ptáče oor Engels
ptáče
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bird
Je mi jedno, jestli ranní ptáče dál doskáče, já chci spát.
I don't care if the early bird gets the worm, I want to sleep.
fledgeling
chick
en
young bird
Rybák australský nakladl další vejce a teď musí krmit malé ptáče.
The fairy tern laid another egg, and now she has a tiny chick to feed.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fledgling · nestling · squeaker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V případě pozitivního nálezu nízkopatogenní influenzy ptáků se namísto standardních vzorků, jak je uvedeno v diagnostické příručce, odeberou za účelem laboratorního testu následující vzorky, a to 21 dní po datu posledního pozitivního nálezu nízkopatogenní influenzy ptáků ve schváleném karanténním zařízení nebo z každé jednotky schváleného karanténního střediska, a dále pak v intervalech 21 dní:
What do you think will happen?EurLex-2 EurLex-2
b) riziku pro ptáky a savce.
Please, have a seatEuroParl2021 EuroParl2021
Ivan Martin Jirous - Magorovi ptáci a další příběhy, 2012, Guerilla records, čte Ivan M.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meWikiMatrix WikiMatrix
Přesněji prozkoumali křídla sovy a zjistili, že péra jsou zvláštně vroubkovaná, což působí, že sova létá tak tiše jako jen málo ptáků na světě.
Better not lock the doorjw2019 jw2019
Dotčené členské státy si vyžádají předložení dalších informací o dopadu metabolitu M3 v půdě na podzemní vody, o reziduích v následných plodinách, o dlouhodobém riziku pro hmyzožravé ptáky a o specifickém riziku pro ptáky a savce, kteří by mohli být kontaminováni příjmem vody v terénu.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceEurLex-2 EurLex-2
Členské státy usilují o snížení vedlejších úlovků mořských ptáků ve všech rybolovných oblastech, obdobích a při všech druzích rybolovu pomocí účinných zmírňujících opatření
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.oj4 oj4
Podívejte se i na nádherné opeření těchto exotických ptáků
prevention and detection of fraud and irregularitiesopensubtitles2 opensubtitles2
— informace pro další posouzení rizika pro ptáky a savce,
She saw what was going on around herEurlex2019 Eurlex2019
Divocí ptáci
And just a kiss of oaktmClass tmClass
To může zahrnovat zvýšení hmotnosti závaží sítě nebo snížení její schopnosti udržet se na vodě, aby se rychleji potopila, nebo umístění barevných fáborků nebo jiných předmětů kolem konkrétních částí sítě, v nichž jsou oka sítě v důsledku své velikosti pro ptáky obzvláště nebezpečná.
Crockett, around the back, down the alley!EurLex-2 EurLex-2
31 Článek 18 odst. 1 směrnice o ochraně ptáků stanoví, že členské státy musí dosáhnout souladu s touto směrnicí do dvou let ode dne jejího oznámení.
To seek is to studyEurLex-2 EurLex-2
Tímto rozhodnutím se na úrovni Unie stanovují ochranná pásma a pásma dozoru, která vymezí členské státy uvedené v příloze tohoto rozhodnutí (dále jen „dotčené členské státy“) v návaznosti na ohnisko nebo ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků u drůbeže nebo ptactva chovaného v zajetí v souladu s čl. 16 odst. 1 směrnice 2005/94/ES, a doba trvání opatření, která mají být uplatňována podle čl. 29 odst. 1 a článku 31 směrnice 2005/94/ES.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Duše dobrého člověka je lehká, létá jako pták, nic ji netíží.
Thanks for the night outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— riziku pro hmyzožravé ptáky, vodní a suchozemské necílové rostliny a necílové členovce.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveEuroParl2021 EuroParl2021
Je tím ptákem posedlý
The princess arrives on the Boat of Kindnessopensubtitles2 opensubtitles2
Existují například zkameněliny rozmanitých druhů létajících živočichů — ptáků, netopýrů a vyhynulých létajících ještěrů.
This and your partjw2019 jw2019
15 „Hle, vyšel rozsévač, aby rozséval; a když rozséval, některá semena padla podle cesty a přišli ptáci a snědli je.
Miller, are you there?jw2019 jw2019
čerstvého masa ptáků nadřádu běžců a
I never should' ve let my parents talk me into leavingEurLex-2 EurLex-2
Jiný příklad kompenzačních opatření souvisí s rozšířením přístavu, jež má za následek zničení místa hřadování ptáků a zmenšení mělkých náplavových ploch a rákosin.
Shut your face, hippieEurlex2019 Eurlex2019
Tomuto velkému, hnědo-bíle skvrnitému ptáku se říká plačící pták, protože jeho hlas připomíná zoufale plačícího, smutkem přemoženého člověka.
We' ve had a great run though, haven' t we?jw2019 jw2019
Následující seznam uvádí přehled národních referenčních laboratoří pro choroby ptáků:
They' re more the kind of son you wish you' d hadEurLex-2 EurLex-2
Tato směrnice se nevztahuje na případy zjištění výskytu influenzy ptáků u jiného ptactva; v takovém případě však dotčený členský stát informuje Komisi o všech opatřeních, která přijal.
The goldfishEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí Komise ze dne #. června # o některých přechodných opatřeních týkajících se vysoce patogenní influenzy ptáků u drůbeže a jiného ptactva chovaného v zajetí ve Společenství (oznámeno pod číslem K
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificoj4 oj4
Úžasná kniha úžasných ptáků?
You had no reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na žádost Komise přijala komise pro zdraví a dobré životní podmínky zvířat při Evropském úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA) během zasedání ve dnech #.–#. října # vědecké stanovisko k rizikům pro zdraví a dobré životní podmínky zvířat, která souvisejí s dovozem volně žijících ptáků jiných než drůbež do Společenství
All right, let' s just stay calm, and we' il call Castillooj4 oj4
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.