záruka za provedení díla
performance bond
provedení díla oor Engels
provedení díla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
workmanship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justine, choreograf má neomezenou pravomoc nad provedením díla.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K provedení díla musí být každý vyzbrojen biblickým poznáním, které by mohl předávat dalším.
if you don't do thatjw2019 jw2019
Tak by mohla být odstraněna nejistota ohledně provedení díla, která je s tímto postupem spojena.
Now, I figure your end of the score was at least three G' snot-set not-set
Ale je možné, že to nebylo provedení díla ani nesmrtelná krása tváře, které na mě tak zapůsobily.
It must be.It' s on his cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„ ‚Zvukovým záznamem‘ se rozumí každý výlučně sluchem vnímatelný záznam provedení díla nebo jiných zvuků.“
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsEuroParl2021 EuroParl2021
Zvukový záznam může obsahovat například záznam provedení díla, jehož ochrana již uplynula nebo takové zvuky, které nejsou dílem, jako jsou zvuky přírody.
Keep the rhythm goingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
musí být namontována a být schopna funkce tatáž základní provedení dílů a systémů (jiných než převodů), která mohou ovlivnit emise plynných znečišťujících látek
Alan) That' s quite interesting.- It iseurlex eurlex
V rámci svých pravomocí mohou stát a region pro správu určité služby na dobu určitou nebo pro provedení díla po vypracování vzorové úpravy stanovit formy povinné dohody mezi územními celky.
So... you see who people areEurLex-2 EurLex-2
Členské státy, které k 1. lednu 1993 považovaly plnění podle smlouvy o dílo za dodání zboží, mohou u plnění podle smlouvy o dílo uplatňovat sazbu uplatnitelnou na zboží po provedení díla.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesEurLex-2 EurLex-2
V IPPP se příslušné úkoly veřejného a soukromého společníka plní v rámci entity, která má vlastní právní subjektivitu, a prostřednictvím které společníci zajišťují provedení díla či poskytnutí služby ve prospěch veřejnosti.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtEurLex-2 EurLex-2
V rámci svých pravomocí mohou stát a region pro správu určité služby na dobu určitou nebo pro provedení díla po vypracování vzorové úpravy stanovit formy povinné dohody mezi územními samosprávnými celky.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneEurLex-2 EurLex-2
Když si Sir Thomas Beecham roku 1908 vyžádal provedení díla Apollón a námořník britského skladatele Josepha Charlese Holbrookea, ve kterém byly psány party pro různé typy sarrusofonů, museli být pozváni hudebníci z Francie.
Monsieur, the fort is yoursWikiMatrix WikiMatrix
V takovém případě, jako je projednávaný případ, je tedy místem, ze kterého sdělování ve smyslu čl. 3 odst. 1 směrnice 2001/29 vychází, místo, na kterém bylo původní vyjádření nebo provedení díla nahráno jako zvukový záznam.
Virgil, when are you going to stop doing that?EurLex-2 EurLex-2
b) Co lze říci o provedení tohoto díla před zničením Jeruzaléma?
What was that?jw2019 jw2019
9 Nevíme, v jak velkém rozsahu musí být ještě provedeno svědecké dílo.
This is my favourite ledger, this is!jw2019 jw2019
1656 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.