAE prostřednictvím spolufinancování, přičemž na celkové způsobilé náklady projektu přispěje přibližně 1 %.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Komise zavedla nové školení a pokyny v roce 2011 s cílem zkvalitnit koncepci projektů, což, dle jejího mínění, do značné míry reaguje na výhrady Účetního dvora.
Don’ t touch me!EurLex-2 EurLex-2
Charitativní služby, Jmenovitě, Organizování a vývoj projektů pro propagaci povědomí o ochraně stromů a životního prostředí
And we all know how you love heavy metaltmClass tmClass
vyzývá Komisi, aby přezkoumala administrativní překážky znesnadňující fungování programu „Mládež v akci“ („Youth in Action“); vyzývá zejména k tomu, aby opatření spadající pod akce 1.1 a 1.3 tohoto programu byla k dispozici jako snadno dostupné služby; zdůrazňuje, že kritéria výběru musí být pro uchazeče transparentní a srozumitelná; vyzývá Komisi, aby zvážila zavedení nového systému přidělování finančních prostředků v rámci programu „Mládež v akci“, a zajistila tak, že se finanční prostředky budou moci čerpat na projekty malého rozsahu a projekty týkající se mládeže, které za současné situace nejsou schopny zajistit si vlastní finanční prostředky;
They ain' t looking for me up thereEurLex-2 EurLex-2
Získali jste stanovisko příslušného vnitrostátního orgánu ohledně aspektů zadávání veřejných zakázek u tohoto projektu?
Egg whites and orange sliceseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Státní podpora, na kterou se vztahuje toto rozhodnutí, se netýkala určité činnosti, tj. nebyla poskytnuta k financování určitého projektu
They fear something unpleasant may happenoj4 oj4
Zbývá otázka financování ITER a s financováním ITER je spojena mezinárodní prestiž sjednocené Evropy jako partnera pro světové vědeckotechnické projekty.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyEuroparl8 Europarl8
praxi v oblasti přípravy nebo provádění projektů zaměřených na optimální využívání zdrojů a zlepšení kvality služeb;
I' il go with youEuroParl2021 EuroParl2021
34 02 01 Snižování emisí skleníkových plynů v EU Doplňuje se: Pokud jde o integrované projekty, je třeba při výběru projektů vzít v potaz distribuční prvek s cílem přispět k zeměpisné vyváženosti.
This is the Aztec calendarnot-set not-set
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.