ptačí chřipka oor Engels
ptačí chřipka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
avian influenza
en
strain of influenza
Přispívat ke znalostem o ohrožení zvířat ptačí chřipkou zavlečením z volné přírody
To contribute to the knowledge on the threats of avian influenza to animal health from wildlife
avian flu
Dnes někteří vědci předpovídají návrat pandemie ptačí chřipky.
Some scientists today predict a repeat of an avian flu pandemic.
bird flu
A jsou tam doslova vězni, protože jsou momentálně v kleci, kvůli obavám z ptačí chřipky.
And they're literally prisoners,'cause they're kept in cages at the moment, because of the worries of bird flu.
avian influenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ptačí chřipka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Avian flu
Ptačí chřipka zabije 60% nakažených během 72 hodin.
Avian flu kills 60% of people within 72 hours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tolik k ptačí chřipce.
He still refuses to speak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carolina rozvěšuje lapače moskytů, protože je také možně, že se na ostrovy dostala ptačí chřipka.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale z toho, co jsme získali, víme jistě, že se jedná o kmen ptačí chřipky.
In section GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K aktivní imunizaci kura domácího proti ptačí chřipce typu A, subtypu H
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerEMEA0.3 EMEA0.3
Podporovat propojení a integraci lékařů a veterinářů pro účely průzkumu ptačí chřipky.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.EurLex-2 EurLex-2
I když jsou obavy z AIDS a ptačí chřipky oprávněné - a později u nich uslyšíme od brilatního Dr.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtQED QED
Je zřejmé, že bylo využito mediální paniky okolo ptačí chřipky k prosazení výše uvedené normy.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneEuroparl8 Europarl8
Co jste měla ten incident s dravcem, tak se doktoři obávají ptačí chřipky.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krytí musí být ptačí chřipka.
Who is it you are protecting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes někteří vědci předpovídají návrat pandemie ptačí chřipky.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceNews commentary News commentary
Bavme se o ptačí chřipce
No, I' m sorry, you' re rightopensubtitles2 opensubtitles2
Předmět: Obnovený výskyt vysoce patogenního viru ptačí chřipky H#N
Here, I' il take thatoj4 oj4
K únoru 2017 bylo v Česku 23 ohnisek ptačí chřipky.
The way things are at the momentWikiMatrix WikiMatrix
Předmět: Vyšetřování ohledně ptačí chřipky prováděná Spojeným královstvím a Maďarskem
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillEurLex-2 EurLex-2
Ptačí chřipka u člověka
But what it means...... is unclearECDC ECDC
K aktivní imunizaci kura domácího a kachen proti ptačí chřipce typu A, subtypu H#N
I' m staying here tonightEMEA0.3 EMEA0.3
Ptačí chřipka?
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobilis Influenza H#N# je vakcína používaná u kuřat k ochraně proti ptačí chřipce
There' s no more trains at this timeEMEA0.3 EMEA0.3
Ptačí chřipka.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla ptačí chřipku.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Krizový plán pro případ ptačí chřipky
Then we can play to winEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Připravenost na ptačí chřipku
Wha thas destiny plannedoj4 oj4
Je to zmutovaný kmen ptačí chřipky.
Something in your eye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli bychom mluvit o ptačí chřipce.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Vývojové trendy ptačí chřipky
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionEurLex-2 EurLex-2
890 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.