pružná úprava pracovní doby
flexible working arrangements
pružná pracovní doba oor Engels
pružná pracovní doba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flexitime
celé znění kromě slov „výhod, jako je práce na dálku nebo pružná pracovní doba“
Text as a whole excluding the words ‘amenities such as teleworking or flexitime’
flexible work schedule
flexible working hours
Pružná pracovní doba a bezpečnost ovlivňují cestovní ruch stejně jako společenské změny.
Flexible working hours and safety influence tourism just as much as social changes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Národní odborník může mít pružnou pracovní dobu pouze s povolením odboru agentury, k němuž je přidělen
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.oj4 oj4
žádá, aby podniky podporovaly mobilitu pracovních sil například prostřednictvím pružné pracovní doby nebo práce na dálku
It' s our latest lineoj4 oj4
Pružná pracovní doba a bezpečnost ovlivňují cestovní ruch stejně jako společenské změny.
Just rumors.I hear he likes to live bigEuroparl8 Europarl8
V této souvislosti se ukázalo jako přínosné využívání pružné pracovní doby pro rodiče, vyjednané všemi partnery
You have to believe me, willoj4 oj4
Ředitel může schválit pružnou pracovní dobu podle osobní situace zaměstnanců nebo podle omezení souvisejících s jejich prací.
I know that guyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pružná pracovní doba se nepoužije pro úředníky, na něž se vztahují ustanovení čl. 44 druhého pododstavce.
Now, get me a blanket and you can go back to bednot-set not-set
On i Paul mají oba pružnou pracovní dobu.
data on the landfill bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orgán oprávněný ke jmenování v rámci příslušného orgánu zavede pružnou pracovní dobu.“
Who would you pick to be the president, dead or alive?not-set not-set
celé znění kromě slov „výhod, jako je práce na dálku nebo pružná pracovní doba“
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEurLex-2 EurLex-2
žádá, aby podniky podporovaly mobilitu pracovních sil například prostřednictvím pružné pracovní doby nebo práce na dálku;
I should be allowed to tell you what I don' t like about younot-set not-set
Pružná pracovní doba
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after Articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ve Spojeném království bylo právo zažádat o pružnou pracovní dobu rozšířeno od roku 2014 na všechny zaměstnance.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofEurLex-2 EurLex-2
Ředitel může schválit pružnou pracovní dobu podle osobní situace zaměstnanců nebo podle zvláštních požadavků kladených na jejich práci.
and a new wing for the orphanageEurLex-2 EurLex-2
Orgán oprávněný ke jmenování v rámci příslušného orgánu může zavést pružnou pracovní dobu.
You call this a date?Eurlex2019 Eurlex2019
Ředitel může schválit pružnou pracovní dobu podle osobní situace zaměstnanců nebo podle omezení souvisejících s jejich prací
This right here?oj4 oj4
Národní odborník může mít pružnou pracovní dobu pouze s povolením odboru agentury, k němuž je přidělen.
Let' s go, beautifulEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí 389/2013 o pracovní době a pružné pracovní době
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Navrhovatelka proto navrhuje, aby umožnění pružné pracovní doby, a to i vedoucím pracovníkům, bylo povinností všech orgánů EU.
It' s just I hate to hear Amy in painnot-set not-set
Rozhodnutí 2/2014, kterým se stanoví ustanovení týkající se pružné pracovní doby
Cannabis For Meneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bonusy, pružná pracovní doba.
More Scarrans will be here before Moya isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Změnit pracovněprávní předpisy, pokud jde o pružné smluvní dohody, podmínky propouštění a ujednání o pružné pracovní době.
Oral explanations of voteEurLex-2 EurLex-2
976 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.