promluvit si oor Engels
promluvit si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
have a word with
have a chat
Asi bych si měla promluvit se slečnou kouzelnou.
I may have to have a chat with miss pixy stick.
have a conversation
Když dovolíš, rád bych si teď promluvil se svou ženou.
If you don't mind, gonna have a conversation with my wife now.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
have a word with · talk · to have a word
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vlastně bych se s ní chtěla posadit a promluvit si.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cestou bychom si mohli dát lekci terapie, promluvit si o našich problémech.
Maximum electrical consumption: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je čas promluvit si s Chasem.
You' re making a mistake, brother- in- lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promluvit si s jejím manažerem.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně jsem doufal, že bychom si spolu mohli sednout a promluvit si o tom.
For the rest, the law firm represented yet another competitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promluvit si o vašich činech.
Now show me what you' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme si o tom promluvit, promluvit si o Wendy.
What is the lesson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy bysme měli zajít na večeři a promluvit si o tom
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.OpenSubtitles OpenSubtitles
Promluvit si s velícím.
How' s the leg feeling now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná jen stačí promluvit si s Leilou o tom, jak utrácí tvé peníze.
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy a já půjdeme do Sing Singu promluvit si s Crewesem.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promluvit si se mnou je to poslední, po čem Cristina touží.
Tryin ' to help what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A promluvit si o vás.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani jsem neměl odvahu promluvit si s ním nebo mu pomoct, když mu nějakej blbeček podrazil nohy.
And he just leaves you alone in the room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lépe promluvit si na americké půdě.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád bych věděl, jestli bych za vámi nemohl zajít a promluvit si.
They' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se silnicí předemnou, která byla bohudík bez aut, nastal čas promluvit si o jeho technických vymoženostech.
He had his hand up between her legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom dát vědět Rickovi, promluvit si s Olivií, zjistit, jaká munice se nejvíc vyplatí vyrábět.
And waved this dream job goodbye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslíš, že promluvit si by mohlo...
Drew wasn' t perfectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scotty a Lil jeli za do vězení Chester, promluvit si s tím dobrým ošetřovatelem Kenickem.
Yes....It looks like an interesting planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní je možná ten správný čas promluvit si s Phoebe a připravit ji na to.
You were there for me every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyš, předtím než ji vezmeš, můžeme se posadit a promluvit si?
Where did this come from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná by bylo dobré promluvit si o té hudbě.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej a nemůžeme si jen tak dát drink a promluvit si?
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou se mu podařilo promluvit si s Egwain o samotě vedle žlutozeleně pomalovaného vozu.
Even if I never saw it beforeLiterature Literature
30387 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.