projednejte oor Engels
projednejte
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
discuss
Projednejte prosím tuto skutečnost s Vaším ošetřujícím lékařem
Please discuss this with your doctor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Projednejte to sám, ano?
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmyslete se... a projednejte to se svou manželkou, milenkou...
You' re not exactly the poster child for mental healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli máte nějaké problémy, projednejte to služebním postupem
You gonna work this off in tradeopensubtitles2 opensubtitles2
Nejdřív vše projednejte s Cairem a pak uvidíme, na čem jsme.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak si to projednejte s někým v administrativě.
Beamup immediately.Only one signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projednejte to!
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projednejte to se svým lékařem nebo fyzioterapeutem, abyste zjistili, jaké pohyby vám pomohou nejvíce.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availablejw2019 jw2019
Tak ji projednejte znova
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelopensubtitles2 opensubtitles2
Projednejte prosím tuto skutečnost s Vaším ošetřujícím lékařem
I know how humiliating that admission isEMEA0.3 EMEA0.3
Pokud máte obavy, projednejte je se svým lékařem
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsEMEA0.3 EMEA0.3
Tak ji projednejte znova.
That' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spolehlivost a přesnost jednotlivých genetických vyšetření je rozdílná v závislosti na typu genetické nebo chromosomové změny, pro kterou bylo vyšetření prováděno, proto vše podrobně projednejte vaším lékařem.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obraťte se na náš tým pro komodity ještě dnes a projednejte s ním své požadavky.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V takových případech prosím projednejte podrobnosti aplikace s naším technickým oddělením.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud máte zájem, projednejte to na diskuzní stránce.
Is this a check- up or a concert?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejdříve však důkladně projednejte Vaše přání a požadavky s vyškoleným odborníkem a ten Vám zajistí odpovídající řešení.
Dorothy was cool.Her shoes were retroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při nákupu dlažby vždy projednejte předpokládanou hustotu provozu chodců v připravovaném objektu a podle toho zvolte dlaždice s vhodným stupněm otěruvzdornosti PEI.
Thanks for all your helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(3) Kontaktujte společnost Stronga a projednejte kvalitu a distribuování sušícího vzduchu, který musí být přiváděn efektivně pro dosažení co nejlepších výsledků.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Projednejte společně, abyste tento proces usnadnili.
Beggin ' your pardon, sir, butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Projednejte s nimi, jak budou pracovní postupy s barvami sjednocené ve vaší pracovní skupině a s poskytovateli služeb, jak konfigurujete software a hardware pro integraci do systému správy barev, a na jaké úrovni se bude správa barev implementovat.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3) Projednejte cenu za cestu (nebo maximální cenu při použití počítadla) s řidičem před tím, než nastoupíte do vozu.
Everything he does--- Are you okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při výběru keramických obkladů zvažujte kromě designu i náročnost podmínek použití, které při nákupu vždy projednejte s prodejcem, a na základě toho poté zvolte vhodný typ obkladu.
Welcome, girlfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud potřebujete komplikovanější změny, obraťte se na prodejce před objednávkou a projednejte podrobnosti.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V tomto případě projednejte situaci se svým budoucím zaměstnavatelem, který pro Vás obstará vyřízení potřebných právních kroků.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Projednejte s námi střednědobé a dlouhodobé potřeby součástek vaší firmy a svá přání ohledně rámcových dodávek nebo vedení externího skladu.
Attention, all units respondingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.