proměnný oor Engels
proměnný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
variable
en
mathematics: having no fixed quantitative value
Je to to, že budeš zadávat ty proměnný, co mi dělá starosti.
It's you plugging in those variables that has me worried.
mutative
changing
Parametr generování zprávy TIM musí být proměnný systémový parametr, který lze změnit na základě ustanovení koordinační dohody (LoA
The TIM generation parameter shall be a Variable System Parameter which may be changed, based on the provisions of the LoAs
varying
variable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proměnná penzijní příspěvky splatné od zaměstnavatelů (48 00 2) se používá při výpočtu proměnné obrat (12 11 0).
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearEurLex-2 EurLex-2
Pro podskupinu proměnných uvedenou v příloze I se vyžaduje pouze tabulka A.
You were going to call it off anywayEurLex-2 EurLex-2
Proměnné pro zahraniční trhy (č. 122, 132 a 312) je nutno předávat s rozlišením na eurozónu a na oblast mimo eurozónu.
Yeah, uh, always tough to see from hereEurLex-2 EurLex-2
Referenčním obdobím pro proměnné, které se vztahují k předchozímu kalendářnímu roku, je rok 2018.
I, uh, asked for something bigger, but this is thebest they could do on such short noticeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Specifikovanými proměnnými se rozumí proměnné definované v příloze II nařízení (ES) č. 1916/2000.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayEurLex-2 EurLex-2
Požadované proměnné a členění vycházejí z výše uvedeného seznamu a jsou dohodnuty s členskými státy.
It did it, you know itEurLex-2 EurLex-2
Statistické proměnné za tyto oblasti a jejich definice a klasifikace pro jejich zatřídění jsou uvedeny v přílohách I až VII.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsEurLex-2 EurLex-2
a) se od účetních jednotek nevyžaduje, aby zjišťovaly, jaký by byl zisk nebo ztráta za vykazované období, kdyby byly proměnné rizika jiné.
Get some rest and come down for dinnerEurLex-2 EurLex-2
Proměnné uvedené v příloze tohoto nařízení jsou vymezeny v přílohách I a II nařízení (ES) č. 1726/1999 a přílohách I a II nařízení (ES) č. 1916/2000.
Yes, I know, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
Posledních 12 měsíců: u proměnných týkajících se chybějící nabídky formálního vzdělávání a hlavního důvodu neúčasti ve formálním vzdělávání, celoživotního učení a využívání služeb zdravotní péče a placení za ně.
Run from Simon, runEurLex-2 EurLex-2
32008 R 0362: nařízení Rady (ES) č. 362/2008 ze dne 14. dubna 2008, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o seznam cílových sekundárních proměnných pro rok 2009, které se týkají hmotné deprivace (Úř. věst. L 112, 24.4.2008, s.
Stop moving, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Cílová proměnná
Get some restEurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení nemění charakter proměnných, které jsou podle nařízení (ES) č. # nepovinné
This guy' s the dirtiest pervert I sweareurlex eurlex
Proměnná 3.2.1 by proto měla být konzistentní s výdělkem za přesčas ve sledovaném měsíci (proměnná 4.2.1).
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsEurLex-2 EurLex-2
Za vhodné hodnoticí proměnné jsou pro tento účel považovány průměrné emise částic a průměrný protitlak výfukových plynů.
The new deputy editor?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na základě uvedeného sdělení Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (VTHVR) doporučil, aby byly údaje týkající se takového obchodního a rekreačního rybolovu zahrnuty do seznamu rybolovných činností podle regionů a do seznamu biologických proměnných, pro něž se mají shromažďovat údaje.
Thank you, Reverend FatherEurLex-2 EurLex-2
Překládání proměnného nákladu
Stop importuning people.You' il get us noticedEurLex-2 EurLex-2
Veškeré proměnné, s výjimkou proměnné „dovozní ceny“ (č. 340), se předávají na úrovni sekce (jedno místo alfabetického kódu) a oddílu (dvě místa číselného kódu) NACE Rev.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsnot-set not-set
Neobsahuje nefinanční proměnné, které jsou výlučně spojeny s jednou stranou smlouvy, jako je například vyskytnutí se nebo nevyskytnutí se požáru, který poškodí nebo zničí majetek této strany.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?EurLex-2 EurLex-2
Opatření k provedení modulů podle tohoto nařízení se týkají výběru a zadání, úpravy a změny témat modulů a jejich proměnných, rozsahu pokrytí, referenčních období a rozdělení proměnných, periodicity a rozvrhu poskytování údajů a lhůt pro předání výsledků.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!EurLex-2 EurLex-2
Za účelem zohlednění hospodářského a technického vývoje by měla být na Komisi přenesena pravomoc přijímat akty v souladu s článkem 290 Smlouvy o fungování EU, pokud jde o změny členění druhů podle skupin, tříd hustoty a tříd stáří stanovených v příloze I a proměnných/charakteristik, tříd velikosti, stupňů specializace a odrůd révy vinné stanovených v příloze II, s výjimkou případů, kdy je povaha požadovaných informací nepovinná.
you can start closing up downstairsEurLex-2 EurLex-2
Proměnná „dovozní ceny“ (č. 340) se navíc předává s rozlišením na eurozónu a na oblast mimo eurozónu.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?EurLex-2 EurLex-2
Postupem podle článku # může být poskytnuto přechodné období končící nejpozději dnem #. srpna # pro změnu lhůt pro předávání proměnných č. #, #, # a
item # (a) Acquisition costsoj4 oj4
Všechny (povinné) proměnné s výjimkou AN.111 – Obydlí
Come on over here with meEurlex2019 Eurlex2019
Mohou rovněž zaznamenávat údaje pro tyto součásti proměnné 3.4: Počet dní volna z důvodu nemoci za rok a Počet dní studijního volna za rok (předání Eurostatu jen na vyžádání).
There is no way in hell I' m letting you inEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.