opar prostý
herpes simplex
prostý oor Engels
prostý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
simple
en
uncomplicated
Je to prostý člověk.
He is a simple man.
plain
en
ordinary; lacking adornment or ornamentation
Je to tu malé a prosté, jak jsem říkal.
It is small and plain, as I told you.
modest
Musím říct něco, co inspirující a skvostné, ale zároveň musím říct něco skromného a prostého.
I have to say something that inspires greatness but at the same time is humble and modest.
En 41 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
common · pure · bare · naive · artless · ingenuous · sole · literal · unsophisticated · austere · free · crude · homespun · injective · patent · single · humble · homely · unpretentious · neat · naked · coarse · gross · chaste · sober · utter · complete · arrant · sodding · frugal · everlasting · thoroughgoing · consummate · perfect · unaffected · stark · double-dyed · staring · rustic · uncomplicated · vulgar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měla bych to prostě nechat bejt.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato žádost spočívala zjevně především na skutečnosti, že na základě KN je „odpad a šrot“ osvobozen od cla, zatímco smluvní celní sazba použitelná na wolfram a molybden v netvářené (surové) formě, „včetně tyčí získaných prostým slinováním“, činí 5 % pro wolfram a 3 % pro molybden.
Save that for laterEurLex-2 EurLex-2
Tak to nemůže být, ona se prostě chce pomstít
look. how could you write "black" like this?opensubtitles2 opensubtitles2
Jsou to prostě ikony, na které klikáte.
My balls are still attachedQED QED
V roce 1979 mnozí vystřízlivěli, když Kanadská plicní společnost prostě konstatovala: „Každoročně umírá 50 000 Kanaďanů předčasně na následky kouření.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # Novemberjw2019 jw2019
Musíme prostě počkat a uvidíme.
Is leave granted to continue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K diskriminaci však dochází většinou proto, že pracovně-právní nařízení pro malé podniky přijímající mladé ženy jsou tak složitá, že je prostě skrytým způsobem diskriminují.
with the American fliers... from the far away oceanEuroparl8 Europarl8
Jestli tu holku fakt miluješ tak, jak říkáš, prostě se s ní rozluč a popřej jí hodně štěstí
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsopensubtitles2 opensubtitles2
II.4.6.1 která byla prostá slintavky a kulhavky po dobu nejméně tří měsíců před odběrem spermatu a 30 dnů po odběru, nebo, v případě čerstvého spermatu, do dne odeslání, a která se nacházejí ve středu oblasti o poloměru 10 km, v níž se nejméně 30 dnů před odběrem spermatu nevyskytl žádný případ slintavky a kulhavky;
That' s a direct orderEurLex-2 EurLex-2
Prostě si ji náhodou měl u sebe?
Our little boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jděte prostě do toho domu, pane Tate.
I have done # years of penance in their serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě se toho zbav.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až zase budete mít nutkání vyskočit přechodovou komorou, přijdete prostě sem.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě jen uvolni svoji sílu a vymysli způsob, jak porazit Teresu.
Well, something different, weren' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpravodaj: Olivier Chastel (A9-0030/2019) (požaduje se prostá většina)
Can you show me some of your things?not-set not-set
— byly prosté vozhřivky a hřebčí nákazy po dobu nejméně 6 měsíců;
I can vet the field teams with the radiation detectoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jo, prostě, napadlo mě, že jestli ho jeho otec donutil jít domů, pak chtěl nechat všechno z tohoto života za sebou.
The sequence is red, white, orange and greenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona prostě šla a pozvala všechny ty děti z Chiltonu.
Well, I shot a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě splň můj rozkaz.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachytal mě při lhaní a pořád chtěl víc podrobností a já mu prostě nechtěla dál lhát
I' il stay with her, Jackopensubtitles2 opensubtitles2
Celá ta věc je prostě náhodná.
I thought you might be lonely on the watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navržené rozhodnutí se považuje za přijaté, nevysloví-li se proti němu prostá většina členů rady orgánů dohledu s hlasovacím právem.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #,which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodEurlex2019 Eurlex2019
Prostě to zvedni.
Destroy this letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) prostou hmotnostní většinu molekul obsahujících nejméně tři monomerní jednotky, které jsou kovalentně vázány alespoň k jedné jiné monomerní jednotce nebo jinému reaktantu;
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsEurLex-2 EurLex-2
Rex prostě tyhle kuchařské cesty nenávidí.
With the snow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.