proplacený šek oor Engels
proplacený šek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cashed check
paid check
paid check
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokážu poznat, jaký člověk je, jen podle jeho proplacených šeků.
then i should participate, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banka mi zrovna poslala jeho naskenované proplacené šeky.
I never pegged her for a cutter, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuto povinnost vůči společnosti Grontimmo chtěla banka v projednávané věci splnit vystavením a proplacením šeku.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksEurLex-2 EurLex-2
A nebudu mít žádný problémy... s proplacením šeku na jiné jméno a z jinýho státu, že ne?
I' m gonna make this mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba víme, že žádný takový proplacený šek neexistuje!
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jim ukážeme ten proplacený šek.
You' re running on no sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A schováváme si každý podělaný účet, každou fakturu, každý proplacený šek
You really out here looking for deer?opensubtitles2 opensubtitles2
Mám proplacený šek, který to dokazuje.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zde vaše snoubenka kvůli proplacení šeku.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jim prodám dům a dostanu proplacený šek, tak se už nestarám.
Can I get a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli jste proplacené šeky.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vystavení a proplacení šeku ve prospěch společnosti Kostner, které vede k zatížení účtu, představuje splnění závazku bankou ve prospěch jejího zákazníka, dlužníka v úpadku.
Take it easyEurLex-2 EurLex-2
A nyní vám ukážu proplacený šek s datem #. ledna # od developerské skupiny Sterner, Ernst a Bauer, vystavený na West Baltimore Hoops Inc. s částkou # tisíc dolarů
Just the facts.opensubtitles2 opensubtitles2
A nyní vám ukážu proplacený šek s datem #. ledna # od developerské skupiny Sterner, Ernst a Bauer, vystavený na West Baltimore Hoops Inc. s částkou # tisíc dolarů
So, this is your car?opensubtitles2 opensubtitles2
Komerční banka může zprostředkovat proplacení šeku, aniž by majitel sám musel kontaktovat šekovníka. Zpravidla jsou tyto šeky přebírány k inkasu a proplacení šeku trvá cca 5-20 dní.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youCommon crawl Common crawl
Nemůžeme čekat na proplacení toho šeku.
No, we can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajemný černý monolit byl naistalován a já jsem připravenej na proplacení tohohle šeku.
Their friend Megan doesn' t know AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem ráda, že jste nezmizeli hned po proplacení mého šeku.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle ksicht stačil na proplacení zkurvenejch šeků
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?opensubtitles2 opensubtitles2
Radši bych později, až po proplacení toho šeku.
Who is it you are protecting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle ksicht stačil na proplacení zkurvenejch šeků.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of anerror that occurred in the currency used for one exporting producerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejná osoba, která otevřela účet, musí být stejná osoba, která bude mít šek proplacený
And, surely, your father can' t be in favor of thatopensubtitles2 opensubtitles2
Obálky byly zničené poté, co byly šeky proplaceny a zlikvidovány.
Going back on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže chci, abyste mi řekl, jaké okolnosti musí nastat, aby mohl být šek proplacen okamžitě.
I feel like a blundering noviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kdy byl ten šek proplacen?
Forget some insult you wanted to hurl at me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.