promoce oor Engels
promoce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
graduation
en
the action or process of graduating
Tom během promoce svého syna plakal.
Tom cried during his son's graduation.
commencement
graduation ceremony
A teď na tom samém trávníku se koná promoce, kdy konečně získáváš titul Ph.D.
And now on that same lawn, a graduation ceremony in which you are finally receiving your PhD.
graduation (commencement ceremony)
graduation (action or process of graduating and receiving a diploma for completing a course of study)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
smlouva nadále nepočítá s platbami společnosti BSCA společnosti Promocy.
What is that, is that a license plate?EurLex-2 EurLex-2
Doufám, že se dočkáte jeho promoce.
I guess you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do těch, které jsem měla na tvé promoci.
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani náhodou nepojedeme na tu pitomou promoci.
That is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobré na tom je, že teď bude připravená... na matrutitu na střední škole, promoci na vysoké škole, na její svatbu... za tři až pět let na jubilea jako dokonalá hostitelka,
You look like crapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag byl dárek k promoci od doktora McQueena.
That' s in the balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ví někdo... co bude dělat po promoci?
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
úmluvy se společností Promocy ze dne 12. prosince 2001 a smlouvy mezi společnostmi Promocy a Leading Verge ze dne 31. ledna 2002, v jejichž případě bylo rozhodnutí přijato na zasedání správní rady společnosti BSCA dne 31. července 2001 (63).
Your mother says breakfast' s ready!EurLex-2 EurLex-2
Bratr má dnes promoci.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, Rory, co budeš dělat po promoci?
Block it out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na promoci mého syna.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsme prozkoumali narozeniny, výročí, datum promoce.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, choval ses nějak divně, takže jsem ti místo ní dala Tedovu promoci.
Good, but you gotta have the porkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volala mi babička a ptala se, jestli bych mohla přijít,... a pomoct jí s výběrem šatů na moji promoci.
Find her before the police doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce jste mě naučil, jak tančit na promoci.
The Delegation of the Commission in Caracas workswith Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, věci jako moje promoce.
But they never told me about thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděla jsem nás na jeho promoci.
The autopsies rate it at # % pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomoz mi s tou promocí.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišla jsem ti dát dárek k promoci.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi byl král maturitního plesu, on byl král promoce.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po promoci na Stanfordu, kde získal tituly MBA a Ph.D, strávil president Wheelwright rok na fakultě INSEAD, mezinárodní ekonomické škole ve Fontainebleau ve Francii, a potom strávil zbytek své akademické kariéry na Harvardu a Stanfordu.
It' s the hottest place in the whole cityLDS LDS
Práva na Harvardu, promoce s vyznamenáním
Hard to keep upopensubtitles2 opensubtitles2
Nikdy neuvidíš promoci svého dítěte.
No, you' re readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšela jsem to, když zmeškala můj houslový koncert, školní hry, promoci.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V okamžiku tohoto postoupení podílů dosahovaly finanční prostředky společnosti Promocy 261 073 EUR (saldo aktiv po odečtení kapitálu a zákonných rezerv) (206).
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.