pronájem oor Engels
pronájem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
renting
en
Transfer to another person, by the owner, of the use of something, for a certain time, at a certain price.
Hledáme nějaký dům k pronájmu v případě, že by to bylo na dýl.
We're looking for a house to rent in case things become more permanent.
rental
en
Transfer to another person, by the owner, of the use of something, for a certain time, at a certain price.
d) pronájem a půjčování jejich zvukových záznamů.
(d) rental and lending in respect of their phonograms.
lease
To je pravý význam půjčky a pronájmu, Victore.
That is the true meaning of lend-lease, Victor.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hire · charter · tenantry · demise · to lease · letting · tenure · reservation · tenancy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PRONÁJEM BUDOVY A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY
Do you want to buy a ring?Eurlex2019 Eurlex2019
Pronájem zařízení pro výrobu tepla
Maybe somebody didn' t like their psychic readingtmClass tmClass
Pronájem, nájem a leasing zařízení pro údržbu vozidel, úklid a údržbu budov, silničních a kolejových vozidel
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.tmClass tmClass
Tato položka je určena na pokrytí výdajů na pronájem a leasing vybavení a zařízení uvedených u bodu
and call him Kelso- san...- What? Nothingoj4 oj4
Pronájem vybavení pro kontrolu a ošetření kapalinového a výparového znečištění
It deservesa celebrationtmClass tmClass
To bude stačit, abych si udržel pronájem... i bez vaší pomoci, pitomci!
Nothing' s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizování cest, jmenovitě: návrh a vytyčení cestovních tras, rezervace místenek, rezervace a pronájem vozidel s řidičem nebo bez řidiče pro dopravu osob, informace o dopravě osob
You look sideways at them...... they kill you!tmClass tmClass
Nájem a pronájem větrných turbín a částí a vybavení pro větrné turbíny
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emtmClass tmClass
Počítačové programování, počítače, jmenovitě pronájem přístupového času k počítačovým databázím v oboru digitálních nápisů
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNtmClass tmClass
Pronájem obchodních prostorů
We' re not hurting himtmClass tmClass
Zajišťování a pronájem reklamního prostoru v malobchodním prostředí včetně nákupních středisek a a supermarketů
Really beautifultmClass tmClass
Pronájem, oceňování a odhadování movitého a nemovitého majetku, správa nemovitého majetku
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?tmClass tmClass
INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, PRONÁJEM BUDOV A NÁKLADY S TÍM SPOJENÉ
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECoj4 oj4
Měl být určen jak pro pronájem, tak i pro soukromou potřebu a byl tímto způsobem užíván během rozhodného období v rozsahu 87,5 % pro pronájem a 12,5 % pro soukromé účely.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!EurLex-2 EurLex-2
Půjčování, leasing a pronájem telekomunikačních zařízení a přístrojů a telekomunikačního softwaru
I feel so optimistictmClass tmClass
Tiskové a informační kanceláře (zprávy). Pronájem času přístupu do centrálního databázového serveru. Přenos informací na sítě internet, zejména se zaměřením na lidské zdroje, nábor pracovníků a hledání zaměstnání. Přenos zpráv. Přenos účetních, obchodních a/nebo reklamních dat prostřednictvím sítě internet
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!tmClass tmClass
Pronájem čisticích strojů a Úklidového vybavení, pronájem samohybných smetáků, pronájem jiných zařízení souvisejících se sběrem a dopravou odpadu, čištění měst
And she believed you?tmClass tmClass
Telekomunikace a komunikace, televizní služby a komunikace, mobilní radiofonie, pronájem telekomunikačních přístrojů, elektronická oznámení (telekomunikace), komunikace přes sítě z optických vláken, komunikace přes počítačové terminály, telekomunikační připojení ke světové počítačové síti, informační služby v oboru telekomunikací, radioelektrické volání (rozhlas, telefon a jiné elektronické dopravní prostředky), elektronické zasílání zpráv, přenos zpráv, komunikace přes počítačové terminály, přenos zpráv a obrazů přes počítač, telekomunikační přesměrování a spojování
Are you happy like this?tmClass tmClass
Pronájem lešení
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of watertmClass tmClass
Obchodní audity, Obchodní správa licencí na výrobky a služby pro třetí osoby, Propagační činnost, reklama, Reklamní agentury, Šíření reklam, Pronájem reklamních ploch, Obchodní ohodnocování, Pomoc při řízení obchodní činnosti, Obchodní audity, Obchodní ohodnocování, Obchodní konzultační služby, Poradenství v oblasti organizování a obchodního managementu, Pomoc při řízení obchodní činnosti, Vedení podniků (poradenství), Obchodní management hotelů, Obchodní informační kanceláře
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengestmClass tmClass
Organizování a vedení reklamních kampaní, pronájem prostor a prodej plochy a času pro reklamní účely v hromadných sdělovacích prostředcích, tvorba reklamního vysílání a reklamních filmů pro rozhlas, televizi, film a internet, organizování ukázek a výstav pro reklamní účely, průzkumy veřejného mínění, průzkumy trhu médií a reklamy, zprostředkování při uzavírání obchodních transakcí, vyhledávání smluvních obchodních partnerů, poradenství v oblasti organizování, řízení a provozování hospodářské činnosti, oceňování obchodní činnosti (obchodní odhady), tvorba analýz nákladů, odborné posudky hospodářské činnosti, včetně posudků rentability, tvorba počítačových databází a zpracování dat
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.tmClass tmClass
Vydávání reklamních textů, reklamních obrázků a fotografií, pronájem, nákup a prodej reklamních ploch
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettestmClass tmClass
Pronájem podvodních geotechnických geodetických přístrojů a nástrojů
Because I have special powertmClass tmClass
Pronájem kontejnerů a pojízdných lisů
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciestmClass tmClass
Pronájem strojů pro obchody
Just make sure they' re not lateEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.