prostupování oor Engels
prostupování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
permeation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polymery, membrány, filmy a potahy pro použití při vodním a iontovém přenosu, selektivním prostupování, filtraci, chemických a elektrických čidlech, elektrodách, generování elektřiny, chemických a biologických ochranných vrstvách, katalytických, dialyzačních, elektrodialyzačních, reverzních osmotických aplikacích a aplikacích na oddělování plynů
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingtmClass tmClass
Vyšší tlak povede k vyšší těkavosti benzinu a tak k vyššímu uvolňování nežádoucích těkavých organických sloučenin jak u benzinových čerpadel, tak při vypařování z nádrží a jiných částí vozidel a při jejich prostupování
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayoj4 oj4
zrušení odkazu na prostupování kyslíku dřevem ve shodě se změnou 16
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.EuroParl2021 EuroParl2021
Zadruhé k takovému prostupování srovnatelnosti a odůvodnění dochází zpravidla při přezkoumání vnitrostátních opatření podle unijního práva.
Tim' s staying with his mothereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vyšší tlak povede k vyšší těkavosti benzinu a tak k vyššímu uvolňování nežádoucích těkavých organických sloučenin jak u benzinových čerpadel, tak při vypařování z nádrží a jiných částí vozidel a při jejich prostupování.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Absorpce: Proces(y) příjmu či prostupování chemických látek tkáněmi.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?EurLex-2 EurLex-2
Tyto materiální a chromatické momentky svědčí o prostupování minulosti do přítomnosti, nesou však rovněž stopy budoucnosti v podobě načrtnutých technik a rodící se kompozice.
Just a mouse clickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Někteří uživatelé jsou příliš opatrní a podstupují velice krátké cykly v délce 4,5 nebo 6 týdnů. Výsledky se dostaví, ale ale budou mnohem menší než by mohly být, neboť cykly kratší než 8 týdnů nedávají steroidu dostatek času k prostupování jeho anabolických účinků. Někteří uživatelé podstupují cykly, které jsou příliš dlouhé, což je kromě zbytečnosti také nebezpečné.
I was fucked right from the startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Černobílé obrazy Soma rozvíjejí metaforu hexagonu a skrze op-artově prostorovou iluzi dvou plánů, zprostředkovanou rozdělením šestiúhelníků na horizontální poloviny a vytvořením dvou iluzorních prostorů si pohrávají s myšlenkou prostupování světů.
Get out of here.- See you in courtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A právě jejich prostupování se vytváří ono inspirativní napětí, které čiší z jeho textů.
What' s her name?- JoyceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výsostným územím tvorby ilustrátora, kreslíře a malíře Jana Híska je prostor mezi skutečností a snem, jejich vzájemné prostupování.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autoři troufale balancují na hraně formálního estetismu, ale prostupování autentického života a jeho obrazů je současně ospravedlňuje.
She doesn' t know what she missedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Její deformací, zdvojováním i vzájemným prostupováním vznikají prostorové objekty s dynamickým nábojem a lehkou, o to působivější asymetrií.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výsledkem je pozoruhodný esej o prostupování světa a myšlení.
Egg whites and orange slicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedná se mj. o rozbor snah o český epos, širších kontextů prvotní recepce Rukopisů a prostupování jejich mýtu s dalšími modely nosnými pro formování české kultury 19. století v středoevropském kontextu.
Actually, Cora can' t leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prostupování, 2005, 120 x 130 cm, plátno, soukromá sbírka.
I think it' s the lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výsledky se dostaví, ale ale budou mnohem menší než by mohly být, neboť cykly kratší než 8 týdnů nedávají steroidu dostatek času k prostupování jeho anabolických účinků.
You know, the floorboardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jako Augmented Space (rozšířený či obohacený prostor) označil ruský teoretik médií Lev Manovich reálný prostor, který nás obklopuje a který je stále více obohacován a prostupován digitálními informacemi.
Where do you think you are going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když vstoupí směsi plynů pod vysokým tlakem do separátoru, složky plynu se rozdělí v důsledku selektivního prostupování.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Třetí část je o prostupování kosmologických témat do geometrických forem v jednotlivých výtvarných projevech na příklady konkrétních děl.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve své předchozí tvorbě se Drahotová zaobírala tématem paměti a prostupováním minulosti do současnosti.
Come on, sweetheart, breatheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dále se práce zabývá sémantikou těchto Holanových sbírek, především rozborem základních rysů Holanovy metafory a metonymie, jejich vzájemným vztahem a prostupováním. Poté proměnami metafor v metonymie a jejich přerůstáním v kontextu básnického textu v symboly.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Začne být prostupován myšlenkami, vlastnostmi a tužbami ostatních lidí, kteří touží po stejném výsledku a stejném cíli, jako on.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vysoce prodyšný obvaz umožňuje prostupování plynů, což je ideální pro hojení ran.
What if I examined you here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.