prostý cla oor Engels
prostý cla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
duty-free
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analýza ukázala, že opatření DEPB po vývozu není opatřením navracení cla ani opatřením prosté výměny v systému navracení cla
But this is not the answer, okay?eurlex eurlex
Prostě chci, aby měl Clay a jeho rodina dobrý život.
• Survey of PIP participants;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santa Claus je prostě černej.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jde o ověřovací systém, tento argument se týká otázky, zda DEPB po vývozu lze považovat za opatření navracení cla nebo za opatření prosté výměny v systému navracení cla
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedeurlex eurlex
Protože bylo zjištěno, že DEPB po vývozu není opatřením navracení cla nebo opatřením prosté výměny v systému navracení cla, jak je definují přílohy # a # základního nařízení, není třeba provádět žádné další zkoumání
Think it was a hit on his wife?eurlex eurlex
„Dumping – Nepřijetí Radou návrhu Komise nařízení o uložení konečného antidumpingového cla – Nedostatek prosté většiny nezbytné k přijetí nařízení – Povinnost odůvodnění“
I now have the strength of a grown man and a little babyEurLex-2 EurLex-2
(Dumping - Nepřijetí Radou návrhu Komise nařízení o uložení konečného antidumpingového cla - Nedostatek prosté většiny nezbytné k přijetí nařízení - Povinnost odůvodnění)
You don' t think Meredith' s going to mind, right?EurLex-2 EurLex-2
(23) Pokud jde o ověřovací systém, tento argument se týká otázky, zda DEPB po vývozu lze považovat za opatření navracení cla nebo za opatření prosté výměny v systému navracení cla.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationEurLex-2 EurLex-2
Protože bylo zjištěno, že DEPB po vývozu není opatřením navracení cla nebo opatřením prosté výměny v systému navracení cla, jak je definují přílohy II a III základního nařízení, není třeba provádět žádné další zkoumání.
Getting a couple of stitchesEurLex-2 EurLex-2
Z výše uvedeného jasně vyplývá, že nadměrné promíjení dovozních cel je základem pro výpočet výše zvýhodnění pouze v případě systému navracení cla a opatření prosté výměny v systému navracení cla uplatňovaných v dobré víře
I know what junk iseurlex eurlex
(22) Z výše uvedeného jasně vyplývá, že nadměrné promíjení dovozních cel je základem pro výpočet výše zvýhodnění pouze v případě systému navracení cla a opatření prosté výměny v systému navracení cla uplatňovaných v dobré víře.
No, it' s not okayEurLex-2 EurLex-2
Proč ho prostě říct,, že neexistuje Santa Claus?
Oh, that' s okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k retroaktivnímu stanovení tohoto cla je třeba stanovit vrácení nadměrně vybraného cla na základě prosté žádosti dotyčných hospodářských subjektů
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.oj4 oj4
Vzhledem k retroaktivnímu stanovení tohoto cla je třeba stanovit vrácení nadměrně vybraného cla na základě prosté žádosti dotyčných hospodářských subjektů,
And bring that stock letter with youEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k retroaktivnímu stanovení tohoto cla je třeba stanovit vrácení nadměrně vybraného cla na základě prosté žádosti dotyčných hospodářských subjektů,
Why is he here?EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k retroaktivnímu stanovení tohoto cla je třeba stanovit vrácení nadměrně vybraného cla na základě prosté žádosti dotyčných hospodářských subjektů
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleoj4 oj4
Clay na to měl prostě talent.
• Survey of PIP participants;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A podobně je-li zboží dříve dočasně vyvezené zpětně dováženo, považuje se propuštění do některého z uvedených režimů s podmíněným osvobozením od cla za prostý dovoz v tomto režimu.
I do believe in god, by the wayEurLex-2 EurLex-2
A podobně je-li zboží dříve dočasně vyvezené zpětně dováženo, považuje se propuštění do některého z uvedených režimů s podmíněným osvobozením od cla za prostý dovoz v tomto režimu
It was a heart attackeurlex eurlex
88 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.