prostý pohled oor Engels
prostý pohled
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
naked eye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máš velice prostý pohled na vesmír.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O skrývání věcí v prostém pohledu.
And he didn' t do anything to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při prostém pohledu vypadala zem v té tmě jako před týdnem.
I hope so, tooLiterature Literature
Možná tu ještě jsou, skryté prostému pohledu.
You' re like my homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale provedení velmi mstivého plánu a skrývání se za prostý pohled si na dívce vybere svou daň.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spektákl však není ztotožnitelný s prostým pohledem, ani pokud se kombinuje s poslechem.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandLiterature Literature
Podané jako makaráda...... schovaná za #ti dolarový triky...... Schované za prostým pohledem
I mean, I was an intern foreveropensubtitles2 opensubtitles2
Odpověď může být skryta prostému pohledu.
This is mr. kirkham, one of my parishionersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einsteinův statistický popis chování atomů a jeho vysvětlení ukázaly experimentátorům cestu, jak spočítat atomy prostým pohledem do obyčejného mikroskopu.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureWikiMatrix WikiMatrix
Je to jako kdyby říkal všem pravdu v prostém pohledu, ale lidé jen přejdou s tím, že říká hloupé věci.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud by tedy opatření byla uložena, měla by z prostého pohledu nákladů s největší pravděpodobností vliv na obchodní činnost dovozců.
No one could tell it was meEurLex-2 EurLex-2
Teoretici dávných astronautů si myslí, že důkaz lze nalézt v archeologických ruinách pradávných pyramid důkaz, který je prostému pohledu skrytý.
I' il talk to you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná, že odpověď neleží ve vesmíru, ale přímo před našima očima, skrytá v prostém pohledu a úsměvu 500 let starého portrétu.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostým pohledem na tento problém zjistíme, že pro nelegální migraci existují dva důvody: povážlivá situace v zemi původu a poptávka na trhu práce v jiných zemích.
Take the fucking trigger nowEuroparl8 Europarl8
Při prostém pohledu na mapu si lze všimnout, že Lucembursko je povinným tranzitním bodem pro značnou část dopravy po severojižní a východozápadní ose (v severní části Evropy).
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseEurLex-2 EurLex-2
Při prostém pohledu na mapu si lze všimnout, že Lucembursko je povinným tranzitním bodem pro značnou část dopravy po severojižní a východozápadní ose (v severní části Evropy
I really got you guys, didn' t I?oj4 oj4
Když nyní, že neexistují žádné závěsy na okna, a že na ulici je velmi úzký, dům naproti poroučel prostý pohled do místnosti, a pozorováním více a více neslušné číslo, které
They' re the only ones buying gunsQED QED
Takové uvedení musí totiž obsahovat obchodní původ zapsaného (průmyslového) vzoru Společenství, což znamená, že informovaná veřejnost musí prostým pohledem rozpoznat, s jakou značkou či podnikem se pojí produkt prodávaný třetí osobou.
Now, as always, my sword is pledged to my Kingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Já prostě nesnáším pohled na násilnou smrt!
Derecognition of a financial asset (paragraphsLiterature Literature
Nemohou prostě vydržet pohled na to, že někdo vyhrál.
Look, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to prostě věc pohledu.
What are you looking for?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Takovým zdravým, prostým schvalujícím pohledem, jako by si říkal: ""Jaro je tu."""
Krystal French operates under a heavy veil of securityLiterature Literature
O tak krásném červencovém odpoledni si vždy říkám: není to prostě úžasný pohled?
I' m coming downopensubtitles2 opensubtitles2
385 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.