propulzní oor Engels
propulzní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
propulsive
je-li to nutné, je zpětný propulzní tah dostatečný k zastavení sestavy při plavbě po proudu
where necessary, astern propulsive power is sufficient to enable the train to stop when headed downstream
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malá plavidla s délkou trupu menší než 8 m – Stanovení maximálního propulzního výkonu (ISO 11592:2001)
But always a hero comes homeEurLex-2 EurLex-2
Malá plavidla Elektrické propulzní systémy (ISO 16315:2016)
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Propulzní systémy hybridních raket s celkovým pulzačním výkonem více než 1,1 MNs.
Might as well be a hundredEurLex-2 EurLex-2
Požadavky v odstavcích 1 až 8 platí přiměřeně s ohledem na zvláštní vlastnosti a zvolené uspořádání výše uvedených aktivních kormidlovacích a propulzních jednotek.
Has it been five years?EurLex-2 EurLex-2
Propulzní systémy hybridních raket s celkovým pulzačním výkonem více než #,# MNs
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityoj4 oj4
Požadavky uvedené v odstavcích 1 až 8 platí přiměřeně s ohledem na zvláštní vlastnosti a zvolené uspořádání výše uvedených aktivních kormidlovacích a propulzních jednotek.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnEurLex-2 EurLex-2
Propulzní systémy hybridních raket s celkovým pulzačním výkonem více než 1,1 MNs.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?EurLex-2 EurLex-2
„Letadlem s pohonem vztlaku“ se rozumí jakékoli letadlo vyvozující vertikální vztlak a pohon/vztlak za letu z proměnlivé geometrie rotorů nebo motorů/propulzních zařízení, které jsou připojeny k trupu či křídlům nebo jsou v nich zastavěny.
You know, MikeEurlex2019 Eurlex2019
Propulzní systémy hybridních raket s celkovým pulzačním výkonem více než 1,1 MNs.
I guess that proves our theoryEurLex-2 EurLex-2
Propulzní systémy hybridních raket s celkovým pulzačním výkonem více než #,# MNs
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.oj4 oj4
V průběhu uvedených zkoušek nevezme orgán příslušný pro vydání osvědčení v úvahu účinky speciálních zařízení (kormidel, propulzních mechanismů atd.) umístěných na tlačných člunech, pokud tyto netvoří vždy součást stejné sestavy.
Are you going to give it to me?EurLex-2 EurLex-2
Propulzní systémy hybridních raket s celkovým pulzacním výkonem více než 1,1 MNs.
To repress one' s feelings only makes them strongerEurLex-2 EurLex-2
Malá plavidla s délkou trupu menší než 8 m - Stanovení maximálního propulzního výkonu (ISO 11592:2001)
One can only come to the conclusion that there is noneEurLex-2 EurLex-2
Pokud je dálkové ovládání kormidlovacích propelerů a zařízení Voith-Schneider elektrické, hydraulické nebo pneumatické, musí mezi kormidelnou a propulzním zařízením být dva navzájem nezávislé řídicí systémy.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themEurLex-2 EurLex-2
b) kormidelník musí být schopen ovládat propulzní zařízení sám nebo musí být schopen řídit tyto operace bez opuštění kormidelního stanoviště;
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theEurLex-2 EurLex-2
Pokud existují dvě nezávislá propulzní zařízení nebo více, nepožaduje se žádný pomocný nezávislý řídicí systém, zachová-li si plavidlo dostatečnou schopnost manévrování v případě, že jedno ze zařízení selže
I want you to do me a favoreurlex eurlex
V průběhu uvedených zkoušek nevezme orgán příslušný pro vydání osvědčení v úvahu účinky speciálních zařízení (kormidel, propulzních mechanismů atd.) umístěných na tlačných člunech, pokud tyto netvoří vždy součást stejné sestavy
You ruined her life completelyeurlex eurlex
Energetické materiály, jmenovitě pyrotechnika, přerušovače, munice střední a velké ráže, raketové motory, pyromechanismy, propulzní systémy a pohonné materiály, jmenovitě tyče, prášky, granule a kuličky, pohonná zařízení, primární výbušniny, iniciační látky a výbušné směsi, pyrotechnické směsi, jmenovitě kouř, osvětlovací látky, infračervené osvětlovací látky, formované výbušné a pohonné materiály
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivestmClass tmClass
| Propulzní systémy hybridních raket s celkovým pulzačním výkonem více než 1,1 MNs.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesEurLex-2 EurLex-2
116 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.