provedení, zavedení oor Engels
provedení, zavedení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
implementation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Než tedy začne tato limitní hodnota platit, mělo by být kromě lhůty pro provedení zavedeno ještě dvouleté přechodné období.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistEurlex2019 Eurlex2019
Vedle opatření přijatých členskými státy byla na úrovni EU směrnice provedena zavedením systému pro podávání zpráv o výsledcích státních přístavních inspekcí (databáze THETIS).
Needed cotton from the SouthEurLex-2 EurLex-2
Avšak pro odvětví hlubinné těžby a ražby tunelů by mělo být kromě lhůty pro provedení zavedeno pětileté přechodné období, než začne tato limitní hodnota platit.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceEurlex2019 Eurlex2019
Byla také provedena studie zavedení společné klasifikace rizik událostí v civilním letectví.
The Stone has been destroyedEurLex-2 EurLex-2
Tato úprava bude provedena se zavedením plného provozu včetně nákladních vlaků.
Your mother could handle you, but I can' tEurLex-2 EurLex-2
Cílové datum provedení: před zavedením případného nástupnického nástroje pro příští víceletý finanční rámec.
You like watching stars?elitreca-2022 elitreca-2022
Tato úprava bude provedena se zavedením plného provozu včetně nákladních vlaků
Push them back!eurlex eurlex
Příslušná data provedení nově zavedených požadavků:
Watch out, lvyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Úspěšné provedení ustanovení zavedených tímto návrhem nesmí ohrozit vysokou úroveň ochrany investorů poskytovanou směrnicí o SKIPCP.
Deðilsin' re the best, or not sayingEurLex-2 EurLex-2
(11) Tato opatření byla provedena před zavedením eura; příslušné částky byly proto uvedeny ve finských markách (FIM).
How do you know about that?EurLex-2 EurLex-2
Tyto studie u myší a králíků byly provedeny před zavedením požadavků Správné laboratorní praxe (Good Laboratory Practice
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedEMEA0.3 EMEA0.3
Zatímco si události v posledních měsících vyžádaly ze strany vlád přijetí nouzových opatření a rozhodnutí, která by mohla být přímo provedena, zavedení stálého krizového mechanismu na ochranu finanční stability eurozóny musí být založeno na nezpochybnitelných právních základech.
I mean, did you really think that I was a government agent?Europarl8 Europarl8
žádá členské státy, aby se přidaly k místním a regionálním samosprávám při vypracovávání migračních politik a nastolení hotových národních plánů pro integraci a zaměstnanost, jakmile budou opatření nezbytná pro jejich provedení zavedena do praxe na místní a regionální úrovni
You are forgetting nothing, are you?oj4 oj4
žádá členské státy, aby se přidaly k místním a regionálním samosprávám při vypracovávání migračních politik a nastolení hotových národních plánů pro integraci a zaměstnanost, jakmile budou opatření nezbytná pro jejich provedení zavedena do praxe na místní a regionální úrovni;
So how do you figure that?EurLex-2 EurLex-2
Odstranění technických překážek v oblasti stavebnictví může být provedeno pouze zavedením harmonizovaných technických specifikací pro účely posuzování vlastností stavebních výrobků.
Good, you' re backEurLex-2 EurLex-2
- upřednostnit vymáhání stávajících pravidel EU a mezinárodních pravidel a rychlé provedení opatření zavedených v rámci třetího balíčku v oblasti námořní bezpečnosti;
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapEurLex-2 EurLex-2
(9) Odstranění technických překážek v oblasti stavebnictví může být provedeno pouze zavedením harmonizovaných technických specifikací pro účely posuzování vlastností stavebních výrobků.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usednot-set not-set
3218 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.