prostup látky oor Engels
prostup látky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mass penetration
mass penetration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proto MDCK model chybně určuje prostup látek, které podléhají některým transportérům specifickým pro HEB.
Put a sock in it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jelikož experimenty pro prostup látek kůží nejsou ani triviální, ani levné a vyžadují zdroj lidské kůže, vede cesta k popisu interakce a prostupnosti látek kůží skrze metody výpočetní chemie.
Wanna come on in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vybavení laboratoře umožňuje stanovení prostupu různých látek skrz vrstvy materiálů, gely, membrány apod.
Tryin ' to help what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neporézní materiály nedovolují prostup žádných látek (např. sklo, kovy, plasty apod.)
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Látka bude zařazena do pozitivního seznamu pouze tehdy, nebude-li za obvyklých nebo předvídatelných podmínek použití jakéhokoli materiálu, jehož je součástí, prostupovat do potravin v množství, které by mohlo představovat nebezpečí pro lidské zdraví
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeeurlex eurlex
Látka bude zařazena do pozitivního seznamu pouze tehdy, nebude-li za obvyklých nebo předvídatelných podmínek použití jakéhokoli materiálu, jehož je součástí, prostupovat do potravin v množství, které by mohlo představovat nebezpečí pro lidské zdraví.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.EurLex-2 EurLex-2
Pomocí počítačových simulací je tak modelován prostup různých komerčně významných látek svrchní ochrannou vrstvičkou kůže (tzv. stratum corneum).
What is his connection to Maybourne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na druhou stranu svou kůži chráníme před prostupem některých nežádoucích látek (např. herbicidů, fungicidů, organických rozpouštědel jako jsou alkoholy nebo benzín a mnoha dalších toxických sloučenin).
The list calls for an all- out effortParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Látkový koš zabraňuje prostupu prachu, kola jsou uložena na kuličkových ložiscích.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lišty zabraňují prostupu světla mezi oknem a látkou rolety.
Are you all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzhledem ke specifickému složení obsažených složek a díky jejich schopnosti prostupovat pokožkou, můžeme masážní olej COSETTE označit za ideální nosič účinných látek.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Udává množství energie, která proteče za jednu sekundu plochou 1 m2, když se teploty vzduchu na obou stranách staticky liší o 1 K. Čím vyšší je součinitel prostupu tepla, tím horší je tepelně izolační vlastnost látky.
That well sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato látka se skládá z vodorovných pruhů střídajících průhlednou a neprůhlednou tkaninu, jejichž vzájemným posuvem lze plynule regulovat prostup světla do místnosti.
Danny, come on, baby, we' re leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.