proveditelnost oor Engels
proveditelnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
feasibility
en
state of being feasible
Musí být stanoveny na přiměřené úrovni a zohledňovat vědecké důkazy a proveditelnost.
They must be set at an adequate level, taking into account the scientific evidence and feasibility aspects.
practicability
Je třeba zvážit adekvátnost existujících kontrol a proveditelnost a praktičnost dalších zvláštních opatření.
The adequacy of existing controls and the feasibility and practicability of further specific measures should be considered.
workability
Přílohy I a XV byly pozměněny se záměrem zvýšit jejich srozumitelnost, soudržnost a proveditelnost.
Annexes I and XV were amended to improved clarity, consistency and workability.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
viability · feasibleness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O zahrnutí veřejné správy a obrany, povinného sociálního zabezpečení, vzdělávání, zdravotní a sociální péče, kulturních, zábavních a rekreačních činností a činností organizací sdružujících osoby za účelem prosazování společných zájmů, oprav počítačů a výrobků pro osobní potřebu a převážně pro domácnost a poskytování ostatních osobních služeb, jak jsou definovány v platné klasifikaci NACE, do oblasti působnosti tohoto nařízení a o zahrnutí jednotek s méně než deseti zaměstnanci se rozhodne s přihlédnutím ke studiím proveditelnosti uvedených v článku
having regard to the Council common position (#/#/#- Coj4 oj4
navrhuje, aby summit v Limě vypracoval studii proveditelnosti a environmentální a společenské udržitelnosti dohody o globálním meziregionálním partnerství s cílem vytvořit navrhovanou zónu globálního partnerství;
The next you' re telling everyone they' re gonna dienot-set not-set
S výhradou kritérií technické a ekonomické proveditelnosti se v případě, že byly v rozporu s odstavcem 1 nebezpečné odpady smíchány, provede třídění, je-li to možné a nezbytné, za účelem splnění podmínek uvedených v článku 13.
Oh, it makes sensenot-set not-set
Jelikož rozpočtové prostředky vyhrazené na financování transevropských energetických sítí jsou určeny hlavně na financování studií proveditelnosti, mohlo by být financování propojovacích sítí, zejména meziregionálních, zajištěno případně prostřednictvím strukturálních fondů Společenství, finančních programů a nástrojů.
You degenerate pigEurLex-2 EurLex-2
Na úrovni EU[33] nebo členských států by mohly veřejné finanční prostředky na výzkum a vývoj a inovace přispět k získání důkazů o proveditelnosti určitých životních cyklů výrobků.
I didn' t want to tell youEurLex-2 EurLex-2
V zájmu proveditelnosti v praxi je nutné potenciální doplňkové činnosti využívající fondy SSR určit v rané fázi.
Call me when you grow upnot-set not-set
u všech předchozích vykazovaných období (v mezích proveditelnosti) částku oprav:
Of no concern to usEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Studie proveditelnosti, bezpečnost chodců a zkouška EEVC
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?oj4 oj4
Ekonomická proveditelnost však velmi závisí na výrobních úrovních, a tedy na množství vysoce kvalitní mědi, které lze zpětně získat (např. více než 60 tun mědi ročně).
Erroneous entries on certificatesEurlex2019 Eurlex2019
d) proveditelnosti, přínosům a možným dopadům evropského systému regulace složek tabákových výrobků, včetně stanovení, na úrovni Unie, seznamu složek, které mohou být používány či přítomny v tabákových výrobcích nebo do nich přidávány, přičemž v úvahu se vezmou, mimo jiné, informace shromažďované v souladu s články 5 a 6;
Let me make it better, here, a kissEurLex-2 EurLex-2
Správní orgán posoudí údaje výrobce, v kterých jsou podrobněji uvedeny takové faktory, bez omezení na tento výčet, jako jsou: technická proveditelnost, přípravná lhůta a cykly výroby včetně zavedení nebo výběhu motorů nebo konstrukcí vozidel a zdokonalení programového vybavení počítačů, rozsah, v kterém bude výsledný systém palubní diagnostiky splňovat požadavky této směrnice, a zda výrobce prokázal přiměřenou úroveň úsilí o splnění požadavků této směrnice
Off with his head!eurlex eurlex
V závislosti na technické a ekonomické proveditelnosti by Komise měla být také zmocněna k rozšíření povinné montáže systémů monitorování tlaku v pneumatikách a dalších vyspělých bezpečnostních prvků do vozidel jiných kategorií, než které byly původně stanoveny.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-widenot-set not-set
Rozpočtové předpisy– Přijmout a zahájit uplatňování zákona o rozpočtu, jenž zahrnuje víceleté rozpočtové plánování a odhady, a zahájit vypracovávání konsolidovaného vládního účtu. (Doporučení studie proveditelnosti)
Polarize the hull platingEurLex-2 EurLex-2
Pro účely tohoto odstavce a stanovení technických screeningových kritérií podle článku 19 Komise posoudí potenciální přínos a proveditelnost všech stávajících relevantních technologií.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.EuroParl2021 EuroParl2021
Na základě zprávy Komise, v případě potřeby provázené legislativním návrhem, přezkoumají Evropský parlament a Rada do 14. srpna 2016 cíle využití podle části 3 přílohy V, možnost stanovení samostatných cílů pro OEEZ, které mají být připraveny k opětovnému použití, a metodu výpočtu podle odstavce 2 s cílem provést analýzu proveditelnosti stanovení cílů na základě výrobků a látek, které jsou výsledkem využití, recyklace a přípravy k opětovnému použití.
I hate you MinaEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že Komise by se měla zabývat proveditelností jednotlivých opatření uvedených v příloze k tomuto usnesení (jak ve fázi 1, tak i ve fázi 2), která nepředstavují nutně alternativní možnosti, nýbrž mohly by za určitých podmínek být uplatňovány současně;
I have seen now what I would have to become to stop a man like himEurLex-2 EurLex-2
Cílem provádění pilotních studií je vyhodnotit význam a proveditelnost sběrů údajů, přičemž se vezme v úvahu přínos dostupnosti údajů v poměru k nákladům na sběr údajů a k zatížení podniků.
You' re like my homeEurLex-2 EurLex-2
Případy, kdy studie proveditelnosti dospěla k pozitivnímu závěru o investici, která pak nebyla provedena, musí být analyzovány případ od případu.
I' m right here, Edwinelitreca-2022 elitreca-2022
d) částku úpravy vztahující se k obdobím, která předcházejí vykazovaným obdobím, a to v rozsahu proveditelnosti, a
Touch him and I' il shoot youEurLex-2 EurLex-2
výsledky podrobné studie proveditelnosti/hodnocení projektu,
A girl named Doris Attinger shot her husbandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V několika odpovědích organizací zemědělců a zemědělských podniků byly vyjádřeny pochybnosti týkající se technické proveditelnosti a hospodářské životaschopnosti pěstování plodin, které vážou dusík, bez přípravků na ochranu rostlin.
Do you know how worried I was?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise je povinna přezkoumat nařízení Komise (ES) č. 244/2009 (2) s ohledem na technologický pokrok, přičemž má věnovat zvláštní pozornost vývoji prodeje světelných zdrojů pro zvláštní účely s cílem ověřit, že se nepoužívají pro účely všeobecného osvětlení, rozvoji nových technologií, jako jsou elektroluminiscenční diody (LED), a proveditelnosti stanovení požadavků na energetickou účinnost na úrovni třídy „A“ podle definice ve směrnici Komise 98/11/ES (3).
You can get a jobEurLex-2 EurLex-2
29.9.2006 CS Úřední věstník Evropské unie C 235 / 13 Rámeček 7 Hodnocení dopadu velkých infrastrukturních a důlních projektů na životní prostředí V Tanzanii u projektu na obnovu a zvýšení kvality silnic z hraničního bodu Mwanza do Tinte a z Isaka do NZGA ( osmý ERF, 85 milionů eur ) to, co finanční návrh označil ve studii proveditelnosti jako EIA, mělo pouze jednu stránku.
Does anybody feel lucky?elitreca-2022 elitreca-2022
Dále by měla být posouzena proveditelnost stanovení společných metod pro náklady v souvislosti se sociálními dopady životního cyklu, a to při zohlednění stávajících metodik, jako jsou pokyny pro posuzování sociálních dopadů životního cyklu výrobků přijaté v rámci Programu OSN pro životní prostředí.
The Continental A meter that you understandEurLex-2 EurLex-2
Sestavování technických studií proveditelnosti
lets not jerk each other off heretmClass tmClass
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.