propuknutí nemoci oor Engels
propuknutí nemoci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disease outbreak
Tento bezpečnostní systém umožňuje orgánům veřejného zdraví členských států vzájemně se varovat v případě propuknutí nemocí, jež se mohou rozšířit i do dalších zemí.
This secure system allows Member State health authorities to exchange alerts on disease outbreaks that have the potential to spread across borders.
epidemics
Epidemiologické zpravodajství zahrnuje činnosti související s úkoly včasného varování, ale i hodnocení signálů a vyšetřování propuknutí nemocí.
Epidemic Intelligence encompasses activities related to early warning functions but also signal assessments and outbreak investigation.
epiphytotics
epizootics
resurgence of diseases
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Epidemiologické zpravodajství zahrnuje činnosti související s úkoly včasného varování, ale i hodnocení signálů a vyšetřování propuknutí nemocí.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeECDC ECDC
a společné vzdělávání v epidemiologických a mikrobiologických aspektech vyšetřování propuknutí nemocí.
Hardly surprising it' s going nowhereECDC ECDC
- Asistenční týmy při propuknutí nemoci
Why?Don t askECDC ECDC
Bezvědomí, zvláštní vyrážka, bledost, to je u velkého cestovatele zákeřné propuknutí nemoci.
You smell of curried tofu scrambleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby se zamezilo propuknutí nemoci, byla kuřata léčena první # dny života a poté znovu po uplynutí # týdnů
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaEMEA0.3 EMEA0.3
asistenční týmy při propuknutí nemoci
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againECDC ECDC
- Mikrobiologické a epidemiologické aspekty vyšetřování propuknutí nemocí (červen 2008)
Better not lock the doorECDC ECDC
Technické aspekty vyšetřování propuknutí nemocí (2007–2008) Regionální činnost
adequate response to food aid and food security requirementsECDC ECDC
K propuknutí nemoci obvykle dojde v období zvýšených dešťových srážek, které mají za následek zvýšený počet komárů.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryWikiMatrix WikiMatrix
Příklady podpory při propuknutí nemoci
It' s beautiful, wherever it isECDC ECDC
- Počítačové nástroje při vyšetřování propuknutí nemocí
Call me when you' re outECDC ECDC
- Manažerské dovednosti pro koordinátory týmů vyšetřování propuknutí nemocí (4 běhy v letech 2006 až 2008)
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsECDC ECDC
Za normálních okolností musí umožňovat koordinovanou činnost zdravotních ústavů za účelem odhalení možného propuknutí nemoci.
I don' t want him feeling betterECDC ECDC
podpora při propuknutí nemocí
You know, why not just ask for a massage?ECDC ECDC
Organizace pěti školení o vyšetřování propuknutí nemocí ve spolupráci se sdružením ASPHER.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayEurLex-2 EurLex-2
Čtyři dny poté, co obdržel vzorky viru, došlo v blízkosti jeho nemocnice k náhlému propuknutí nemoci.
Are your folks on vacation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato vakcína může rovněž zabránit propuknutí nemoci u nevakcinovaných dětí v důsledku snížení počtu kolujících infekcí.
As you sow, so shall you reap.WikiMatrix WikiMatrix
- Podpora při propuknutí nemocí
He' il freeze up like any other freshmanECDC ECDC
základních pojmech z epidemiologie, zásadách dozoru, vyšetřování propuknutí nemocí a analytických epidemiologických metodách.
AK- #, the very best there isECDC ECDC
Komunikace při propuknutí nemoci
Ronnie kalen was seeing a probation officerECDC ECDC
V místní atmosféře se nachází něco co nás chrání před propuknutím nemoci a já musím zjistit co to je.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktivní příspěvek přináší i druhý cyklus krátkodobých kurzů, tj. společné vzdělávání v epidemiologických a mikrobiologických aspektech vyšetřování propuknutí nemocí.
What are you going to do when this blows up in your face?ECDC ECDC
Nicméně argumenty hovořící pro klimatické příčiny jsou silnější, jestliže se propuknutí nemoci kryje s dalšími předpovídanými dopady globálního oteplování.
Quiet, wing nut!News commentary News commentary
Tyto jemnější příznaky mohou být projevem stavu před propuknutím nemoci, takže jsou výstrahou, že se dítě blíží k prahu ochoření.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meProjectSyndicate ProjectSyndicate
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.