proplatitelný oor Engels
proplatitelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
negotiable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektronický přenos dat, včetně kódů kuponů a propagační nabídky prostřednictvím internetu, které jsou vytisknutelné a proplatitelné v restauracích nebo jiných obchodech
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondtmClass tmClass
Elektronický přenos dat,Včetně kódů poukazů a propagačních nabídek, tisknutelných a proplatitelných, prostřednictvím internetu
You won ́t go, Mary Poppins, will you?tmClass tmClass
Z těchto výpočtů vyplývá, že za 40 dnů hospitalizace považovala zúčtovací kancelář z titulu léčebných výdajů a výdajů za ubytování za proplatitelnou částku 1 377,30 eura za den hospitalizace.
Are you ready for this?EurLex-2 EurLex-2
V průběhu roku 2006 bylo sledování pohledávek negativně ovlivněno existencí proplatitelných částek z předchozího roku 2005, pro které ještě nebylo k dispozici dostatek informací.
Demon in heavenelitreca-2022 elitreca-2022
rezervu na úhradu proplatitelných výdajů proti předložení podkladů;
That was the man who brought me here last nightEurLex-2 EurLex-2
Toto ustanovení je vhodné objasnit označením jednak platebních příkazů, které nejsou proplatitelné, jako stravenky a místně omezené sítě obchodníků.
Everything he does--- Are you okay?not-set not-set
19 Článek 1 Rozhodnutí uvádí, že GW „porušila čl. 81 odst. 1 [ES] tím, že uzavřela se španělskými velkoobchodními prodejci dohodu, která rozděluje ceny na ceny účtované velkoobchodním prodejcům, které se vztahují na další prodej proplatitelných léčivých přípravků lékárnám nebo nemocnicím na vnitrostátním území a vyšší ceny účtované v případě vývozu léčivých přípravků do jakéhokoliv jiného členského státu“.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersEurLex-2 EurLex-2
[GW] porušila čl. 81 odst. 1 Smlouvy tím, že uzavřela se španělskými velkoobchodními prodejci dohodu, která rozděluje ceny na ceny účtované velkoobchodním prodejcům, které se vztahují na další prodej proplatitelných léčivých přípravků lékárnám nebo nemocnicím na vnitrostátním území a vyšší ceny účtované v případě vývozu léčivých přípravků do jakéhokoliv jiného členského státu.
Listen to these lips, FrankEurLex-2 EurLex-2
„Pro finanční instituce je problémem číslo jedna padělání proplatitelných listin,“ řekl jeden představitel FBI, „například šeků a peněžních poukázek.“
The King' s impatience will embrace a duke or twojw2019 jw2019
2 V uvedeném rozhodnutí se Komise domnívala, že Glaxo Wellcome SA (dále jen „GW“), dceřiná společnost GSK, porušila čl. 81 odst. 1 ES tím, že uzavřela se španělskými velkoobchodními prodejci dohodu, která rozděluje ceny na ceny účtované velkoobchodním prodejcům, které se vztahují na další prodej proplatitelných léčivých přípravků lékárnám nebo nemocnicím na vnitrostátním území a vyšší ceny účtované v případě vývozu léčivých přípravků do jakéhokoliv jiného členského státu.
What an asshole, man!EurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o proplatitelné žádosti o platby na programy období 2014–2020, jež členské státy předložily do konce roku, ukázalo se, že jejich objem je o nebývalých 8 miliard EUR nižší, než předpokládaly prognózy. Žádosti o nižší částky, než s jakými se počítalo, předložilo 26 členských států.
That' s good, that' s just sweeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proplatitelné částky
You won' t winEurLex-2 EurLex-2
Typ letenky uvedený v článku # prováděcích pravidel platné dohody (vyměnitelná a proplatitelná letenka IATA za nejnižší sazbu nepodléhající kvótám) neodpovídá letence podléhající omezením
If the government is committed to free trade, as suggested in boththe throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeoj4 oj4
Řízení finančních záležitostí, Jmenovitě,Administrativa transakcí zahrnujících finanční prostředky získané z cenných papírů, Akcie, Fondy, Kmenové akcie, Dluhopisy,Hotovostní nebo jiné typy finančních investic do penzijních programů s použitím kontrolního nebo proplatitelného příkazu k výběru přes globální datovou síť
Blonde bitch, give us your cigstmClass tmClass
a) rezervu na úhradu proplatitelných výdajů proti předložení podkladů;
Don' t you have parents or the like?EurLex-2 EurLex-2
V rámci této smlouvy se Komise zavázala finančně přispět k řádnému provedení projektu částkou ve výši 50 % proplatitelných výdajů a 100 % dodatečných výdajů, až do výše 538 000 eur.
Just get her homeEurLex-2 EurLex-2
3.4.4 V případě inovačních řetězců, též známých jako klastrů, a místních výrobních systémů, které výborně fungují, si je třeba klást otázku, zda by byla vhodnější větší flexibilita pro podniky, které jsou v dané oblasti dobře zavedené, což platí i pro dodavatele, a zda by měl vzrůst podíl proplatitelných finančních prostředků v podobě podpory (například subvence úrokové míry) v případech financování z více zdrojů a kombinovaného financování.
If she even found out that this thing had been sent over hereEurLex-2 EurLex-2
V rámci této smlouvy se Komise zavázala finančně přispět k řádnému provedení projektu částkou ve výši # % proplatitelných výdajů a # % dodatečných výdajů, až do výše # eur
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usoj4 oj4
V zájmu jasnosti a právní jistoty by měly být uvedeny další definice (21) těchto termínů: „schvalující osoba“, „roční rozpočet“ politických stran a nadací (22), „roční proplatitelné výdaje“, „roční způsobilé náklady“, „příslušné vnitrostátní orgány“ a „příspěvky“ od členů politických stran a nadací.
Oh, the soldiersEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.