proplachovat oor Engels
proplachovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pan off
scavenge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
v případě surových produktů včetně proplachové vody, která byla ve styku se syrovým mlékem a jinými produkty, u nichž není možné zaručit ošetření uvedená v písmeni a) a v písm. b) bodě i), pokud jsou odesílány do omezeného počtu schválených hospodářství s chovem zvířat, který je stanoven na základě posouzení rizik při nejlepším a nejhorším scénáři provedeném dotčeným členským státem při přípravě pohotovostních plánů pro epizootické nákazy, zejména slintavku a kulhavku, a pokud je možné přemísťovat zvířata nacházející se v povoleném hospodářství s chovem zvířat výhradně:
Just have to lookEurLex-2 EurLex-2
Neléčivé výrobky pro péči o dutinu ústní pro zmírnění suchých úst a souvisejících symptomů a stavů, Jmenovitě, Zubní pasty,Nápoj v prášku, ústní nebo orální žvýkačka, ústní nebo orální proužky, ústní nebo orální sprej, ústní nebo orální pastilky, ústní nebo orální výplach, ústní nebo orální proplach, Mátové bonbony na osvěžení dechu,Ústní nebo orální mentolové bonbony, ústní nebo orální dezinfekční přípravek, ústní nebo orální antiseptický přípravek, ústní nebo orální gel, ústní nebo orální zvlhčovače, Zubní pasty a Osvěžovače dechu
Tell who has done that!tmClass tmClass
15. „proplachovou vodou“ se rozumí směs mléka, mléčných výrobků nebo produktů z nich získaných a vody, která je sbírána při vyplachování zařízení mlékárny, včetně nádob používaných pro mléčné výrobky, před tím, než je zařízení očištěno a vydezinfikováno;
I promise you we' re gonna get your daughter backEurLex-2 EurLex-2
a) v dotčeném členském státě a příhraničních oblastech, v nichž se členské státy za tímto účelem navzájem dohodly, v případě získaných produktů včetně proplachové vody, které byly ve styku se syrovým mlékem a/nebo mlékem pasterizovaným v souladu s požadavky na tepelné ošetření stanovenými v bodě II odst. 1 písm. a) nebo b) kapitoly II oddílu IX přílohy III nařízení (ES) č. 853/2004, pokud byly tyto získané produkty ošetřeny jedním z těchto způsobů:
What' s the matter with you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) v případě surových produktů včetně proplachové vody, která byla ve styku se syrovým mlékem a jinými produkty, u nichž není možné zaručit ošetření uvedená v písmeni a) a v písm. b) bodě i), pokud jsou odesílány do omezeného počtu schválených hospodářství s chovem zvířat, který je stanoven na základě posouzení rizik při nejlepším a nejhorším scénáři provedeném dotčeným členským státem při přípravě pohotovostních plánů pro epizootické nákazy, zejména slintavku a kulhavku, a pokud je možné přemísťovat zvířata nacházející se v povoleném hospodářství s chovem zvířat výhradně:
Number of Annexes #.Issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
Vybavení pro řízení vrtného procesu, čerpadla, trubky, vypažení, vše pro použití při vrtání s olejovým nebo plynovým proplachem
You called out for metmClass tmClass
Naplňte kolonu kyselinou octovou (#%), nechte odtéci # až # mm od horního okraje sloupce a opakujte s dalšími dvěma proplachy kyselinou octovou. (#%
We' re close to the start of roundoneeurlex eurlex
v dotčeném členském státě a příhraničních oblastech, v nichž se členské státy za tímto účelem navzájem dohodly, v případě získaných produktů včetně proplachové vody, které byly ve styku se syrovým mlékem a/nebo mlékem pasterizovaným v souladu s požadavky na tepelné ošetření stanovenými v bodě II odst. 1 písm. a) nebo b) kapitoly II oddílu IX přílohy III nařízení (ES) č. 853/2004, pokud byly tyto získané produkty ošetřeny jedním z těchto způsobů:
with regard to freedom of establishmentEuroParl2021 EuroParl2021
A tak je možné, že díky tortille v chudých oblastech Mexika již není pelagra tak běžným onemocněním. Vyskytuje se pouze v těch místech, kde je zvykem kvůli světlejší barvě masy nixtamal proplachovat, čímž se niacin odplaví.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?jw2019 jw2019
Pročištění nebo zpětný proplach sondy nesmí ovlivnit jinou sondu během zkoušky.
This is a small community.I' m being carefulEurLex-2 EurLex-2
Nepoužije-li se systém do dvou dnů, musí po tomto proplachu následovat ještě propláchnutí methanolem (5.2.7).
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itEurLex-2 EurLex-2
Při zasažení očí: Okamžitě začněte oči proplachovat velkým množstvím vody, občas zvedněte horní a dolní víčko.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„proplachovou vodou“ se rozumí směs mléka, mléčných výrobků nebo produktů z nich získaných a vody, která je sbírána při vyplachování zařízení mlékárny, včetně nádob používaných pro mléčné výrobky, před tím, než je zařízení očištěno a vydezinfikováno;
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callEuroParl2021 EuroParl2021
Po tuto dobu musí být připojen systém pro regulaci emisí způsobených vypařováním a musí správně fungovat a nádoba (nádoby) s aktivním uhlím musí pracovat běžným způsobem, nesmí se nadměrně proplachovat ani nadměrně plnit.
So you knew Lola was the father of my son tooEurlex2019 Eurlex2019
Během posledního proplachu kohout uzavřete, jakmile je hladina kapaliny těsně nad horní zátkou ze skelné vaty
Blood they know, blood of their kineurlex eurlex
K dezinfekci povrchů, které přicházejí do styku s potravinami, zařízení používaného při mytí, proplachu a chlazení čerstvého ovoce a zeleniny může pěstitel použít biocidy.
But... we created themeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
v případě získaných produktů včetně proplachové vody, které byly ve styku s mlékem, jež bylo pouze pasterizováno v souladu s požadavky na tepelné ošetření stanovenými v bodě II. 1 písm. a) kapitoly II oddílu IX přílohy III nařízení (ES) č. 853/2004, a syrovátky vyrobené z mléčných výrobků, které nebyly tepelně ošetřeny, odebrané nejdříve 16 hodin po sražení mléka, jejíž hodnota pH před dodáním ke krmení musí být nižší než 6,0, pokud jsou odesílány do omezeného počtu schválených hospodářství s chovem zvířat, který je stanoven na základě posouzení rizik při nejlepším a nejhorším scénáři provedeném dotčeným členským státem při přípravě pohotovostních plánů pro epizootické nákazy, zejména slintavku a kulhavku,
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatEurLex-2 EurLex-2
i) v případě získaných produktů včetně proplachové vody, které byly ve styku s mlékem, jež bylo pouze pasterizováno v souladu s požadavky na tepelné ošetření stanovenými v bodě II. 1 písm. a) kapitoly II oddílu IX přílohy III nařízení (ES) č. 853/2004, a syrovátky vyrobené z mléčných výrobků, které nebyly tepelně ošetřeny, odebrané nejdříve 16 hodin po sražení mléka, jejíž hodnota pH před dodáním ke krmení musí být nižší než 6,0, pokud jsou odesílány do omezeného počtu schválených hospodářství s chovem zvířat, který je stanoven na základě posouzení rizik při nejlepším a nejhorším scénáři provedeném dotčeným členským státem při přípravě pohotovostních plánů pro epizootické nákazy, zejména slintavku a kulhavku,
Watch the show, you dumb-shit!EurLex-2 EurLex-2
Filtrační zařízení jako části strojů a zařízení, zejména filtrační lisy, rámové filtry, rotační filtry, síta, odstředivá síta, filtrační svíčky, filtrační sáčky, anodové sáčky, filtrační tkaniny, filtrační papír, pouzdra na svíčky, pouzdra na sáčky, košové sítové filtry, filtrační zařízení, jako jsou filtrační lisy, automatické filtry, příslušenství pro filtrační zařízení, jako jsou filtrační tkaniny, filtrační desky, sítkové filtry a zpětné proplachové filtry
Just relax, Randall, and do what he says, okay?tmClass tmClass
Po zchladnutí se obsahy kuželových baněk nalijí do horní části ionexové kolony, po čemž následuje proplach vodou (# ml, dvakrát
I didn' t know you were cruising for men in trainseurlex eurlex
Po dobu záběhu musí být připojen systém pro regulaci emisí způsobených vypařováním, jenž musí správně fungovat, a nádoba (nádoby) s aktivním uhlím musí pracovat běžným způsobem, nesmí se nadměrně proplachovat ani nadměrně plnit.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itEurlex2019 Eurlex2019
10 minut proplachovat složkou B
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specificationsor to their equivalents in performanceEurLex-2 EurLex-2
Začněte proplachovat a připravte k transplantaci.
So these are ex- sheriff' s deputies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.