prostudovat oor Engels
prostudovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
peruse
en
to examine or consider with care
Jsem si prostudoval vaše prohlášení a Považuji za mimořádně nepřesvědčivé.
I have perused your statement and I find it singularly unconvincing.
study
Když budu mít čas prostudovat jejich systémy, možná to dokážu.
But with enough time to study their systems, I might be able to do it.
review
Je třeba prostudovat všechny existující informace o zařízení.
Any existing information on the facility should be reviewed.
to go over
Proč je užitečné pozorně prostudovat látku, o níž se možná domníváme, že ji už dobře známe?
Why is it beneficial carefully to go over material that may appear familiar?
to peruse (to examine or consider with care)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ženy mohou být hybatelkami obnovy řemesel, tradičních kvalitních a biologických výrobků také díky užší interakci mezi producentkami a spotřebitelkami, již je třeba prostudovat a zhodnotit (jako v případě „krátkých dodavatelských řetězců“).
We' re fuckedEurLex-2 EurLex-2
Druhé polovině třídy dejte za úkol prostudovat si oddíl s názvem „Prostřednictvím Krista můžeme být očištěni od hříchu“ na stranách 59–60 v příručce Kažte evangelium mé.
I' m slippingLDS LDS
Můžeš si prostudovat i další pasáže uvedené v Průvodci k písmům.
It would explain a lotLDS LDS
Rozdělte členy třídy na tři stejné skupiny a dejte každé třetině za úkol prostudovat si odkazy v jedné ze tří kategorií uvedených na tabuli.
I' d wish I had more answersLDS LDS
K získání informací o interakcích jiných léčivých přípravků s melfalanem je nutno prostudovat SPC melfalanu
Don' t come in until I call youEMEA0.3 EMEA0.3
To je ono?Měl byste ji prostudovat ve volném čase během své cesty zpátky na loď
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryopensubtitles2 opensubtitles2
dále podpůrně jmenovat znalce podle výběru Soudu, jehož úkolem bude znovu prostudovat metodu výpočtu CEVA, pokud jde o čas odpracovaný na projektech; konfrontovat tuto metodu se smlouvou BIOPAL a s náklady uvedenými ve výkazech výdajů; procentně vyjádřit odchylku mezi množstvím pochybení v záznamech o pracovní době, o kterém byla informována Komise, a množstvím pochybení v záznamech o pracovní době podle početní metody nadále uplatňované na CEVA; odhadnout časovou náročnost přímého pracovního výkonu při provádění úkolů CEVA v rámci smlouvy BIOPAL; stanovit, zda skutečně odpracovaný čas při provádění jeho úkolů mohl být nižší než #,# přímo odpracovaných hodin zaznamenaných CEVA
What' s cooking?oj4 oj4
19 Nestačí však jen prostudovat během studia nějakou biblickou látku.
Do you want to buy a ring?jw2019 jw2019
Občas pomůže prostudovat si... geografii zločinu, pamatujete?
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte prostudovat kandidáty Darwinovy ceny, najděte tři rizikové faktory a máte profil.
What do you mean, kiss it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po upřesnění použitelnosti směrnic jak ve vztahu k zásadám, tak v jejich vztahu vzájemném je nyní třeba přezkoumat meritum otázky Landesgericht Bozen a prostudovat napřed soulad sporných italských opatření se směrnicí 97/81 a následně je konfrontovat se směrnicí 76/207.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerEurLex-2 EurLex-2
Komise na tyto otázky odpověděla včas a rozhodla se zveřejnit na svých internetových stránkách tento materiál společně s odpovídajícími akty v přenesené pravomoci 16 , aby si je mohly všechny zúčastněné strany prostudovat.
The minute he ejaculated, the management endedEurLex-2 EurLex-2
Musíte ho prostudovat, najít cestu dovnitř, aniž byste byl odhalen.
Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časopis Strážná věž z 15. ledna 1996 na straně 14 napsal o knize Poznání: „Tato publikace má pouze 192 stránek, a dá se tedy prostudovat za poměrně krátkou dobu. Lidé, kteří jsou ‚správně nakloněni k věčnému životu‘, by se měli při studiu této knihy dozvědět tolik, aby mohli zasvětit svůj život Jehovovi a dát se pokřtít.“ (Sk. 13:48)
We always havejw2019 jw2019
Uvedené verše byste si mohli s modlitbou prostudovat a zapsat si vnuknutí, která při četbě obdržíte.
I just wanted to make sureLDS LDS
Pokud jde o otázku, zda americká pobočka představuje stálou provozovnu ve smyslu smlouvy mezi Lucemburskem a USA o zamezení dvojího zdanění z amerického pohledu, daňový poradce vysvětluje, že „je třeba prostudovat americké vnitrostátní právní předpisy, aby se určilo, zda subjekt má skutečně stálou provozovnu ve smyslu [této smlouvy]“.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksEurlex2019 Eurlex2019
Pokud se chceme učit tak, jako misionáři, musíme si i my pozorně prostudovat příručku Kažte evangelium mé a pozorovat misionáře při jejich každodenní práci.
The casino has hired many peopleLDS LDS
praktickému uplatnění velkého množství inovativních právních předpisů, které byly dosud přijaty v oblasti evropského občanského práva procesního, jež je třeba prostudovat a zjednodušit tam, kde to bude možné, a sloučit je do jednoho nástroje, do něhož budou začleněny všechny právní předpisy Společenství přijaté v této oblasti;
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseEurLex-2 EurLex-2
Jdu prostudovat složky k případu, jestli najdu něco, co nám pomůže.
Stop looking at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při současném podávání s cisplatinou je třeba prostudovat úplnou informaci o použití cisplatiny
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEMEA0.3 EMEA0.3
Doporučujeme prostudovat si cenovou tabulku, kde zjistíte, jaký je rozdíl mezi interaktivními a dávkovými dotazy.
You think we shouldn' t get divorced?support.google support.google
▶ prostudovat nové prostředí a ptát se na ně
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentjw2019 jw2019
Vím, ale chci je řádně prostudovat až budu mít čas.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zastává názor, že před jakoukoli privatizací v hospodářských odvětvích je nezbytné prostudovat objektivním a nestranným způsobem její hospodářské a sociální dopady, že takováto privatizace může být zahájena pouze za předpokladu zlepšení životních podmínek všech obyvatel; že zejména k tomu, aby byla zajištěna činnost místních a zahraničních podniků z hlediska dodržování přijatelných sociálních a environmentálních pravidel, je nezbytné, aby existovala závazná mezinárodní právní úprava;
stop it, okay stop itEurLex-2 EurLex-2
Někdy je lepší prostudovat si předem hru, kterou se pokoušíš hrát.
So it' s a lie detector?Literature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.