promoklý oor Engels
promoklý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
soaked
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jste celý promoklý.
What are you looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anuško moje, úplně jsi promokla
I think having a steady girlfriend is overratedopensubtitles2 opensubtitles2
Burkhard Hirsch, excesivní moralista, to řekl tak krásně, když uvedl, že na Iry bychom se neměli dívat jako na promoklé pasáky a jediné Evropany, kteří nejsou schopni pochopit požehnání Lisabonské smlouvy.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classEuroparl8 Europarl8
A pršelo na nás, byli jsme promoklí, hladoví a prochladlí, ale byli jsme mladí, a tak nám zbývala ještě nějaká energie.
Thanks anywayjw2019 jw2019
Ježíší, vždyť jste úplně promoklý!
I don' t suppose you know what a ration book is do you?OpenSubtitles OpenSubtitles
Promokla jste.
Where' s Spoon?.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Já jsem promoklý naskrz,“ stěžoval si ser Rodrik.
You guys never figured out how to use it?Literature Literature
Zlato, jsi celá promoklá.
What' re those?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promokly jsme.
We have to find them legitimatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už je to třetí případ - nemoc šílených krav, slintavka a kulhavka a záplavy - a zítra naši britští poslanci budou mít zase příležitost projevit solidaritu s evropskými farmáři, kteří promokli kvůli dovozům.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusEuroparl8 Europarl8
Byli jsme ale z těch balonků tak promoklí, že Stacy navrhla:
I found the proof myself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tratě zahalené mlhou vidíme jen dojezd do cíle, nakonec bronz, to promoklého fanouška potěší.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyCommon crawl Common crawl
Promokl jsi na kost, ale bylo ti příjemně
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundopensubtitles2 opensubtitles2
Mrzelo by tě, kdybych promokl?
Abbreviations and symbolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi promoklý!
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lilo jako z konve, že bez deštníku byste promokli až na kost.
ADAMA:So what' s your plan here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste promoklí.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toho roku byly přívalové deště, které přišly z čistého nebe a do jednoho jsme promokli.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem úplně promoklá
I should be allowed to tell you whatI don' t like about youopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem úplně promoklý a nešťastný.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pištění, švitoření, supění a zvuky kroků, soupeřilo s kapáním, s kapáním z promoklých větví. A pod ní samou ani lístek nezašustil.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste promoklí na kůži
We' re not going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Kanta celý promokl.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Já jsem promoklý naskrz,“ stěžoval si ser Rodrik.
Uh, everybody' s been so attentiveLiterature Literature
Podívejte, jsem promoklý na kost, takže bych rád uzavřel dohodu s vaším imunitním systémem.
See that guy over there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.