rekvírovat oor Engels
rekvírovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
requisition
Kromě toho se v něm uvádělo, že „nikdo nesmí pod žádnou záminkou rekvírovat . . . pro vlastní použití čluny“.
Additionally: “No one shall requisition . . . boats for his own use on any pretext whatsoever.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeden nápis, který se nachází v chrámu egyptské Velké Oázy a datuje se do roku 49 n. l., obsahuje slova římského prefekta Vergilia Capita. Ten potvrzuje, že vojáci nezákonně lidem zabavovali jejich majetek, a vydává ustanovení, že „nikdo nesmí nic brát ani rekvírovat . . ., pokud ode mne nemá písemné zmocnění“.
Two lefts, two rights, and we' re therejw2019 jw2019
A kdo říkal, že Rusi budou rekvírovat koně?
You should have visual sensors nowopensubtitles2 opensubtitles2
Kromě toho se v něm uvádělo, že „nikdo nesmí pod žádnou záminkou rekvírovat . . . pro vlastní použití čluny“.
Where did the blood go?jw2019 jw2019
V Egyptě v roce 118 př. n. l. vydal Ptolemaios Euergetes II. výnos, který říkal, že jeho úředníci „nesmějí nikoho z obyvatel země podrobit nucenému odvodu pro své soukromé služby ani nesmějí rekvírovat (aggareuein) jejich dobytek pro nějaký svůj vlastní účel“.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionjw2019 jw2019
Selské vozy jezdí špatně; nutnost rekvírovat na zastávkách nové vozy, neznalost cesty atd. také zdržuje.
I forbid you to acceptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.