prostřednost oor Engels
prostřednost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mediocrity
Ke změně společnosti nevede prostřednost, ale odvaha, silné přesvědčení a vize.
Societies are changed not by mediocrity but by courage, conviction and vision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ke změně společnosti nevede prostřednost, ale odvaha, silné přesvědčení a vize.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEuroparl8 Europarl8
Ostatně Christine Lagardeová, generální ředitelka Mezinárodního měnového fondu, prohlásila současný stav globální ekonomiky za „novou prostřednost“.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Druhý důvod, proč se rozhodli pro dopisy, mohl být ten, že dopisy apoštolům umožňovaly osobní bez prostřednost.
Just someone I had a fling with before I met JoleyLiterature Literature
Nesnáším prostřednost, potřebuji to nejlepší, abych mohl pracovat
What are we gonna do?opensubtitles2 opensubtitles2
I když mu bude zatěžko, že to bude smysl života prostých lidí, kteří se smířili s prostředností
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing Corporationopensubtitles2 opensubtitles2
Mám dost bahna prostřednosti!
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?opensubtitles2 opensubtitles2
Potkáš je na jejich cestě k prostřednosti.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesnáším prostřednost, potřebuji to nejlepší, abych mohl pracovat.
You decide if you come looking for me or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostřednost zrcadlí prostřednost.
Hang it for a few days and we have a feastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generální ředitelka Mezinárodního měnového fondu Christine Lagardeová varovala v říjnu 2014, že vyspělé ekonomiky čelí „nové prostřednosti“.
What are you doing?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Co je prostřednost?
End of the corridor, to the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obě strany už každopádně v uplynulých desetiletích promrhaly tolik příležitostí – částečně i kvůli vedoucím představitelům, které by možná nejlépe charakterizovala slova „soutěživá prostřednost“ –, že lze jen těžko vidět na obzoru zázrak.
I just--I can' t stand seeing people tied upProjectSyndicate ProjectSyndicate
Chtít je učinit věčnými znamenalo by, jak správně praví Pecqueur, „dekretovat všeobecnou prostřednost“.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsLiterature Literature
Neustálého a neúprosného pochodu všeho k předvídatelnosti, necitlivosti a prostřednosti.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potkáš je na jejich cestě k prostřednosti
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting canceropensubtitles2 opensubtitles2
Aristotelova „Doktrína prostřednosti“ je pak paradigmatickým příkladem tohoto vědění.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksWikiMatrix WikiMatrix
I když mu bude zatěžko, že to bude smysl života prostých lidí, kteří se smířili s prostředností.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naneštěstí jste mne dnes velmi zklamala svou slabostí a prostředností.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prozatím tedy pravděpodobně zůstaneme ve stavu, jejž MMF nazývá „novou prostředností,“ Larry Summers „sekulární stagnací“ a Číňané „novým normálem“.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Původní bez prostřednost je estetická, v tom může mít hegelovská fi lozofie docela pravdu.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionLiterature Literature
Prostřednost.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biskupové ať zamezí přístup do Božího domu a na jiná posvátná místa těm výtvarným dílům, která jsou v rozporu s vírou, mravy nebo křesťanskou zbožností, nebo dokonce urážejí pravé náboženské cítění buď znetvořenou podobou, anebo neumělostí, prostředností nebo nepravdivostí.
This treaty is fragileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svázán v prostřednost, takže můžu být jako ty,
Did you take his power?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.