Zdvižený prostředník
the finger
prostředník oor Engels
prostředník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
middle finger
en
finger between the forefinger and the ring finger
Je to jako by ukazovala prostředník mýmu libidu.
I mean, that's like a middle finger to my libido.
intermediary
en
an agent acting as a mediator between sides that may disagree
Výše uvedený výklad není odvislý od toho, zda je prostředník za svoje zprostředkování odměněn.
The above interpretation does not depend on whether the intermediary is remunerated for acting as intermediary.
mediator
en
A process, controlled by the Process Control service, used to preserve information when the service starts and stops.
Nejsem tady jako prostředník, ale když se ptáte co dál, dám vám jednu možnost.
I'm not here to be a mediator, but I'll give you an alternative.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
middleman · liaison · contact · go-between · go between · proxy · agent · long finger · tall man · vehicle · intermediator · fuck finger · in-between · midsfinger · mid-finger · nameless finger · tall finger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
middle finger, long finger, tall man, fuck finger, tall finger
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud v zemi jednající jako prostředník nedošlo ani k obchodní transakci (např. prodeji nebo zpracování), ani k zadržení nesouvisejícímu s přepravou zboží, uvede se v kolonce 15a odpovídající kód Unie z dodatku D1 pro zemi, z níž bylo zboží původně odesláno do členského státu, v němž je zboží umístěno v době jeho propuštění do daného celního režimu.
I want to take responsibility for that chapelEurLex-2 EurLex-2
Úředník pro slyšení může uspořádat slyšení pro zúčastněné strany a působit jako prostředník mezi těmito stranami a útvary Komise, aby bylo zajištěno úplné uplatnění práva zúčastněných stran na obhajobu.
Look, it ' s not like thatEuroParl2021 EuroParl2021
Úředník pro slyšení může uspořádat slyšení pro zúčastněné strany a působit jako prostředník mezi těmito stranami a útvary Komise, aby bylo zajištěno úplné uplatnění práva zúčastněných stran na obhajobu.
He blow the lid off SatanismEuroParl2021 EuroParl2021
Přední z nich byl Ježíš Kristus, ‚hlavní prostředník a zdokonalovatel naší víry‘.
Paint stripperjw2019 jw2019
Požádal jsem belgického krále, aby jako prostředník zjistil zda se Dánsko může stát členem Německého spolku a pod jakými podmínkami.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropská unie by takový dialog nepochybně uvítala a je připravena k němu přispět, vystupovat jako prostředník a pomáhat jakýmkoli možným způsobem.
total assets,-liabilitiesEuroparl8 Europarl8
33:22, NS) Působil v těchto třech postaveních, když uzavíral smlouvu zákona se starověkým Izraelem skrze proroka Mojžíše jako prostředníka.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEjw2019 jw2019
Já jen odstraňuju prostředníka.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To lze řešit prostřednictvím většího úsilí o zvyšování informovanosti, další podpory malých a středních podniků, aby získaly přístup ke správným informacím, intenzivnější spolupráce oficiálních orgánů s klíčovými místními prostředníky na vnitrostátní a regionální úrovni, kteří se specializují na práci s malými a středními podniky (zaměstnavatelé a sdružení malých a středních podniků, obchodní komory), a poskytování podpory, která by byla více uživatelsky vstřícná a přizpůsobená potřebám podniků.
You can' t shush meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
SIDE uvádí, že „na komisionářském vývozním trhu jsou za ‚obecné‘ vývozce považovány intervenující subjekty, jejichž obrat se uskutečňuje hlavně s orientací na prostředníky, jako jsou knihkupectví, a ne koneční uživatelé“.
Our forward shields are down!EurLex-2 EurLex-2
Bo-Lin byl ten prostředník mezi Tongem a gangem.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peníze byly vždy přesouvány k prostředníkovi na Středním východě.
Whether she likes it or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znám tyhle lidi a jsem špičkově vycvičený prostředník, schopný se přizpůsobit jakékoliv situaci jako mistr chameleón.
Plant oils/Etheric oil (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navrhovatelka nejen nepodceňuje význam tlumočnických a překladatelských služeb jakožto prostředníka umožňujícího existenci mnohostranných podob dialogu s občanem, ale naopak – s cílem zlepšit veškeré postupy – podporuje jejich posílení, aby se zkrátila doba, kterou jednotliví poslanci věnují dokumentům, ale vyzývá rovněž evropského veřejného ochránce práv, aby diverzifikoval poskytovatele překladatelských služeb a zvolil ty, kteří jsou z ekonomického hlediska nejvýhodnější, jako jsou Překladatelské středisko a externí překladatelé, a nabídl jim i finančně výhodnější smlouvy za rychlé a efektivní pořizování překladů.
What did you say?not-set not-set
Tato směrnice se vztahuje na oznamující osoby a prostředníky v soukromém nebo veřejném sektoru, které získaly informace o porušování předpisů, přinejmenším včetně: Pozměňovací návrh 32 Návrh směrnice Čl. 2 – odst. 1 – písm. a Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh a) osob, které mají status pracovníka ve smyslu článku 45 SFEU; a) osob, které mají status pracovníka ve smyslu článku 45 SFEU, včetně pracovníků na částečný úvazek a pracovníků s pracovní smlouvou na dobu určitou, jakož i osob, které mají status úředníka; Pozměňovací návrh 33 Návrh směrnice Čl. 2 – odst. 1 – písm. d Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh d) veškerých osob, které pracují pod dohledem a podle pokynů zhotovitelů, subdodavatelů a dodavatelů. d) veškerých osob, které pracují pod dohledem a podle pokynů zhotovitelů, subdodavatelů, poskytovatelů služeb a dodavatelů.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardnot-set not-set
uznává, že rozmanitost zájmů v Unii, která má 27 nebo potenciálně ještě více členských států, a tvoří tudíž pomyslnou mozaiku, jí vtiskuje jedinečný charakter a dává potenciál k tomu, aby zasahovala, vystupovala jako prostředník a poskytovala pomoc v různých částech světa; žádá, aby byly stávající nástroje EU pro zvládání krizí dále rozvíjeny, a doufá, že stávající vojenský potenciál členských států EU bude ucelenější, nákladově efektivnější a vojensky účinnější, neboť pouze tehdy bude Unie disponovat dostatečnými silami k využití svých jedinečných schopností v oblasti předcházení konfliktům a jejich řešení a k doplnění široké škály mechanismů na řešení civilních krizí;
This is treasonEurLex-2 EurLex-2
Nedohodnou-li se strany jinak, nesmí být prostředník členem rozhodčího tribunálu v postupu řešení sporu, který je zahájen na základě této dohody nebo Dohody o zřízení Světové obchodní organizace (WTO) a který se týká téže záležitosti, v níž působí jako prostředník.
I am amazed at you people!Eurlex2019 Eurlex2019
Představitelé Bitcoinu chtějí, abychom si představili platby bez prostředníka.
Darian drew a holiday pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, počínaje veršem 22 Pavel říká: „Ale přiblížili jste se k hoře Siónu a k městu živého Boha, k nebeskému Jeruzalému a miriádě andělů, ke všeobecnému shromáždění a ke sboru prvorozených, kteří jsou zapsáni v nebesích, a k Bohu, soudci všech. . .a k Ježíši, prostředníku nové smlouvy.“
When he brings up the linejw2019 jw2019
A jsou svobodni, aby si zvolili svobodu a věčný život skrze velikého Prostředníka všech lidí, nebo aby si zvolili zajetí a smrt podle zajetí a moci ďáblovy.“ (2. Nefi 2:27.)
How' s the leg feeling now?LDS LDS
C mohl učinit jako „hlavní prostředník a záchrance“?
I know how humiliating that admission isjw2019 jw2019
Ne, Bene, nechci dělat prostředníka.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě splnění požadavků podle článku 84 platí, že pokud žádající centrální depozitář využívá k provozování propojení s jiným centrálním depozitářem nepřímé propojení nebo prostředníka, zajistí, aby:
Installation, resettlement and transfer allowanceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předseda připomněl, že Parlament je připraven v rámci tohoto procesu jednat jako nestranný prostředník.
I' m your puppy!not-set not-set
Úředník slouží jako prostředník mezi zúčastněnými stranami a útvary Komise a v případě nutnosti nabízí zprostředkování při procesních záležitostech ovlivňujících ochranu jejich zájmů v tomto řízení, zejména co se týče otázek přístupu ke spisu, důvěrnosti, prodloužení lhůt a nakládání se stanovisky podanými písemně a/nebo ústně
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!oj4 oj4
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.