španělský ptáček
ptáček oor Engels
ptáček
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
birdie
en
bird, birdling
A malý ptáček mi řekl, že tohle Vám chybělo.
A little birdy told me you'd miss it.
bird
Už nikdo nedá znovu tohoto ptáčka do klece..
No one is going to cage this bird again.
little bird
Věc se má tak, že od našeho posledního rozhovoru mi ptáček zacvrlikal do ouška.
Thing is, since our last chat, a little bird sang in my ear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
birdie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsou připraveni vzletět, jako velcí pestří ptáčci.
And loads of othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej na všechny ty ptáčky ve vzduchu.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jestli ten ptáček nezazpívá
Everything' s gonna be okayopensubtitles2 opensubtitles2
Pamatuji si, jak mi vyprávěl o medojedovi a o malém chytrém ptáčkovi, medozvěstce. Tento ptáček prý vodí zvířata k včelím hnízdům.“
And here' s a bonus: we have no phonesjw2019 jw2019
Malý ptáčku, je mi líto že jsem tě zklamal.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijdu si jako ten malý ptáček, o kterém se vedou drby.
I want him flown to Washington tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam aspoň můžu krmit ptáčky.
So you' re Student Body President?YepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl smutný kvůli ptáčkovi?
I think we should put our relationship on hold until after the electionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptáčci si vážili letního slunce.
I could lose contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zábavné, že se o nás staráte jenom když to jeden z vašich ptáčku koupí
Ever been in a mug book?opensubtitles2 opensubtitles2
Ptáčkové si to štěbetali
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking onincreasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityopensubtitles2 opensubtitles2
Neříkám, že byl a neříkám, že nebyl, ale řeknu, že tomu ptáčkovi věřím natolik, abych vklad zdvojnásobila.
No, just sick of petty corruption downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že já a Jackie půjdeme taky pozorovat ptáčky.
The two of you... can never be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bernie Bernbaum je pěkně vypečenej ptáček, etika- moudrost, nic z toho mu není vlastní
Is he the shit thrower?opensubtitles2 opensubtitles2
Pamatuješ si na malé ptáčky, které jí pomáhaly s šaty?
Let' s go this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptáček si musí nechat narůst svaly, co?
What' s your favorite color?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bacha, vyletí ptáček!
is it the fruit cocktail thing again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptáčka v kleci nepřinutíš zpívat, Celio.
No, you' re not involved in anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkouší říct ptáček.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý ptáček se svým hejnem.
Maximum electrical consumption: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď vložíme ptáčka do trouby
I was only wondering when Harry got hereopensubtitles2 opensubtitles2
Nechal si vyzdobit hnízdečko a ptáček ulít do Persie!
OK, I' m going to count backward from fiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden ptáček mi pověděl, že jsi dostal od Jaguaru ŽON.
I didn' t try that till I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptáček ani neseje ani nežne, a přece by zahynul hladem, kdyby nelétal za potravou a nehledal ji.
I think I knowLiterature Literature
Vypustil jsem ptáčka z kalhot!
Combating racism and xenophobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.