pružiny oor Engels
pružiny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
springs
Tyto vzduchové pružiny jsou navrhnuty speciálně pro evropský trh.
These air springs are designed specifically for the European market.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.6 Jestliže tlak v přívodu energie ke komoře, z které se stlačují pružiny poklesne na hodnotu, při které se začínají pohybovat součásti brzd, musí vstoupit do činnosti optické nebo akustické výstražné zařízení.
There are some things I value more than my lifeEurLex-2 EurLex-2
Změňte pruh.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud je systém aktivní, tak jak je uvedeno v bodě 5.2.3 níže, musí systém varování při vybočení z jízdního pruhu řidiče varovat, když vozidlo překračuje viditelné značení jízdního pruhu pro jízdní pruh, ve kterém se vozidlo pohybuje, na vozovce ve tvaru přímé cesty až zatáčky, která má značení vnitřního jízdního pruhu s poloměrem minimálně 250 m, pokud neexistuje žádná účelná potřeba takového překročení.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubEurLex-2 EurLex-2
Desky, listy, fólie, filmy, pruhy a pásky z lehčených polyuretanů
I really think you could be great at thisEuroParl2021 EuroParl2021
- demontování kontrolních kabin umístěných ve středních pruzích, aby nebránily rychle projíždějícím vozidlům;
That' s not the way I want it, JordanEurLex-2 EurLex-2
Má pravdu, tamty bledé pruhy, to su oblaka, které předznamenávají úsvit.
I forgot, the cop is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17) „základním přístrojovým výcvikovým zařízením“ se rozumí pozemní výcvikové zařízení pro výcvik pilotů, které představuje stanoviště pilota-žáka pro určitou třídu letounů a které může být vybaveno panely přístrojů s obrazovkami a pružinami zatěžovaným řízením poskytujícím výcvikovou základnu minimálně pro nácvik postupů letu podle přístrojů;
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofEurlex2019 Eurlex2019
Samolepicí desky, listy, fólie, filmy, pruhy a pásky a jiné ploché tvary z plastů, v rolích o šířce nepřesahující 20 cm
Thank you, noEurlex2019 Eurlex2019
V zemích s pravostranným provozem odkazuje index 1 na první jízdní pruh na pravé straně a zvyšuje se směrem doleva, v zemích s levostranným provozem odkazuje index 1 na první jízdní pruh na levé straně a zvyšuje se směrem doprava.
It' s our teamEurLex-2 EurLex-2
Zaprvé, vzhledem k tomu, že většina těchto kolizí se odehrává ve městech a většina obětí jsou chodci a cyklisté, jaké iniciativy by podle vás měly být vyvinuty, aby se splnila politika "vize nula", jinými slovy žádné oběti ve městech, zvláštní pozornost u škol, pruhy pro cyklisty atd.?
The book, the bookEuroparl8 Europarl8
3. rohatkové pružiny, pružiny nepokoje, tažné pružiny a příčné pružiny.
On the departmentEuroParl2021 EuroParl2021
Pro všechny zvířecí trosečníky je první překážkou stokilometrový pruh vody, oddělující Novou Guineu od další pevniny, Šalamounových ostrovů.
I' d like to ask that question againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy v zájmu harmonizace použijí pro pruhy automatizované hraniční kontroly na všech hraničních přechodech tabule podle části D přílohy III.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationEurLex-2 EurLex-2
Mezi tato opatření patří zavedení aktivních systémů, jako jsou systémy automatického nouzového brzdění a technologie aktivního udržování vozidla v jízdním pruhu, posílení prvků pasivní bezpečnosti, jako je signalizace nezapnutí bezpečnostního pásu na všech sedadlech, a rovněž zlepšená ochrana chodců při nárazu hlavou na čelo vozidla a detekce cyklisty v případě bezprostředně hrozící srážky.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesEurLex-2 EurLex-2
Spirálové tlačné pružiny ze železa nebo oceli, zpracované za studena
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedEurLex-2 EurLex-2
Zkoušené vozidlo se musí přibližovat k tenké plastové desce, která má jinou barvu než povrch vozovky, tloušťku menší než 3 mm, šířku 0,8 m a délku 2 m a je umístěna mezi značeními jízdního pruhu v trajektorii vozidla.
Our ultimate goal is to integrate genetic informationin the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Eurlex2019 Eurlex2019
Desky, listy, fólie, filmy, pruhy a pásky z regenerované lehčené celulózy
Asked you what?EurLex-2 EurLex-2
Mezi koridorem a lesem projekt vytvořil okrajové pruhy vegetace, takže koridor má pak tvar písmene V.
No.Not for a little whileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pod rámečkem POLICE by měl být přes zadní část vesty reflexní stříbrný pruh o šířce 5 cm.
Shut up, all of youEurLex-2 EurLex-2
Všechny výrobky kromě výrobků uvedených v písmenu b): videosignál s třemi pruhy podle normy IEC 62087:2011, oddílu 11.5.5 (tři bílé (100 %) pruhy na černém (0 %) pozadí).
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowEurLex-2 EurLex-2
Plochá spirálová pružina z temperované oceli o:
What we need is another Civil WarEurLex-2 EurLex-2
Systém varování při vybočení z jízdního pruhu
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsnot-set not-set
Kovové rámové pruhy k vystavování tištěných a netištěných reklamních materiálů
Don' t come near my sontmClass tmClass
Přidal jsem několik drátků, tlačítek a pružin, a dostal jsem zařízení pro přenos pohybů, jehož výroba mne stála dva dolary.
The sooner the better.To put an end to the reportsted2019 ted2019
Samý pruhy.
You can' t bunch them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.