propuknutí choroby oor Engels
propuknutí choroby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disease outbreak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prenatální forma a pozdní propuknutí choroby
He knows what he' s doing perfectly wellEurLex-2 EurLex-2
V pokynech jsou uvedeny základní aspekty komunikace při propuknutí choroby:
His movies scare the crap out of meECDC ECDC
Ta musí přijít ve formě zdravých stravovacích návyků a opatření k oddálení propuknutí choroby.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesEuroparl8 Europarl8
Obchodní řízení služeb v případě propuknutí choroby
Tiny BC and put soul into what he didtmClass tmClass
Poradenské služby spojené s propuknutím choroby
I brought the baby out for some fresh airtmClass tmClass
Plánování podnikání a předpovídání spojené s propuknutími chorob
Don' t you ever shut up?tmClass tmClass
Platí rovněž během propuknutí choroby v nezasažené zemi nebo oblasti.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?EurLex-2 EurLex-2
Platí rovněž během propuknutí choroby v nezasažené zemi nebo oblasti
Listen up, okay?oj4 oj4
Propuknutí choroby bylo nejdřív hlášeno u osob působících v organizaci American Legion – asociaci amerických vojenských veteránů.
He was here a minute agoWikiMatrix WikiMatrix
Chyba v tomto procesu může vést k propuknutí chorob, jako je například rakovina.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jedno důležité opatření se týká osvěty veřejnosti ohledně prevence, ale i včasného rozpoznání a oddálení propuknutí choroby.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Europarl8 Europarl8
Častokrát se v minulosti stalo, že po propuknutí choroby krále Jiřího nebylo vůbec jasné, kdo by měl zemi vládnout.
I' il fucking kill youLiterature Literature
Dalším závažným problémem jsou a ve stále větší míře budou výrazné dopady změny klimatu na povětrnostní podmínky a případné propuknutí chorob.
I' m satisfiedEurLex-2 EurLex-2
Očkování proti influenze ptáků očkovacími látkami schválenými příslušným orgánem lze provádět pouze jako doplněk opatření prováděných při propuknutí choroby a v souladu s následujícími ustanoveními
That' s what' s worrying meeurlex eurlex
Pro účely postupů oznamování chorob zvířat jsou informace o propuknutí chorob podle směrnice #/#/EHS předávány za použití kódů uvedených v přílohách # až X tohoto rozhodnutí
I' m slippingoj4 oj4
Očkování proti influenze ptáků očkovacími látkami schválenými příslušným orgánem lze provádět pouze jako doplněk opatření prováděných při propuknutí choroby a v souladu s následujícími ustanoveními:
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementEurLex-2 EurLex-2
tam, kde byla choroba potvrzena u samice, veškeré její potomstvo, embrya a vajíčka, shromážděné nebo narozené v období dvou let před anebo po klinickém propuknutí choroby
Yours is down in helleurlex eurlex
- tam, kde byla choroba potvrzena u samice, veškeré její potomstvo, embrya a vajíčka, shromážděné nebo narozené v období dvou let před anebo po klinickém propuknutí choroby,
Save that for laterEurLex-2 EurLex-2
— tam, kde byla choroba potvrzena u samice, veškeré její potomstvo, embrya a vajíčka, shromážděné nebo narozené v období dvou let před anebo po klinickém propuknutí choroby,
Put your weapon down!Put it down!EurLex-2 EurLex-2
Pro účely postupů oznamování chorob zvířat jsou informace o propuknutí chorob podle směrnice #/#/EHS předávány za použití kódované formy uvedené v přílohách I, # a # tohoto rozhodnutí
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areoj4 oj4
– tam, kde byla choroba potvrzena u samice, veškeré její potomstvo, embrya a vajíčka, shromážděné nebo narozené v období dvou let před anebo po klinickém propuknutí choroby,
I already tripped over those tits on my way in, okay?EurLex-2 EurLex-2
Podpora, která spočívá v příspěvku na platby pojistného, má za cíl povzbudit zemědělce k pojištění zemědělské produkce proti rizikům vyplývajícím z propuknutí chorob zvířat a rostlin
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).oj4 oj4
168 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.