ptakopysk oor Engels

ptakopysk

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels

platypus

naamwoord

Ornithorhynchus anatinus

A ptakopysk je prej zvíře vytvořené z několika zdrojů.
And they say the platypus was an animal designed by committee.

duckbill

naamwoord

A semi-aquatic mammal of the species Ornithorhynchus anatinus that lays eggs.

duck-billed platypus

naamwoord

A semi-aquatic mammal of the species Ornithorhynchus anatinus that lays eggs.

Cítím se jako ptakopysk s kachním zobákem, chlape.
I feel like a duck-billed platypus, man.

duckbilled platypus · ornithorhynchus · duckmole · Ornithorhynchus · watermole · platypus (mammal)

Ptakopysk

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels

Platypus

Ptakopysk kojí svá mláďata stejně jako savci, ale přitom klade vejce stejně jako ještěrka.
The Platypus suckles its young like a mammal yet lays egg like a lizard

platypus

naamwoord

semi aquatic mammal

Ptakopysk je ojedinělá směsice různých živočichů.
The platypus is the most extraordinary mixture of different animals.

Soortgelyke frases

ptakopysk-animal
platypus

ptakopysk podivný
Ornithorhynchus · duckbilled platypus · ornithorhynchus · platypus

voorbeelde

Vědí ty mláďata ptakopyska, že je jejich matka..... opustila a utekla s bobrem?
Do the baby platypuses know their mother left them to run away with her beaver?

Záhadný ptakopysk
The Enigmatic Platypus

Mimochodem, samička ptakopyska vychovává své mladé sama; u těchto savců není žádný doklad o tom, že by tvořili trvalé páry.
The female platypus, by the way, raises her young alone; these mammals give no evidence of long-term pair bonding.

Ptakopysk
Platypus

Přesto ptakopysk přežil po 120 milionů let.
The Platypus though has survived for 120 million years

Komerční sběratelé zkamenělin z celého světa se houfně sjíždějí na americký Západ a hledají tady zkameněliny ptakopysků, různých masožravců, dinosaurů a čehokoli jiného, co lze výhodně zpeněžit.
International commercial fossil collectors flock to the American West to vacuum up duckbills, carnivores, ceratopsians, and everything that will fetch a price.

Tak ptakopysk.
Platypus.

Vypadá to jako ptakopysk kroužící ve vesmíru... nebo jako pterodaktylus letící nad mořem
That looks like a platypus walking in space.Or a pterodactyl flying under the sea

Vezměme ptakopyska, který žije v Austrálii.
Consider the platypus, which lives in Australia.

(Tento ptakopysk je v rezervaci Healesville)
(This platypus is in the Healesville Sanctuary)

Tyto výmluvné vlnky se tvoří při tom, jak ptakopysk rozmělňuje potravu, kterou nashromáždil ve svých lícních vacích, když plenil říční dno.
Those telltale ripples form as the platypus grinds the food it has collected in its cheek pouches while foraging at the river’s bottom.

Když si ptakopysk hrabe noru, zadní nohy pevně jistí jeho tělo.
They also anchor its body firmly when it burrows.

Nejbližší žijící příbuzný ptakopyska je Ježura australská.
The nearest surviving relative of the Platypus is the Echidna

Jeden kritik přirovnal můj výjev k tokání ptakopyska.
One reviewer compared my scene to the mating call of a platypus.

Ptakopysk je menší než běžná kočka domácí, váží 1 až 2,5 kilogramu
Smaller than the average house cat, the platypus weighs two to five pounds

Možná tě to překvapí, ale většina Australanů pravděpodobně Ayersovu skálu ani Velký bariérový útes nikdy nenavštívila a koalu, vombata či ptakopyska neviděla jinde než v zoologické zahradě.
But surprising as it may be, the majority of Australians have probably never visited Ayers Rock or the Great Barrier Reef or seen a koala, wombat, or platypus outside a zoological park.

Ptakopysk.
A platypus.

Jsem si jistá, že tohle je jediná barva, ve který lebky ptakopysků jsou.
Pretty sure this is the only color that platypus skulls come in.

Máma ptakopysk se zamilovala do kanadského bobra mnohem mladšího, než byla ona a tak utekla s ním, a opustila své hnízdo.
The mommy platypus fell in love with a Canadian beaver much younger than she was and the tease ran off with him, abandoning her nest.

Cítím se jako ptakopysk s kachním zobákem, chlape.
I feel like a duck-billed platypus, man.

Časem se vědci dohodli, že ptakopysk je savec řádu ptakořitních.
In time, scientists agreed that the platypus was a mammal of the order Monotremata.

Ptakopyskové se v zajetí dožili i více než dvaceti let, ale ve volné přírodě většinou tak dlouho nežijí.
In captivity platypuses have lived to over 20 years of age, but in the wild most do not live that long.

Kachní ptakopysk ( angl. platypus ).
( Gyles ) Duck-billed platypus.

První je aktivní elektrolokace, kterou lze nalézt v elektrických rybách nahohřbetých (Gymnotiformes) a rypounovitých (Mormyridae) či ptakopyscích (Ornithorhynchus anatinus).
The first is active electrolocation found in the electric fish Gymnotiformes (knifefishes) and Mormyridae (elephantfish) and also in the platypus (Ornithorhynchus anatinus).

V Austrálii, kde králíci nejsou příliš oblíbení, byla tato mytologická mezera částečně vyplněna „Easter bilby“ (velikonoční vakojezevec) (ačkoli, vzhledem k tomu, že je toto zvíře zřejmě vejcorodé, bylo by spíše možné očekávat „velikonočního ptakopyska“).
In Australia, where rabbits are viewed with disfavour, its mythological niche has been partly taken over by the ‘Easter bilby’ (although, given the animal’s possibly oviparous nature, one might have expected an ‘Easter platypus’).